Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

• Динамикти экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Динамикти бөлүктөргө бөлбөңүз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Бул кепилдикти жокко чыгарып, коопсуздук коркунучтарын жаратышы мүмкүн.
• Ensure the charging port cover is securely closed when using the speaker near water to maintain its IP67 rating.
• Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
• Динамикти балдардан жана үй жаныбарларынан алыс кармаңыз.
• Угуу жөндөмүнө зыян келтирбөө үчүн узак убакыт бою жогорку үн деңгээлинде угуудан качыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

• Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker
• USB заряддоо кабели
• Lanyard
• Instruction Manual

4. Продукт бүтүп калдыview

Фронт view of the Sharp GX-BT190 speaker, showing the central speaker grille with the Sharp logo and the LED light ring.

Side view of the Sharp GX-BT190 speaker, highlighting the textured speaker grille and the integrated lanyard.

Арткы view of the Sharp GX-BT190 speaker, showing the control buttons and the sealed charging port cover.

Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр:

• Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
• Үндү катуулатуу / Кийинки трек баскычы (+): Үнүн жогорулатуу үчүн кыска басыңыз, кийинки трекке узакка басыңыз.
• Үндү азайтуу / Мурунку трек баскычы (-): Үндү азайтуу үчүн кыска басыңыз, мурунку трек үчүн көпкө басыңыз.
• Ойнотуу/Тындыруу / Чакыруу баскычы (►||): Чалууларды ойнотуу/тындыруу, жооп берүү/аяктоо үчүн кыска басыңыз. Чалууларды четке кагуу үчүн көпкө басыңыз.
• Mode / Light Button (M): Short press to cycle through LED light modes. Long press to turn off LED lights.
• USB-C заряддоо порту: For charging the speaker. Ensure the rubber cover is sealed when not charging.
• LED көрсөткүчү: Кубаттоо абалын жана Bluetooth жупташтыруу абалын көрсөтөт.

5. Орнотуу

5.1 Динамикти заряддоо

1. Open the rubber cover on the back of the speaker to access the USB-C charging port.
2. Берилген USB кубаттоочу кабелин динамиктин USB-C портуна туташтырыңыз.
3. USB кабелинин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
4. Заряддоо учурунда LED индикатору күйөт жана толук заряддалгандан кийин өчөт.
5. Close the rubber cover securely after charging to maintain the speaker's waterproof rating.

5.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Кубат баскычын болжол менен 3 секунд басып, кармап туруңуз. Үндүү сигнал угасыз жана LED индикатору күйүп-өчөт.
• Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын болжол менен 3 секунд басып, кармап туруңуз. Үндүү сигнал угасыз жана LED индикатору өчөт.

5.3 Bluetooth жупташтыруу

1. Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing, indicating it is in pairing mode.
2. Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "GX-BT190" from the list of devices.
4. Жупташтырылгандан кийин, LED индикатору жарк этүүнү токтотуп, туруктуу бойдон калат жана сиз ырастоо үнүн угасыз.
5. Эгерде түзмөк байланыштын алкагында болсо жана Bluetooth иштетилген болсо, динамик күйүп турганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.

5.4 Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу

TWS allows you to pair two GX-BT190 speakers together for a stereo audio experience.

Two Sharp GX-BT190 speakers, one red and one blue, positioned together, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.

1. GX-BT190 динамиктеринин экөө тең күйүп турганын жана эч кандай Bluetooth түзмөгүнө туташпаганын текшериңиз.
2. Динамиктердин биринде (бул негизги динамик болот), Күйгүзүү баскычын эки жолу басыңыз. Динамик TWS жупташтыруу режимине өтөт.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. You will hear a confirmation tone once TWS pairing is successful.
4. Once TWS paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. To disconnect TWS, double-press the Power button on either speaker.

6. Иштөө

6.1 Аудиону ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Play/Pause баскычын кыска басыңыз.
• Көлөмү: '+' баскычын кыска басыңыз.
• Үнүн азайтуу: '-' баскычын кыска басыңыз.
• Кийинки трек: '+' баскычын көпкө басыңыз.
• Мурунку трек: '-' баскычын көпкө басыңыз.

6.2 Hands-Free чалуу

• Чакырууга жооп берүү: Кирүүчү чалуу шыңгыраганда Ойнотуу/Тыным баскычын кыска басыңыз.
• Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын кыска басыңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу шыңгыраганда Ойнотуу/Тыным баскычын көпкө басып туруңуз.

6.3 LED Mood Lights

• Short press the 'M' (Mode/Light) button to cycle through the 6 available LED mood light modes.
• Long press the 'M' button to turn off the LED lights.

6.4 Waterproof and Dustproof Usage (IP67)

The Sharp GX-BT190 speaker partially submerged in water, demonstrating its IP67 waterproof and dustproof capabilities.

The GX-BT190 speaker is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. To ensure this protection:

• Always ensure the rubber cover for the charging port is fully and securely sealed before exposing the speaker to water or dust.
• Динамикти атайылап узак убакытка же белгиленген тереңдиктен ашпаңыз.
• Суу тийгенден кийин, заряддоодон мурун динамикти жумшак чүпүрөк менен кургатып сүртүңүз.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

• Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
• Динамикти кубаттоодон же сактоодон мурун, анын кургак экенин текшериңиз.

7.2 Сактоо

• Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Эгер батарейканы узак убакытка сактасаңыз, анын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн аны мезгил-мезгили менен (мисалы, ар бир 3 ай сайын) кубаттап туруңуз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

Diagram illustrating the internal components of the Sharp GX-BT190 speaker, including the speaker driver, and highlighting features like LED light effect, IP67 rating, hands-free call function, and battery life.

10. Кепилдик

The Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-Year Limited Warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

11. Колдоо

For technical assistance, warranty inquiries, or further information regarding your Sharp GX-BT190 speaker, please contact Sharp Inc. customer support:

• Өндүрүүчүнүн байланышы: Sharp Inc
• Телефон: 1-800-BE-SHARP