1. Киришүү
Thank you for choosing the Hoco HC17 Mini Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Динамикти экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Аппаратты өзүңүз ажыратпаңыз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Жардам алуу үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Динамикти суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Hoco HC17 Mini Portable Speaker
- USB заряддоо кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The Hoco HC17 Mini Portable Speaker shown in its retail packaging, highlighting its compact size and clip design.
4. Продукт бүтүп калдыview
The Hoco HC17 is a compact and versatile portable speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth 5.3 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and multiple playback options including FM radio, TF card, and USB flash drive support. Its clip design enhances portability.

Сүрөт: деталдуу view of the grey Hoco HC17 speaker, showcasing its textured grille, control buttons, and integrated carabiner clip.

Image: A display of the Hoco HC17 speaker available in multiple vibrant color options, each with a metallic carabiner clip.
5. Орнотуу
5.1 Динамикти заряддоо
- Берилген USB заряддоо кабелин динамиктин заряддоо портуна туташтырыңыз.
- USB кабелинин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикаторунун жарыгы күйөт. Толук заряддалгандан кийин жарыктын түсү өзгөрүшү же өчүшү мүмкүн.
- Толук кубаттоо 2 саатка чейин ойноо убактысын камсыз кылат.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- To power off: Press and hold the Power button again for a few seconds until the speaker powers down.
5.3 Bluetooth жупташтыруу
- Динамиктин күйүп турганын жана Bluetooth жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз (адатта, жаркылдаган LED менен көрсөтүлөт).
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "HC17" from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible prompt, and the LED indicator will stop flashing.
- Динамик күйгүзүлгөндө, эгер диапазондо болсо, акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.
5.4 TF картасы / USB флеш-дискти ойнотуу
- Insert a TF card or USB flash drive (with supported audio files) into the corresponding slot on the speaker.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playing music.
- Use the speaker's control buttons to navigate tracks and adjust volume.
5.5 FM радиосунун иштеши
- Switch the speaker to FM radio mode (this might be a dedicated button or a mode cycle button).
- Press the Play/Pause button to initiate an automatic station scan. The speaker will save available stations.
- Use the Next/Previous track buttons to switch between saved FM stations.
6. Динамикти иштетүү
6.1 Музыканы ойнотууну башкаруу
- Ойнотуу/тындыруу: Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Кийинки трек: "+" баскычын басыңыз.
- Мурунку трек: "-" баскычын басыңыз.
- Көлөмү: "+" баскычын басып, кармап туруңуз.
- Үнүн азайтуу: "-" баскычын басып, кармап туруңуз.
6.2 Hands-Free чалуу
Bluetooth аркылуу смартфонго туташканда:
- Чакырууга жооп берүү: Кирүүчү чалуу шыңгыраганда Ойнотуу/Тынытуу баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу шыңгыраганда Ойнотуу/Тынытуу баскычын 2 секунд басып туруңуз.
- Камтылган микрофон так баарлашууга мүмкүндүк берет.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Динамиктин бетин тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Динамикти узак убакыт бою колдонбогондо, түз күн тийбеген, кургак, салкын жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Колдонулбаса дагы, динамикти дайыма заряддап туруңуз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; too far apart. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| Ойнотуу учурунда үн чыкпайт. | Үнү өтө төмөн; динамик туташтырылган эмес; булак туура эмес. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair Bluetooth. Ensure correct input source (Bluetooth, TF, USB, FM) is selected. |
| FM радиосун кабыл алуу начар. | Алсыз сигнал; экологиялык кийлигишүү. | Move to an open area. Try rescanning for stations. |
9. Техникалык шарттар
- Модел: HC17
- Bluetooth версиясы: 5.3
- Динамик бирдиги: 45мм
- Батарея сыйымдуулугу: 500mAh
- Оюн убактысы: 2 саатка чейин
- Байланыш: Bluetooth, FM, TF Card, USB Flash Drive
- Камтылган микрофон: Ооба (ундар эркин чалуу үчүн)
- Өлчөмдөрү: Болжол менен 13.3D x 8.5W x 4.9H сантиметр
- Камтылган компоненттер: USB Charger (cable)

Image: The Hoco HC17 speaker positioned on sand with small cacti, illustrating its portability and suitability for outdoor use.
10. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact the point of purchase or the official Hoco support channels.


