Redkey R10 Robot Vacuum and Mop User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Redkey R10 Robot Vacuum and Mop. This 2-in-1 cleaning device is designed to provide efficient and hands-free floor cleaning, combining powerful vacuuming with effective mopping. Equipped with advanced LiDAR navigation and a self-emptying station, the R10 offers a convenient and thorough cleaning experience for various floor types. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and maintenance.

2. Кутуда эмне бар

Бардык компоненттерди кылдаттык менен таңгактан чыгарып, төмөндөгү тизме менен салыштырып көрүңүз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулуп калса, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

• Redkey R10 Robot Vacuum and Mop
• Өзүн-өзү тазалоочу станция
• Электр кабели
• Чаң баштык (станцияда алдын ала орнотулган)
• Моп Pad
• Тазалоо куралы
• User Manual

Image: The Redkey R10 robot vacuum, its self-emptying station, a blue mop pad, and a smartphone displaying the control app. This image illustrates the main components included in the product package.

3. Орнотуу

3.1 Placing the Self-Emptying Station

• Place the station on a hard, level surface against a wall.
• Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the station.
• Аймакты тоскоолдуктардан, түз күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
• Plug the power cable into the station and a wall outlet.

3.2 Алгачкы заряддоо

Place the robot onto the charging contacts of the self-emptying station. Ensure the robot is properly aligned. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation (approximately 4-6 hours).

3.3 Колдонмону жүктөп алуу жана туташуу

1. Download the Redkey app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. Каттоо же өз эсебиңизге кирүү.
3. Follow the in-app instructions to add your Redkey R10 device. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi hotspot and then connecting the robot to your home Wi-Fi network (2.4 GHz only).

Image: A person holding a smartphone displaying the Redkey app interface, with the Redkey R10 robot vacuum in the background. This image highlights the intelligent app control feature, showing how users can manage cleaning plans and room settings.

3.4 Алгачкы картага түшүрүү

For optimal navigation, allow the robot to complete a full mapping run of your home. During this process, ensure all doors are open and clear any small obstacles. The robot uses LiDAR navigation to create a precise map of your environment, which can then be customized in the app.

Image: The Redkey R10 robot vacuum emitting a laser beam to map its surroundings, illustrating its USLAM Air 6.0 and LiDAR navigation capabilities for precise mapping and efficient cleaning path planning.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Тазалоону баштоо жана токтотуу

• Баштоо: Press the power button on the robot or tap 'Start Cleaning' in the app. The robot will begin cleaning in auto mode.
• Тыныгуу: Press the power button once during cleaning to pause.
• Токтотуу/Докко кайтуу: Press and hold the power button for 3 seconds, or tap 'Return to Dock' in the app.

4.2 Чаң соргуч режими

The Redkey R10 features a powerful 4000Pa suction to effectively remove dirt, dust, and pet hair from various floor types, including hard floors and carpets. The robot can automatically increase suction power when it detects carpets (Turbo Carpet Auto feature).

Image: The Redkey R10 robot vacuum cleaning a rug, with text indicating its 4000 Pa super suction power and different modes: Quiet, Standard, Strong, and MAX. This illustrates the robot's powerful cleaning capability.

4.3 Mopping Mode

Чыпкалоо функциясын колдонуу үчүн:

1. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or cleaning solutions not approved for robot vacuums.
2. Attach the mop pad firmly to the water tank module.
3. Slide the water tank module into the designated slot on the robot.
4. Start a cleaning cycle via the app or robot button. The robot will automatically switch to mopping mode.

You can adjust the water flow level (3 levels available) via the app to suit different floor types and cleaning needs. The robot can cover up to 200 square meters on a single water tank fill.

Image: The Redkey R10 robot vacuum actively mopping a hard floor, leaving a clean, wet path behind it. This image emphasizes the mopping function and the promise of up to 90 days of hands-free cleaning.

4.4 Smart App Control and Customization

The Redkey app provides comprehensive control over your robot:

• Тазалоо графиги: Күнүмдүк же жумалык тазалоо графигин түзүңүз.
• Аймакты тазалоо: Робот тазалоо үчүн атайын аймактарды аныктаңыз.
• Виртуалдык дубалдар/Кирүүгө тыюу салынган зоналар: Роботтун белгилүү бир аймактарга киришине жол бербөө үчүн картага виртуалдык чектерди тартыңыз.
• Бөлмөнү башкаруу: Divide, merge, or rename rooms on the map for targeted cleaning.
• Suction & Water Flow Adjustment: Customize cleaning power and water output.
• Тазалоо тарыхы: View өткөн тазалоо жазуулары.

Image: The Redkey R10 robot vacuum operating near a blue shaded area on the floor, representing a virtual wall or reserved zone. This illustrates the robot's ability to respect user-defined boundaries for protected areas.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Redkey R10.

5.1 Өзүн-өзү бошотуучу станциянын чаң баштыгы

The 4L dust bag in the self-emptying station can hold up to 90 days of dust and debris, minimizing manual intervention. When the bag is full, the app will notify you. To replace:

1. Open the top cover of the self-emptying station.
2. Carefully remove the full dust bag. The bag's design prevents dust leakage upon removal.
3. Dispose of the old bag and insert a new one, ensuring it is properly seated.
4. Close the station cover.

Image: The Redkey R10 robot vacuum docked at its self-emptying station, with a large '90' indicating 90 days of hands-free dust collection. This highlights the convenience of the automatic dust disposal system.

5.2 тазалоо щеткасы

• Негизги щетка: Turn the robot over. Remove the main brush cover and lift out the brush. Use the cleaning tool to remove tangled hair and debris. Reinstall the brush and cover. Clean weekly.
• Каптал щетка: Use a screwdriver to remove the side brush. Clean off any tangled hair or debris. Reattach the brush. Clean monthly or as needed.

5.3 Чыпкаларды тазалоо

The robot has multiple filters (e.g., HEPA filter, sponge filter). Remove the dustbin from the robot, then remove the filters. Tap them gently to remove dust or rinse with water if washable (check specific filter type in the manual). Ensure filters are completely dry before reinstallation. Clean weekly.

5.4 Тазалоочу суу багы жана швабра

• Суу багы: Ар бир жуугандан кийин резервуардагы калган сууну бошотуп, жакшылап чайкаңыз. Аны абада кургатууга уруксат бериңиз.
• Швабраны: Remove the mop pad after each use. Hand wash or machine wash the pad and allow it to air dry completely before reattaching.

5.5 Сенсорлорду жана заряддоо контакттарын тазалоо

Wipe all sensors (LiDAR, cliff sensors, wall sensors) and charging contacts on both the robot and the station with a clean, dry cloth. This ensures accurate navigation and charging. Clean monthly.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Redkey R10, please refer to the following common problems and solutions:

For issues not listed here, or if problems persist, please refer to the full troubleshooting section in the app or contact Redkey customer support.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

The Redkey R10 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Redkey customer service through the contact information provided on the official Redkey website or within the Redkey app.

Сураныч, кепилдик максаттары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.