Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017 65W

1. Киришүү

Thank you for choosing the Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017 65W. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

This evaporative air cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling and humidifying the air. It is suitable for personal or domestic use in rooms up to 20 square meters.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Unplug from the outlet when not in use, before adding water, and before cleaning.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Keep the appliance on a stable, flat surface to prevent tipping.
• Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
• Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview жана Пакеттин мазмуну

Familiarize yourself with the parts of your Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler.

3.1-сүрөт: The Blaupunkt BP2017 Portable Evaporative Air Cooler positioned in a modern living room. The unit is white with a black top panel featuring a digital display and controls. It has horizontal louvers for air output and is equipped with wheels for easy mobility.

3.2-сүрөт: Башка view of the Blaupunkt BP2017 air cooler in a living room, showcasing its compact design and portability. The digital display shows '12' and a temperature icon, indicating its operational status.

Пакеттин мазмуну:

• 1 x Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler (Model BP2017)
• 1 x Алыстан башкаруу
• 2 x Муз пакеттери
• 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

4. Орнотуу нускамалары

4.1 Пакеттен чыгаруу

1. Аба муздаткычын таңгагынан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
2. Бардык таңгак материалдарын, анын ичинде коргоочу пленкаларды же ленталарды алып салыңыз.
3. Транзит учурунда кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз. Эгерде бузулуп калса, иштетпеңиз жана кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

4.2 Агрегатты жайгаштыруу

• Аба муздаткычты бекем, тегиз жерге кой.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit for proper airflow.
• Position the unit near an open window or door for optimal evaporative cooling performance, allowing fresh air to enter and humid air to exit.

4.3 Суу резервуарын толтуруу

1. Түзмөктүн розеткадан суурулганын текшериңиз.
2. Locate the water tank, typically at the bottom or rear of the unit. The tank is removable for easy filling.
3. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the maximum fill line (8-liter capacity).
4. For enhanced cooling, place the provided ice packs (after freezing them) into the water tank.
5. Суу куюлган идишти бекем жабыңыз.

4.4 Кубатка туташуу

• Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.

5. Иштөө нускамалары

The Blaupunkt BP2017 can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.

5.1 Башкаруу панели жана алыстан башкаруу

5.1-сүрөт: The product packaging illustrating the unit's features, including the remote control layout. The remote has buttons for power, fan speed, mode, timer, and oscillation.

The remote control allows you to operate the unit from a distance. Ensure the remote control has batteries installed (not included).

5.2 Негизги операция

1. Күйгүзүү/өчүрүү: басыңыз КҮЧ button on the control panel or remote to turn the unit on or off. The digital display will illuminate.
2. желдеткич ылдамдыгы: басыңыз ЫЛДАМ button to cycle through the 3 available fan speeds: Low, Medium, and High. The current speed setting may be indicated on the display.
3. Муздатуу режими: басыңыз РЕЖИМ or БАРАКЕЛДЕ button to activate the evaporative cooling function. Ensure the water tank is filled for this mode to operate effectively.
4. Термелүү: басыңыз САЛКЫН or ОСКИЛЯЦИЯ button to activate the automatic oscillation of the louvers, distributing cool air more widely.
5. Таймер: колдонуу ТАЙМЕР button to set an operating duration. Refer to the display for timer settings.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана аба муздаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Сырты тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6.2 Суу резервуарын тазалоо

• The water tank should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.
• Суу резервуарын чыгарып, калган сууну бошотуңуз.
• Бакты жумшак жуугуч каражат менен тазалап, таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
• Бакты кайра аппаратка салуудан мурун, аны толугу менен кургатыңыз.

6.3 Аба чыпкасын тазалоо

• The air filter (water filter type) should be checked and cleaned periodically.
• Refer to the unit's design to locate and carefully remove the air filter.
• Чаңды жана таштандыларды кетирүү үчүн чыпканы агын суунун астында чайкаңыз. Өтө кир болсо, жумшак щетканы колдонуңуз.
• Чыпканы кайра түзмөккө салуудан мурун, анын толугу менен кургак экенин текшериңиз.

6.4 Сактоо

• If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry.
• Аппаратты салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийбеген жерде сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:

8. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017.

8.1-сүрөт: Diagram showing the dimensions of the Blaupunkt BP2017 air cooler: 33.5 cm (depth) x 33.5 cm (width) x 62.5 cm (height).

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Blaupunkt webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Blaupunkt customer service for assistance.