1. Киришүү
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Halco PL10O-840-HYBE-4P-LED-D LED LampКоопсуз жана натыйжалуу иштешин камсыз кылуу үчүн колдонуудан мурун бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз.
The Halco LED plug-in lamp is designed as an energy-efficient replacement for traditional fluorescent double or triple biax products. It offers versatile operation as a hybrid (Type A - Ballast compatible and Type B - Line Voltagд) лamp, providing flexibility for various existing fluorescent fixtures.
2. Коопсуздук маалыматы
Травматизмди же буюмга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- ЭСКЕРТҮҮ: Disconnect power before installation or servicing. Failure to do so may result in electric shock or death.
- l камсыз кылууamp is compatible with the existing fixture's ballast (for Type A operation) or wired directly to line voltage (for Type B operation). Consult a qualified electrician if unsure.
- Эгерде шайкеш келүү жөнүндө ачык айтылбаса, диммерлер менен колдонбоңуз.
- l-ди ажыратууга же өзгөртүүгө болбойтamp.
- Сындырып албаш үчүн этияттык менен кармаңыз.
- lampжергиликтүү эрежелерге ылайык.
3. Продукт бүтүп калдыview

Figure 1: Halco PL10O-840-HYBE-4P-LED-D LED Lamp. This image shows the white, elongated LED lamp with a 4-pin base designed for plug-in applications, featuring two parallel light tubes.
The Halco PL10O-840-HYBE-4P-LED-D is a 9.5 Watt LED lamp designed to replace traditional fluorescent lamps in 4-pin sockets. It provides 1250 lumens of light with a 4000K color temperature, offering a neutral white light suitable for various environments.
Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Hybrid operation: Compatible with existing fluorescent ballasts (Type A) or direct line voltage (Type B).
- Энергияны үнөмдөөчү LED технологиясы.
- Long lifespan compared to traditional fluorescent lamps.
- Omni-directional light output.
4. Орнотуу жана орнотуу
Before installation, ensure the power to the fixture is turned off at the circuit breaker.
4.1. Type A (Ballast Compatible) Installation
- Автоматтык өчүргүчтөгү лампага берилүүчү электр кубатын өчүрүңүз.
- Учурдагы флуоресценттик лamp шаймандан.
- Insert the Halco LED lamp into the 4-pin socket, ensuring the pins are fully seated.
- Түзмөктү күйгүзүңүз. лamp жарык кылуу керек.
- Verify that the existing ballast is compatible with LED plug-in lamps. Refer to the ballast manufacturer's specifications if unsure.
4.2. Type B (Line Voltagд) Орнотуу
ЭСКЕРТҮҮ: Type B installation requires bypassing the existing ballast and direct wiring to line voltage. This procedure should only be performed by a qualified electrician.
- Автоматтык өчүргүчтөгү лампага берилүүчү электр кубатын өчүрүңүз.
- Учурдагы флуоресценттик лamp.
- Open the fixture and disconnect the wires from the ballast.
- Bypass the ballast by directly connecting the fixture's lamp holders to the line voltage (120V AC). Follow local electrical codes.
- Insert the Halco LED lamp into the 4-pin socket.
- Close the fixture and turn on power.
5. Иштөө нускамалары
Once installed, the Halco LED lamp operates like a standard light bulb. Simply turn on the power switch connected to the fixture to illuminate the lamp.
- лamp provides instant full brightness upon activation.
- No warm-up time is required.
- Frequent switching on/off does not significantly impact the lifespan of the LED lamp.
6. Техникалык тейлөө
The Halco LED lamp requires minimal maintenance due to its long lifespan and durable design.
- Тазалоо: Ensure power is off before cleaning. Wipe the lamp жумшак, кургак чүпүрөк менен. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Алмаштыруу: l алмаштырыңызamp only when it reaches the end of its operational life. Follow the installation steps in Section 4 for replacement.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде лamp does not operate correctly, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Lamp жанбайт. | Шайманга күч жок. | Ажыраткычты жана дубалды өчүргүчтү текшериңиз. |
| Lamp туура отургузулган эмес. | Ensure the 4-pin base is fully inserted into the socket. | |
| Incompatible ballast (Type A). | Verify ballast compatibility or consider Type B installation by a qualified electrician. | |
| Incorrect wiring (Type B). | Зымдарды текшерүү үчүн квалификациялуу электрикке кайрылыңыз. | |
| Lamp бүлбүлдөгөн. | Incompatible dimmer or faulty ballast. | Remove dimmer if not compatible. For Type A, check ballast. For Type B, check wiring. |
| Кыскартылган жарыктык. | Lamp өмүрүнүн акырына жакындап калган. | l алмаштырыңызamp. |
If problems persist, contact Halco customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | PL10O-840-HYBE-4P-LED-D |
| Бренд | Halco |
| Жарык булагы түрү | LED (replaces Fluorescent) |
| Power Source | Corded Electric (Hybrid Type A/B) |
| Тtage | 120 вольт (AC) |
| Ватtage | 9.5 Ватт |
| Жарыктык | 1250 Lumens |
| Түс температурасы | 4000 Келвин |
| Сокет түрү | 4-Pin |
| UPC | 807154821457 |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please contact Halco customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Halco Contact Information:
- Webсайт: www.halcolighting.com
- Refer to the official Halco webэң акыркы байланыш маалыматтары жана кепилдик саясаты үчүн сайтты караңыз.