1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your washing machine features a 10 kg capacity, suitable for large families, and boasts a 5-star energy efficiency rating. It is equipped with a 700 RPM motor for swift washing and drying, and offers 10 distinct wash programs tailored for various fabric types.
Сүрөт 1.1: Бүттүview of the SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine.
2. Коопсуздук маалыматы
To prevent injury to yourself and others, or damage to the appliance, observe the following safety precautions:
- Ensure the washing machine is installed on a firm, level surface to prevent vibration and noise.
- Балдарга шайман менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз. Үй жаныбарларын машинадан алыс кармаңыз.
- Never insert hands into the spinning drum. Wait until the drum has completely stopped.
- Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., gasoline, oil) as this may cause fire or explosion.
- Unplug the washing machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repairs.
- Электр шок болбош үчүн туура жерге туташтырууну камсыз кылыңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. Inspect the machine for any damage incurred during transit. Retain packaging for future transport if needed.
3.2 Жайгашкан жерге талаптар
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid direct sunlight or excessively humid environments. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 Суу түтүктөрүн туташтыруу
Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding taps and to the machine's inlet valves. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Image 3.1: Illustration of the hot and cold water inlet connections.
3.4 Дренаждык түтүктү орнотуу
Position the drain hose correctly to ensure proper water discharge. The hose should not be kinked or blocked.
3.5 Кубат туташтыруу
Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Узарткычтарды же адаптерлерди колдонбоңуз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The digital display panel with touch buttons allows for seamless operation and program selection.
Сүрөт 4.1: Жакын пландан view санариптик башкаруу панелинен.
4.2 Кирди жүктөө
Open the lid and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine. Ensure items are evenly distributed.
4.3 Жуучу каражатты жана жумшарткычты кошуу
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. The detergent drawer is designed to reduce soap residue.
Image 4.2: Detergent drawer for easy and hygienic dispensing.
4.4 Жуу программасын тандоо
Choose from 10 available wash programs by pressing the 'Program' button or using the 'Smart Select' option on the control panel. Each program is optimized for specific fabric types and soil levels.
- Пахта: For heavily soiled cotton garments.
- Синтетикалык: For synthetic fabrics like polyester and nylon.
- Sari: Specialized program for delicate saris.
- Аба менен кургатуу/сыгуу: For drying clothes using air or for spin-only cycles.
- Bedsheet: For washing bedsheets and larger items.
- Жумшак: For delicate items requiring a soft wash.
- Woolen: Жүн кийимдер үчүн жумшак цикл.
- Тез жуу: For lightly soiled clothes needing a fast wash.
- Балдарды кароо: For thorough cleaning of children's clothes.
- Акылдуу тандоо: Allows for customized wash settings.
- Ванна тазалоо: Кир жуугуч машинанын барабанын тазалоо үчүн.
Image 4.3: Display showing the 10 available wash programs.
4.5 Өзгөчөлүктөр
- Dual Waterfall Wash: This feature ensures even distribution of detergent and thorough soaking, leading to optimal cleaning results.
- Add Laundry Program: Pause the wash cycle mid-cycle to add forgotten items. The machine automatically adjusts for optimal cleaning.
- Soft Closing Lid: The lid closes smoothly and quietly, enhancing safety and convenience.
- Hot & Cold Wash: Select between hot, warm, or cold water options to suit your fabric's needs and achieve optimal cleaning.
- Дат баспас болоттон жасалган пульсатор: The innovative stainless steel pulsator provides a powerful wash, ensuring clothes are thoroughly cleaned.
Image 4.4: Visual representation of the Dual Waterfall Wash feature.
Image 4.5: Demonstrating the 'Add Laundry' function.
Image 4.6: The soft closing lid mechanism.
Сүрөт 4.7: View of the stainless steel pulsator.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Ваннаны тазалоо программасы
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain the cleanliness and hygiene of the washing machine drum. This helps prevent odor and detergent residue buildup.
Image 5.1: The washing machine drum, which can be cleaned using the 'Tub Clean' program.
5.2 Жуучу каражат тартмасын тазалоо
Periodically remove and clean the detergent and softener compartments to prevent clogs and ensure proper dispensing.
5.3 Сыйкырдуу чыпканы тазалоо
Locate and clean the magic filter regularly to remove lint and debris, ensuring efficient operation and preventing drainage issues.
5.4 Тышкы тазалоо
Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions before contacting service personnel.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр шнуру суурулган; Капкагы туура жабылган эмес; Электр тогу өчүкtage. | Электр энергиясына туташууну текшериңиз; Капкактын толугу менен жабык экенин текшериңиз; Үйдөгү автоматтык өчүргүчтү текшериңиз. |
| Суу толбой жатат | Суу крандары жабык; Суу кирүүчү шланг бүгүлүп калган; Суу менен камсыздоо басымы өтө төмөн. | Open water taps; Straighten hose; Check water supply. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; Дренаж чыпкасы бүтүп калды. | Дренаж түтүгүн түздөңүз; Дренаж чыпкасын тазалаңыз. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Машина деңгээл эмес; Жеткирүү болттору алынбаган; Тең эмес жүк. | Adjust leveling feet; Remove shipping bolts (if applicable); Redistribute laundry. |
| Кийимдеги жуучу каражаттын калдыктары | Too much detergent; Water temperature too low; Detergent drawer clogged. | Reduce detergent amount; Use warmer water (if suitable for fabric); Clean detergent drawer. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the SHARP ES-T100N-BK washing machine:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | ES-T100N-BK |
| Кубаттуулугу | 10 кг |
| Иштөө режими | Толугу менен автоматтык жогорку жүктөө |
| Энергия рейтинги | 5 Star |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 700 RPM |
| Жуу программалары | 10 (Cotton, Synthetic, Sari, Air Dry/Spin, Bedsheet, Gentle, Woolen, Quick Wash, Child Care, Smart Select, Tub Clean) |
| Өзгөчөлүктөр | Dual Waterfall Wash, Add Laundry Program, Soft Closing Lid, Hot & Cold Wash, Magic Filter, Child Lock, Auto Tub Clean, Rat Mesh |
| Барабан материалы | Stainless Steel Insert Pulsator |
| Controls Type | Touch Digital Display Panel |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 60.5D x 62W x 98H Сантиметр |
| Түс | Midnight Black |
Image 7.1: Product dimensions (Depth: 60.5 cm, Width: 62 cm, Height: 98 cm).
8. Кепилдик жана колдоо
Your SHARP ES-T100N-BK washing machine comes with a comprehensive warranty:
- 2 жылдык комплекстүү кепилдик продукт боюнча.
- 10 жылдык кепилдик мотордо.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact SHARP customer service. Ensure you have your product model number (ES-T100N-BK) and purchase details available.
Image 8.1: Visual representation of the 2-year product and 10-year motor warranty.
Өндүрүүчүнүн Байланыш маалыматы:
Sharp Business Systems (Индия) Жеке Лимитед
Innov 8, Okhla 211, Okhla Industrial Estate, Phase III,
Нью-Дели – 110020