1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this manual carefully before using the EUREKA J12 Ultra Robot Vacuum Cleaner and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. .
- Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
- Do not allow the robot to pick up large objects, sharp objects, liquids, or burning/smoking materials.
- Ensure the charging station is placed on a level surface against a wall, with adequate clear space around it.
- Роботту ачык от же күйүүчү материалдар бар жерлерде колдонбоңуз.
- Always disconnect the robot from the power supply before cleaning or performing maintenance.
- Use only the original power adapter and charging station provided with the appliance.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

The image displays the EUREKA J12 Ultra robot vacuum cleaner, the all-in-one automatic cleaning station, a main brush, two side brushes, a filter, and two mop pads, which are the standard package contents.
- Робот чаң соргучтун корпусу
- All-in-One Automatic Cleaning Station
- Негизги Brush (алдын ала орнотулган)
- Каптал щеткалар (2)
- Чыпка (алдын ала орнотулган)
- Mop Pads (2)
- User Manual
3. Орнотуу колдонмосу
3.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Choose a suitable location for the all-in-one station. Ensure it is against a wall, on a hard, level surface, with at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front.
- Plug the power cord into the station and then into a wall outlet.
3.2 Preparing the Station
- Open the lid of the all-in-one station.
- Fill the clean water tank (marked with a blue icon) with tap water up to the MAX line.
- Ensure the dirty water tank (marked with a grey icon) is empty and properly seated.
- Place the robot vacuum onto the charging contacts of the station. Ensure it is properly aligned.

The robot vacuum is docked in its all-in-one station, ready for initial charging and setup.
3.3 Баштапкы төлөм
For optimal battery performance, fully charge the robot vacuum before its first use. The indicator light on the robot will show charging status.
3.4 Колдонмону орнотуу жана Wi-Fi туташуусу
- Download the EUREKA app from your smartphone's app store.
- Робот чаң соргучуңузду үйүңүздүн Wi-Fi тармагына туташтыруу үчүн колдонмодогу нускамаларды аткарыңыз. Эскертүү: Робот 2.4 ГГц Wi-Fi тармактарын гана колдойт.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights illuminate.
- Өчүрүү: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights turn off.
4.2 Тазалоо режимдери
The EUREKA J12 Ultra offers multiple cleaning modes to suit different needs:

The robot supports various cleaning modes including simultaneous vacuuming and mopping, sequential vacuuming then mopping, vacuum-only, and mop-only.
- Vacuum & Mop (Simultaneous): The robot vacuums and mops at the same time for comprehensive cleaning.
- Чаң соргуч, анан сүрт: The robot first completes a vacuuming cycle, then performs a mopping cycle.
- Вакуум гана: The robot performs only vacuuming.
- Швабра гана: The robot performs only mopping.
- Таза так: Роботту белгилүү бир кичинекей аймакты интенсивдүү тазалоого багыттайт.
4.3 Навигация жана тоскоолдуктардан качуу
The J12 Ultra uses LDS precision laser navigation to create accurate maps of your home, ensuring efficient cleaning paths and avoiding already cleaned areas.

The robot utilizes LDS laser navigation to generate a precise map of the environment, optimizing its cleaning route.
Equipped with DuoDetect AI™ 3D object recognition and AI dual-line laser technology, the robot can identify and avoid over 55 types of objects, including slippers, cables, and pets, even in low-light conditions.

The robot's advanced AI system detects and navigates around common household obstacles, ensuring uninterrupted cleaning.

The robot's obstacle avoidance technology functions effectively even in dark environments.
4.4 App Control and Voice Control
Manage your robot vacuum remotely using the EUREKA app. You can start/stop cleaning, set schedules, define no-go zones, and monitor cleaning progress from anywhere.

The EUREKA app allows for convenient remote operation and scheduling of cleaning tasks.
The J12 Ultra is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant, allowing you to start, pause, or stop cleaning with simple voice commands.

Voice control integration with Alexa and Google Assistant enables hands-free operation of the robot vacuum.
4.5 Балдардан кулпу
Activate the child lock feature via the app to prevent accidental operation by children or pets.

The child lock feature ensures the robot is not accidentally activated by children or pets.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Баары бир станцияны тейлөө
The station automatically handles dust collection, mop washing, and hot air drying, significantly reducing manual maintenance.

The Auto-Dock station manages clean water supply, dirty water collection, automatic dust disposal, and hot air drying for the mop pads.

The station features automatic hot air drying for mops, self-cleaning of mop pads, and automatic dust collection into a sealed bag.
- Таза суу резервуары: Керектүү түрдө кайра толтуруңуз.
- Кир суу багы: Empty and rinse regularly to prevent odors and buildup.
- Чаң баштыгы: Replace the dust bag in the station approximately every 75 days, or when indicated by the app/station.
5.2 Робот компоненттерин тейлөө
- Негизги щетка: Щетканын негизги капкагын алып салып, щеткадагы жана анын подшипниктериндеги чаташкан чачтарды же таштандыларды тазалаңыз.
- Каптал щеткалар: Check for wear and tear. Clean any debris. Replace if bristles are damaged or worn.
- Моп төшөктөрү: The station automatically washes and dries them. For deeper cleaning, remove and hand wash or machine wash the mop pads.
- Чыпка: Tap out dust from the filter regularly. Replace the filter every 3-6 months, depending on usage.
- Сенсорлор: Бардык сенсорлорду (жар сенсорлору, дубал сенсорлору, кубаттоочу контакттар) таза, кургак чүпүрөк менен сүртүп, жакшы иштешин камсыз кылыңыз.

The J12 Ultra's main brush is designed to minimize hair entanglement compared to conventional brushes.

The robot uses two rotating mop pads for effective floor cleaning.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your EUREKA J12 Ultra, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Робот күйбөйт. | Батареянын аздыгы; Кубат баскычы жетишерлик көпкө басылган жок. | Place robot on charging station; Press and hold power button for 3 seconds. |
| Робот заряддалбай жатат. | Заряддоо контакттары кир; Станция кубатталбайт. | Роботтогу жана станциядагы заряддоо контакттарын тазалаңыз; станциянын сайылып турганын текшериңиз. |
| Начар тазалоо көрсөткүчү. | таштанды челек толгон; щеткалар чаташкан; Фильтр бүтүп калды. | Таштанды челекти бошотуңуз; Негизги жана каптал щеткаларды тазалаңыз; Чыпканы тазалаңыз же алмаштырыңыз. |
| Робот бат-баттан тыгылып калат. | Өтө көп тоскоолдуктар бар; Сенсорлор кир. | Clear floor of small objects; Clean all sensors. |
| Колдонмого туташуу маселелери. | Incorrect Wi-Fi (not 2.4GHz); Router too far. | Ensure 2.4GHz Wi-Fi; Move robot closer to router; Re-pair device in app. |
If the problem persists, please contact EUREKA customer support.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ЭВРЕКА |
| Модель аты | J12 Ultra |
| Соруу күчү | 5000 Па чейин |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 150 мүнөткө чейин |
| Роботтун өлчөмдөрү (У x Т x Б) | 350мм x 343мм x 108мм |
| Станциянын өлчөмдөрү (У x Т x Б) | 412мм x 567мм x 379мм |
| Таза суу резервуарынын кубаттуулугу | 4.6 Л |
| Кир суу резервуарынын сыйымдуулугу | 4.6 Л |
| Чаң баштык сыйымдуулугу | 3.0 L (up to 75 days hands-free) |
| Навигация түрү | LDS Laser Navigation |
| тоскоолдук четтеши | DuoDetect AI™ 3D Object Recognition, AI Dual-Line Laser |
| Байланыш | 2.4 ГГц Wi-Fi гана |
| Контролдоо ыкмалары | App Control, Voice Control (Alexa, Google Assistant) |
| Recommended Floor Types | Marble, Wood, Concrete, Carpet |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
The EUREKA J12 Ultra Robot Vacuum Cleaner comes with a 1 жылдык чектелген кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди жана нормалдуу колдонуудагы бузулууларды камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
Кепилдик төмөнкүлөрдү камтыбайт:
- Туура эмес колдонуудан, шалаакылыктан же кырсыктан улам келтирилген зыян.
- Уруксатсыз оңдоодон же өзгөртүүлөрдөн келтирилген зыян.
- Normal wear and tear of consumable parts (e.g., brushes, filters, mop pads, dust bags).
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact EUREKA customer support through the official webсайт же сатып алуу документтеринде көрсөтүлгөн байланыш маалыматы.
Сиз да зыярат кылсаңыз болот EUREKA бренд дүкөнү көбүрөөк продукт маалымат жана колдоо ресурстар үчүн.