1. Киришүү
The HANMATEK Ti260 is a professional-grade portable infrared thermal camera designed for accurate temperature measurement and thermal imaging. It features a high-resolution infrared sensor, a wide temperature range, and various measurement modes, making it suitable for a broad array of applications including home inspection, building maintenance, HVAC troubleshooting, and electrical system analysis.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ti260 thermal camera. Please read it thoroughly before using the device.
2. Коопсуздук маалыматы
To ensure safe operation and prevent damage to the device, observe the following precautions:
- Камераны өтө жогорку температурага, нымдуулукка же коррозиялуу чөйрөлөргө дуушар кылбаңыз.
- Avoid direct exposure of the lens to strong light sources, such as the sun or lasers, as this may damage the infrared sensor.
- Use only the specified charging cable and power adapter to charge the device.
- Камераны ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Keep the device away from water and other liquids. The device has an IP65 rating for dust and water resistance, but it is not submersible.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1x HANMATEK Ti260 Thermal Camera
- 1x USB-C заряддоо кабели
- 1x 32 ГБ микро SD картасы
- 1x сактоо Баштык
- 1x Колдонуучунун колдонмосу
4. Түзмөк бүттүview
Familiarize yourself with the components and controls of your HANMATEK Ti260 thermal camera.
Figure 1: HANMATEK Ti260 Thermal Camera with key features highlighted, including IP65 rating, 5000mAh battery, 256x192 resolution, temperature alarm, PC analysis support, and 7 color palettes.
- Инфракызыл линзалар: Термикалык радиацияны кармайт.
- Визуалдык камера: Captures visible light images for fusion mode.
- LED иш жарык: Illuminates dark areas.
- 2.8 дюймдук TFT LCD дисплей: Shows thermal and visual images, menu, and data.
- Кубат баскычы: Аппаратты күйгүзөт/өчүрөт.
- Чабыттоо баскычтары (өйдө/төмөн/сол/оң): Меню багыттоо үчүн.
- SET баскычы: Тандоолорду ырастайт.
- Тартуу баскычы (Триггер): Сүрөткө тартат.
- USB-C порту: Заряддоо жана маалыматтарды өткөрүү үчүн.
- Микро SD карта слоту: For image storage.
- Штатив орнотуу: For stable measurements.
5. Орнотуу
5.1 Батареяны заряддоо
The HANMATEK Ti260 is equipped with a 5000mAh Lithium-ion battery, providing up to 6 hours of continuous operation. Before first use, fully charge the device.
- USB-C кабелин камеранын USB-C портуна туташтырыңыз.
- USB-C кабелинин экинчи учун туура келген USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Түзмөктөгү кубаттоо индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт. Толук кубаттоо, адатта, бир нече саатка созулат.
5.2 Micro SD картаны салуу
The camera comes with a 32GB Micro SD card for storing images. Locate the Micro SD card slot, typically covered by a rubber flap. Insert the card with the gold contacts facing down until it clicks into place.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Экран жарык болгонго чейин Кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
- Өчүрүү үчүн: Өчүрүү сунушу пайда болгонго чейин Кубат баскычын басып, кармап туруңуз, андан кийин ырастаңыз.
6.2 Негизги өлчөө
Upon powering on, the camera will display a thermal image. The central crosshair indicates the spot measurement point. The screen shows the current temperature at this point, along with maximum and minimum temperatures detected within the field of view.
Figure 2: Display showing minimum, maximum, and central temperature measurement points.
6.3 Adjusting Temperature Units
You can switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) directly from the device settings. Navigate through the menu using the navigation buttons and select the desired unit.
6.4 Түс палитралары
The Ti260 offers 7 color palettes to visualize temperature differences. Different palettes can enhance contrast and make specific thermal patterns more visible.
3-сүрөт: Мисamples of the 7 available color palettes, including White Hot, Black Hot, Iron Red, Rainbow, and High Contrast Rainbow.
To change the color palette, access the menu and select the 'Palette' option. Choose from options like Iron Red, Rainbow, Incandescent, Black Glow, Hot Red, White Hot, and Black Hot.
6.5 Эмиссивдүүлүктү жөндөө
Emissivity is a crucial factor for accurate temperature measurement. The Ti260 allows adjustment of emissivity from 0.01 to 1.00. Refer to a standard emissivity table for common materials or adjust based on the surface being measured. The camera also features 4 types of object measurement modes to assist with emissivity settings.
6.6 Сүрөт режимдери
The camera supports multiple image display modes:
- Термикалык сүрөттөө: Инфракызыл сүрөттү гана көрсөтөт.
- Visual Imaging: Көрүнгөн жарыктын сүрөтүн гана көрсөтөт.
- Fusion: Blends the thermal and visual images to provide more context.
- PIP (Сүрөт ичиндеги сүрөт): Overlays a smaller thermal image onto a larger visual image.
Figure 4: Comparison illustrating the clarity difference between 120x90 and 256x192 thermal resolutions, highlighting the superior detail of the Ti260.
Figure 5: The Ti260 is designed for durability with 2m drop resistance and an IP65 rating, ensuring protection against dust and water splashes. Its 5000mAh battery provides up to 6 hours of continuous use.
6.7 Сүрөт тартуу жана сактоо
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the Capture button (trigger). The image will be saved to the inserted 32GB Micro SD card. You can review captured images directly on the device.
6.8 Маалыматтарды берүү жана талдоо
Connect the camera to a computer using the USB-C cable to transfer captured images for further analysis. The device supports real-time image capture and data analysis on PC software (software may need to be downloaded separately).
Figure 6: The Ti260 connected to a computer, demonstrating support for real-time image projection and data analysis via software.
6.9 Temperature Alarms
The Ti260 features audible and visual alarms for high and low temperatures. You can set specific temperature thresholds, and the device will alert you when measurements fall outside these ranges. This is particularly useful for monitoring critical equipment or identifying anomalies quickly.
Figure 7: The thermal camera screen showing a high temperature alarm, indicating a measurement exceeding a set threshold.
7. Тиркемелер
The HANMATEK Ti260 is an ideal thermal inspection device for various professional and domestic uses:
- Home inspection for insulation gaps, air leaks, and water damage.
- Building maintenance and energy audits.
- HVAC system troubleshooting.
- Inspection of electrical and mechanical systems.
- Motor detection and distribution cabinet testing.
- Conveyor pipe and ventilation outlet inspection.
Figure 8: Various application scenarios for the Ti260 thermal camera, including industrial and building inspections.
8. Техникалык тейлөө
8.1 Аппаратты тазалоо
- Камеранын корпусун тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Линзаны тазалоо үчүн атайын чүпүрөктү жана эритмени колдонуңуз, бул тырмап калбашы үчүн.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
8.2 Батареяга кам көрүү
- Батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн, түзмөк колдонулбай турган болсо дагы, аны үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.
- Батареяны бат-баттан толук кубаттап калуудан алыс болуңуз.
- Аппаратты узак убакыт бою колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
9. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your HANMATEK Ti260, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Батареянын аздыгы; аппараттын бузулушу. | Charge the battery. If the issue persists, contact support. |
| Температураны туура эмес көрсөткүчтөр. | Incorrect emissivity setting; distance to object too far; environmental interference. | Adjust emissivity for the target material. Ensure appropriate measurement distance. Minimize environmental factors. |
| Сүрөттөрдү сактоо мүмкүн эмес. | Micro SD card full or not inserted correctly; card error. | Check Micro SD card insertion. Delete unnecessary fileкартаны алмаштырыңыз же алмаштырыңыз. Зарыл болсо, картаны форматтаңыз (бул бардык маалыматтарды өчүрөт). |
| Экран катып калган же жооп бербей жатат. | Программанын катасы. | Perform a soft reset by pressing and holding the power button for 10-15 seconds until the device restarts. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
10. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | Ti260 |
| Infrared Resolution | 256 x 192 пиксель |
| Жылуулук сезгичтиги | < ≤60mK |
| Температура диапазону | -20°Cден +550°Cге чейин (-4°Fтен +1022°Fке чейин) |
| Өлчөө тактыгы | ±2°C же ±2% |
| Жаңыртуу ылдамдыгы | 25 Гц |
| Дисплей | 2.8 дюймдук TFT LCD |
| Чыгаруучу | 0.01дон 1.00го чейин жөнгө салынат |
| Түс палитралары | 7 (Iron Red, Rainbow, Incandescent, Black Glow, Hot Red, White Hot, Black Hot) |
| Сактагыч | 32 ГБ Micro SD карта (кошулган) |
| Батарея түрү | Литий-ион (5000mAh) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 6 саатка чейин үзгүлтүксүз иштөө |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 28 x 14 x 8.5 см |
| Салмагы | 762 грамм |
| IP рейтинги | IP65 (Dust and water splash resistant) |
| Drop Resistance | 2 метр |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
11. Кепилдик жана колдоо
HANMATEK products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HANMATEK website. If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions regarding your Ti260 thermal camera, please contact HANMATEK customer support through their official channels.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.