1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read and understand all instructions and safety warnings before assembling, operating, or maintaining this grill. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or burn hazard, which could cause property damage, personal injury, or death.
- ТЫШКЫ КОЛДОНУУ ҮЧҮН: Never operate this appliance in an enclosed space.
- PROPANE GAS WARNING: This grill is designed for use with propane gas only. Do not attempt to use natural gas or any other fuel.
- АЧУУ ТЕСТ: Баштапкы колдонуудан мурун жана баллонду алмаштыргандан кийин ар дайым бардык газ туташтыргычтарында агып чыгууну текшериңиз.
- ТАЗАЛУУ: Maintain proper clearance from combustible materials.
- БАЛДАР ЖАНА ЖАНЫБАРЛАР: Балдарды жана үй жаныбарларын ар дайым грильден алыс кармаңыз.
- КАЛИФОРНИЯ СУНУШ 65 ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт сизди химиялык заттарга, анын ичинде көмүртек кычкышына дуушар кылышы мүмкүн, бул Калифорния штатында тубаса кемтиктерге же башка репродуктивдүү зыянга алып келиши белгилүү. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн өтүңүз www.P65Warnings.ca.gov.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Kenmore KT-R40003-PE Portable Propane Gas Grill is a compact and versatile tabletop BBQ grill designed for outdoor cooking. It features two stainless steel burners, providing 14,000 BTUs of cooking power, and a generous 343 square inches of grilling surface. Its durable cast aluminum body and foldable legs make it ideal for camping, tailgating, picnics, and other outdoor adventures.

Image: Kenmore Portable Propane Gas Grill in Pearl color.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Two Stainless Steel Burners: Offers 14,000 BTUs of total cooking power for efficient grilling.
- Generous Cooking Surface: 343 square inches of primary cooking area, suitable for multiple items.
- Жылытуу ракасы: Integrated warming rack for keeping food warm or toasting buns.
- Туруктуу курулуш: Cast aluminum body for lightweight portability and longevity.
- Бүктөлүүчү буттар: Conveniently folds for compact storage and transport.
- Электрондук от алдыруу: Easy 'push & turn' flamethrower ignition system for quick startup.
- Камтылган термометр: Integrated thermometer on the lid for precise temperature monitoring.
- Removable Grease Tray: Simplifies cleanup by collecting drippings.
- Standard Propane Regulator: Compatible with standard 5 lb. or 20 lb. propane tanks (tank not included).

Image: Labeled diagram of the Kenmore portable gas grill's key features.
3. Орнотуу жана чогултуу
The Kenmore Portable Gas Grill is designed for fast and easy assembly, arriving almost fully pre-assembled. The primary steps involve attaching the side handles and connecting the propane tank.
Чогултуу кадамдары:
- Грильди таңгактан чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Каптал туткаларды бекитүү: Secure the side carrying handles using the provided screws.
- Ачылган буттар: Extend the foldable legs until they lock securely into place. Ensure the rubber feet are positioned correctly to protect surfaces.
- Пропан баллонун туташтыруу: Attach the standard propane regulator hose to your 5 lb. or 20 lb. propane tank. Ensure a tight connection to prevent leaks.
- Агып кетүү сыноосун жүргүзүү: Before first use, apply a soapy water solution to all gas connections. Bubbles indicate a leak. Tighten connections or replace parts as necessary.

Image: The Kenmore portable gas grill is lightweight and easy to transport with its side handles and foldable legs.
Video: Official Kenmore video demonstrating the setup and features of the 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill.
4. Иштөө нускамалары
Operating your Kenmore portable gas grill is straightforward. Follow these steps for safe and effective grilling.
Грильди жарыктандыруу:
- Read all instructions before lighting the grill.
- Open the lid during the lighting procedure.
- Push in the control knob, turn it counter-clockwise to start the gas flow, and turn the knob further counter-clockwise to activate the starter.
- Температураны керектүү деңгээлде тууралаңыз.
- ЭСКЕРТҮҮ: If ignition does not occur in 5 seconds, turn the control knob to the OFF position and wait 1 minute before repeating the lighting procedure.
Cooking with Two Burners:
The two independently controlled burners allow for versatile cooking options. You can create different heat zones for various foods:
- Use one burner on high for searing and the other on low or off for indirect cooking or warming.
- Utilize the warming rack for keeping cooked food warm or gently toasting buns without direct flame exposure.

Image: The grill offers a large cooking area of 343 square inches, perfect for multiple items.

Image: The portable grill is suitable for various outdoor activities like tailgating, picnics, and camping.
5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Regular cleaning and maintenance will ensure your Kenmore grill performs optimally and lasts longer.
Cleaning the Cooking Grates:
- The cast iron cooking grates are durable and excellent for searing. After each use, allow the grates to cool slightly.
- Use a grill brush to remove any food residue. For stubborn residue, wash with warm soapy water and dry thoroughly to prevent rust.
Май куюучу жайды тазалоо:
- The removable grease tray collects drippings during cooking. Regularly check and empty the tray.
- Remove the tray and wash it with warm soapy water. Rinse and dry completely before reinserting.
Burner and Heat Deflector Care:
- The built-in heat deflectors help distribute heat evenly and protect the burners from drippings.
- Periodically inspect the burners for blockages (e.g., spider webs, food debris) and clean with a soft brush if necessary.
- Ensure the heat deflectors are free from excessive grease buildup.
Тышкы тазалоо:
- Сырткы беттерин жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч.
- Avoid abrasive cleaners that could damage the finish.

Image: The underside of the grill showing the foldable legs and propane hose connection.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Kenmore portable gas grill, refer to the following common troubleshooting tips:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күйгүч күйбөйт | Газ агымы жок, күйгүзгүчтүн порттору бүтөлүп калган, от алдыргыч бузук. | Check propane tank connection and gas level. Clean burner ports. Ensure igniter sparks. |
| Жылуулукту бирдей эмес бөлүштүрүү | Clogged burner ports, wind, low gas pressure. | Clean burner ports. Position grill away from strong winds. Check propane tank level. |
| Ашыкча тутануу | Grease buildup, high heat, fatty foods. | Clean grease tray and cooking grates regularly. Reduce heat. Trim excess fat from food. |
| Газдын жыты | Газдын агып кетиши. | Immediately turn off gas supply. Perform a leak test. Do not operate if a leak is detected. Contact qualified service personnel. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Кенмор |
| Модель аты | Kenmore 2-Бурнер Portable Stabletop Retro Gas Grill |
| Модель номери | KT-R40003-PE |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 17.75" x 21.5" x 15.25" |
| Элемент Салмагы | 26.12 фунт |
| Күйүүчү май түрү | Пропан газы |
| Жылытуу күчү | 14,000 BTUs |
| Негизги күйгүзүүчү саны | 2 |
| Бышыруу аянты | 343 чарчы дюйм |
| Материалдын түрү | Aluminum (Frame), Cast Iron (Grates) |
| Орнотуу түрү | Стол |
| Камтылган компоненттер | Lid, Thermometer, User Manual |
| UPC | 810050792929 |
8. Кепилдик жана колдоо
Your Kenmore KT-R40003-PE Portable Propane Gas Grill comes with a manufacturer's warranty to ensure your satisfaction and product reliability.
Кепилдик маалыматы:
- Өндүрүүчүнүн Кепилдиги: This product is covered by a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase.
- Кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
- Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Kenmore customer support. Refer to the contact information provided in the included user manual or visit the official Kenmore webсайт.