Instruction Manual: Generic Replacement Remote Control

For AERMEC CK260FS, CK360FS, CK500FS & York DHZ09NWB21S, DHZ09CSB21S, DHZ12NWB21S, DHZ12CSB21S, DHZ18NWB21S, DHZ18CSB21S Room Air Conditioners

1. Киришүү

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Generic replacement infrared remote control. This remote is designed to function with specific AERMEC and York room air conditioner models as listed. Please ensure your original remote matches the appearance of this replacement for compatibility.

Маанилүү эскертүү: This is an infrared (IR) replacement remote. While it is designed to replace your original remote, it may not offer all identical functions. Always refer to your air conditioner's original manual for detailed operational instructions specific to your unit.

2. Продукт бүтүп калдыview

Фронт view of the grey remote control with a display screen and various buttons. — Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the remote control, showing the display screen, power button, temperature controls, and function buttons like MODE, FAN, SWING, TEMP, TIMER ON/OFF, SLEEP, TURBO, LIGHT, and X-FAN.

Бурчтуу алдыңкы view of the grey remote control, highlighting the button layout. — 2.2-сүрөт: Бурчтуу view of the remote control, providing a clearer perspective of the button arrangement and the overall ergonomic design.

Артка view of the grey remote control, showing the battery compartment cover. — 2.3-сүрөт: Арткы view of the remote control, displaying the smooth back casing and the location of the battery compartment cover.

Артка view of the grey remote control with the battery compartment open, showing slots for two AAA batteries. — 2.4-сүрөт: View of the remote control with the battery cover removed, revealing the two AAA battery slots. This illustrates how to insert or replace batteries.

3. Орнотуу

3.1 Батареяны орнотуу

Алыстан башкаруу пультун иштеши үчүн эки (2) AAA батарейкасы (кошулмага кирбейт) керек. Батарейкаларды орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

Пульттун артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
Бөлүмдү ачуу үчүн капкакты ылдый жылдырыңыз же кулпуну (эгер бар болсо) басыңыз.
Эки AAA батарейканы салып, оң (+) жана терс (-) учтары бөлүмдүн ичиндеги белгилер менен туура дал келгенин текшериңиз.
Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын бекем чыккыча ордуна жылдырыңыз.

Эскертүү: Ар дайым жаңы батарейкаларды колдонуңуз жана эки батарейканы бир убакта алмаштырыңыз. Эски жана жаңы батареяларды же батарейкалардын ар кандай түрлөрүн аралаштырбаңыз.

4. Иштөө нускамалары

This remote control is designed for straightforward operation. Point the remote directly at the air conditioner's infrared receiver when pressing buttons.

4.1 Негизги функциялар

КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: Кондиционерди күйгүзүү же өчүрүү үчүн бул баскычты басыңыз.
+/- (Температураны жөндөө): Use these buttons to increase or decrease the desired temperature. The remote operates in Celsius only.
РЕЖИМ: Cycles through available operating modes such as Cool, Heat, Fan, Dry, and Auto.
Күйөрман: Желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт (мисалы, Төмөн, Орто, Жогорку, Авто).

4.2 Өркүндөтүлгөн функциялар

САЛКУУ: Activates or deactivates the automatic swing of the air conditioner's louvers.
УЙКУ: Уйку режимин иштетет, ал адатта ыңгайлуу уйку үчүн температураны жана желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт.
ТАЙМЕР КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: Sets a timer for the air conditioner to turn on or off automatically. Refer to your air conditioner's manual for specific timer programming.
ТУРБО: Температуранын тез өзгөрүшү үчүн максималдуу муздатууну же жылытууну иштетет.
ЖАРЫК: Кондиционердин дисплей жарыгын башкарат (эгер бар болсо).
X-FAN: Activates the X-Fan (or anti-mildew) function, which runs the fan for a short period after shutdown to dry the indoor coil.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Алыстан башкарууну тазалоо

Пультту жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
Суюк тазалоочу каражаттарды, абразивдүү тазалоочу каражаттарды же химиялык чачыраткычтарды колдонбоңуз, анткени алар пульттун бетине же ички компоненттерине зыян келтириши мүмкүн.

5.2 Батареяны алмаштыруу

Replace batteries when the remote's range decreases or if the display becomes dim. Always replace both batteries simultaneously with new AAA batteries.

6. Кыйынчылыктарды

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Алыстан жооп бербей жатат	Dead or incorrectly installed batteries. Obstruction between remote and AC unit. Remote not compatible.	Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Verify remote compatibility with your AC model.
Чектелген диапазон	Weak batteries. Infrared sensor on AC unit is dirty or obstructed.	Replace batteries. Clean the infrared sensor on the AC unit. Ensure direct line of sight.
Айрым функциялар иштебей жатат	This replacement remote may not support all functions of your original remote.	Refer to your air conditioner's original manual for specific functions. This remote is a replacement and may have limited functionality compared to the original.

7. Техникалык шарттар

Продукт түрү: Инфракызыл (IR) алмаштыруучу алыстан башкаруу
Шайкеш түзмөктөр: AERMEC CK260FS, CK360FS, CK500FS & York DHZ09NWB21S, DHZ09CSB21S, DHZ12NWB21S, DHZ12CSB21S, DHZ18NWB21S, DHZ18CSB21S Room Air Conditioners
Кубат булагы: 2 x AAA Батареялар (киргизилген эмес)
Түсү: Боз
Колдоого алынган түзмөктөрдүн максималдуу саны: 1
Өзгөчөлүктөр: Cooling & Heating control, Celsius temperature display only.

8. Колдоо

If you encounter any issues or have questions regarding the compatibility or operation of this remote control, please contact the seller directly through the platform where you purchased the product. Provide your order details and a clear description of the issue for prompt assistance.

Эскертүү: This product does not include a separate manufacturer's manual. All available information is provided within this document and the product listing.

	AERMEC Remote Controller User Manual AERMEC алыстан башкаруучу үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, кондиционериңиздин бардык функцияларын, операцияларын жана жөндөөлөрүн, анын ичинде режимди тандоо, желдеткич ылдамдыгы, таймерлер жана өзгөчө мүмкүнчүлүктөрдү камтыган.
	AERMEC кондиционеринин алыстан башкаруусунун Колдонуучу колдонмосу AERMEC кондиционеринин алыстан башкаруусу үчүн комплекстүү колдонуучу нускама, оптималдуу пайдалануу жана тейлөө үчүн бардык функцияларды, орнотууларды жана операцияларды чагылдырат.
	YORK Champion Series D1NA/D2NA Single Package Gas/Electric Air Conditioner Installation Instructions Comprehensive installation guide for YORK Champion Series D1NA and D2NA single package gas/electric air conditioners. Covers general information, inspection, parts, safety warnings, installation procedures, wiring, gas piping, maintenance, and troubleshooting for models D1NA018 through D1NA048 and D2NA060.
	AERMEC CMP231 Кондиционер Колдонуучунун колдонмосу AERMEC CMP231 кондиционери үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, иштөөнү, эскертүүлөрдү, бузулууларды аныктоону, техникалык маалыматтарды жана тейлөө процедураларын камтыйт.
	Klarstein Metrobreeze New York Smart 7K Klimaanlage Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für die Klarstein Metrobreeze New York Smart 7K mobile Klimaanlage. Enthält Sicherheitshinweise, Installationsanleitungen, Bedienungsmodi, Wartungstipps und Fehlerbehebung für die Modelle 10035796, 10035797, 10035798, 10035799.
	YORK High Wall Inverter Air Conditioner Service Manual Comprehensive service manual for YORK High Wall Inverter Split-Type Room Air Conditioners, including installation details, operation characteristics, and troubleshooting for Himalaya Plus Heat Pump models.

AERMEC CK260FS, CK360FS, CK500FS & York DHZ09NWB21S, DHZ09CSB21S, DHZ12NWB21S, DHZ12CSB21S, DHZ18NWB21S, DHZ18CSB21S