1. Киришүү
Thank you for choosing the KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner. This versatile appliance is designed to provide optimal comfort in your living or working space, offering three primary functions: cooling, fan, and dehumidification. With its powerful 12000 BTU cooling capacity and quiet operation, the AC12000 is an efficient solution for maintaining a comfortable indoor environment.
Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Колдонуучуга же башка адамдарга зыян келтирбөө жана мүлктүк зыян келтирбөө үчүн төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткаруу керек. Көрсөтмөлөрдү этибарга албагандыктан туура эмес иштөө зыян келтириши же бузулушу мүмкүн.
Жалпы коопсуздук чаралары:
- Аппаратты нымдуу колдор менен иштетпеңиз.
- Абанын киришин же чыгышын тоспогула.
- Агрегаттын туруктуу, түз бетине коюлганын текшериңиз.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
- Манжаларды же бөтөн нерселерди аба кирүүчү/чыгаруучу тешиктерине киргизбеңиз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
Электр коопсуздугу:
- Use only a power outlet with the correct voltage (2.3E+2 вольт AC).
- Do not share the power outlet with other appliances.
- Узарткычтарды же адаптер сайгычтарды колдонбоңуз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун дайыма розеткадан ажыратыңыз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
3. Продукциянын компоненттери

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner, showing the air outlet grille, control panel on top, and KLIM logo.
The KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner comes with the following components:
- AC12000 Air Conditioner Unit
- Remote Control (requires 2 AAA Batteries, not included)
- Узартылган соргуч шланг
- Extended Hose Connector
- Дренаждык шланг
- Window Seal Plate
- Window Extension (x2)
4. Орнотуу жана орнотуу
The KLIM AC12000 is designed for easy installation. Follow these steps to set up your unit:
4.1 Exhaust Hose Installation:
- Screw the extended hose connector onto one end of the exhaust hose.
- Attach the other end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the air conditioner unit by twisting it into place.
4.2 Window Seal Plate Installation (for Sliding Windows):
- Open the window and place the window seal plate into the window opening.
- Adjust the window extensions to fit the width or height of your window opening. Secure them in place.
- Connect the exhaust hose (with the connector attached) to the opening in the window seal plate. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Close the window as much as possible against the seal plate to secure it.
Note: For wing windows, a specific KLIM AC window seal (sold separately on Amazon) is recommended for optimal performance.
4.3 Кубат туташуу:
- Ensure the unit is placed on a stable, level surface near a suitable power outlet.
- Plug the power cord into a grounded 2.3E+2 Volts AC outlet.
5. Иштөө нускамалары
The KLIM AC12000 can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Control Panel and Remote Control:
The control panel on top of the unit features various buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings. The remote control provides the same functionality for convenient operation from a distance.
5.2 Иштөө режимдери:
- Муздатуу режими: Activates the compressor to cool the room. Set your desired temperature (down to 16°C) and fan speed. The unit will automatically adjust operation to maintain the set temperature.
- Күйөрман режими: Circulates air without cooling. You can select different fan speeds (low, medium, high) to suit your preference.
- Кургаткыч режими: Removes excess moisture from the air. In this mode, the unit will collect water. While the unit has a self-evaporative function in cooling mode, in dehumidifier mode, you may need to connect the drain hose for continuous drainage or periodically empty the internal reservoir if it fills up.
5.3 Таймер функциясы:
Use the timer function to set a specific time for the unit to turn on or off. This is useful for pre-cooling a room before you arrive home or for turning off the unit after you fall asleep.
5.4 Уйку режими:
Activate Sleep Mode for quieter operation, ideal for nighttime use. The fan speed will be reduced, and the display lights may dim.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your KLIM AC12000.
6.1 Cleaning the Air Filter:
Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.
- Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
- Аба чыпкасы панелин табыңыз (көбүнчө аппараттын арткы же капталында).
- Чыпканы алып салыңыз.
- Чыпканы чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу, самындуу суу менен жууңуз. Жакшылап чайкаңыз.
- Фильтрди шаймандын ичине кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатып алыңыз.
6.2 Draining Water:
In cooling mode, the unit has a self-evaporative function, minimizing the need for manual drainage. However, in high humidity environments or during dehumidifier mode, the internal water tank may fill up. The unit will typically indicate when the tank is full.
- Агрегатты сууруп алыңыз.
- Place a shallow pan or bucket under the drain outlet (located at the bottom rear of the unit).
- Суунун агып чыгышы үчүн дренаждык тығынды алып салыңыз.
- Агызгандан кийин, дренаждык тығынды бекем алмаштырыңыз.
- For continuous drainage in dehumidifier mode, connect the provided drain hose to the drain outlet and direct it to a suitable drain or container.
6.3 Сактоо:
Агрегатты узак мөөнөткө сактоонун алдында:
- Ensure all water is drained from the unit.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Түзмөктү кургак, салкын жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана алардын чечимдери үчүн төмөнкү таблицаны караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр энергиясы жок; Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; Автоматтык өчүргүч иштен чыкты. | Розетканы текшериңиз; Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтириңиз. |
| Агрегат эффективдүү муздабайт. | Air filter is dirty; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Таза аба чыпкасы; Чыгаруучу шланг мөөр басылганын текшериңиз; эшиктерди/терезелерди жабуу; Бөлмөнүн көлөмү үчүн бирдиктин сыйымдуулугун эске алыңыз. |
| Агрегат ызы-чуу. | Агрегат түз жерде эмес; Аба чыпкасы кир; желдеткичте тоскоолдук. | Place unit on a level surface; Clean air filter; Check for obstructions. |
| Суунун агып чыгышы. | Drain plug loose; Drain hose not connected properly (in dehumidifier mode). | Ensure drain plug is secure; Check drain hose connection. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | KLIM |
| Модел | AC12000W |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 36.5 x 44.3 x 81.5 см (D x W x Y) |
| Салмагы | 28 кг |
| Муздатуу күчү | 12000 BTU |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A |
| Ызы-чуу деңгээли | 65 дБ |
| Тtage | 2.3E+2 Вольт (AC) |
| Ватtage | 3515.2 ватт |
| Муздаткыч | R290 (пропан) |
| Камтылган компоненттер | AC12000 Air Conditioner, Remote Control, Extended Hose, Extended Hose Connector, Drain Hose, Window Seal Plate, 2x Window Extension |
9. Кепилдик жана колдоо
The KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner comes with a 5 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып, өндүрүштүн кемчиликтерин жана нормалдуу колдонууда бузулууларды камтыйт.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact KLIM customer service. You can find contact information on the official KLIM webсайт же сатып алуу платформасы аркылуу.
Please have your model number (AC12000W) and proof of purchase ready when contacting support.





