1. Киришүү
Thank you for choosing the Cooktron Double Touch Control Induction Cooktop. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This induction cooktop features two independent cooking zones with touch controls, offering a total power output of 3500W for rapid heating and versatile cooking.
2. Коопсуздук нускамалары
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Ensure the cooktop is placed on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Индукциялык бышырууга ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
- Keep a minimum distance of 10 cm from walls or other objects to ensure proper ventilation.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Cooktron FYM35-S20 induction cooktop features two cooking zones with independent controls, a sleek glass surface, and a portable design.
Image: Cooktron Double Induction Cooktop with 3500W total power distribution (2000W left, 1500W right).
The cooktop provides a total power of 3500W, with the left zone capable of up to 2000W and the right zone up to 1500W, allowing for efficient and flexible cooking.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the cooktop from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Жайгашкан жери: Place the induction cooktop on a dry, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. Do not block the air vents located on the bottom and sides of the appliance.
- Кубат туташуу: Розеткаңыздын үнүн дал келтиргенин текшериңизtage and frequency requirements specified on the product label. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The cord length is approximately 1.2 meters.
- Алгачкы тазалоо: Биринчи колдонуудан мурун, айнек бетин жарнама менен сүртүңүзamp кездеме.
Image: Cooktron Induction Cooktop dimensions and power cord length.
The compact and portable design makes it suitable for various kitchen setups.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Шайкеш келген идиш-аяктар
Induction cooktops require cookware made of ferromagnetic material. To check if your cookware is compatible, hold a magnet to the bottom of the pot or pan. If the magnet sticks, the cookware is suitable for induction cooking.
- Шайкеш: Cast iron, iron pot, magnetic pot, stainless steel (with magnetic bottom).
- Шайкеш келбейт: Glass, ceramic, copper, aluminum (unless specifically designed for induction).
The recommended cookware diameter is between 12 cm and 26 cm.
Image: Compatible cookware types and size range for the induction cooktop.
5.2. Powering On and Basic Operation
- Place suitable cookware with contents on the desired cooking zone.
- басыңыз Күч баскычы (
) to turn on the cooktop. The display will show 'ON'. - Select the cooking zone you wish to use by pressing its corresponding Mode баскычы.
- Adjust the power level or temperature using the + жана - buttons. The display will show the current power level or temperature setting.
- To turn off a cooking zone, press its Күч button again. To turn off the entire cooktop, press the main Күч баскычы.
Сүрөт: деталдуу view сенсордук башкаруу панелинин.
5.3. Таймер функциясы
The cooktop includes a timer function for convenient cooking. To set the timer:
- With a cooking zone active, press the Таймер баскычы.
- колдонуу + жана - buttons to adjust the desired cooking time (up to 3 hours).
- The timer will start counting down. Once the time expires, the cooking zone will automatically turn off.
5.4. Балдардын коопсуздук кулпусу
To prevent accidental operation, especially by children, the cooktop is equipped with a child safety lock:
- Жандыруу үчүн: With the cooktop on or off, press and hold the Кулпу баскычын дисплейде кулпу индикатору пайда болгонго чейин бир нече секунд басып туруңуз. Бардык башкаруу элементтери өчүрүлөт.
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз Кулпу кулпу индикатору өчүп калганга чейин баскычын бир нече секунд кайра басыңыз.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Индукциялык плитаңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин үзгүлтүксүз тазалоо камсыздайт.
- Ар дайым розеткадан ажыратыңыз the cooktop from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Айнек бети: Айнек бетин жумшак, г менен сүртүңүзamp cloth and a mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive ceramic hob cleaner. Avoid abrasive sponges or harsh chemicals that could scratch the surface.
- Башкаруу панели: Башкаруу панелин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. Ensure no liquid enters the control area.
- Тешиктер: Periodically check and clean the air vents to ensure proper airflow and prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.
- Сактагыч: If storing the cooktop for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
Image: Cleaning the Cooktron Induction Cooktop.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your cooktop, refer to the following table for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Ашкана күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшерүү. |
| Cooktop beeps and displays an error code (e.g., E0, E1). | Incompatible cookware, no cookware, or overheating. | Ensure cookware is induction-compatible and placed correctly. If overheating, turn off and let cool. |
| Бышыруу зонасы жылытылбайт. | Cookware not detected or incorrect size. | Use induction-compatible cookware with a diameter between 12-26 cm. Ensure it is centered on the zone. |
| Иштөө учурунда желдеткичтин үнү чыгат. | Кадимки иштөө. | The cooling fan operates to dissipate heat from internal components. This is normal. |
| Башкаруулар жооп бербей жатат. | Балдардын коопсуздук кулпусу активдүү. | Deactivate the child safety lock by pressing and holding the lock button. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | FYM35-S20 |
| Бренд | КУКТРОН |
| Power Source | Электр |
| Жалпы кубаттуулук | 3500 Вт |
| Left Heating Element Power | 2000 Вт чейин |
| Right Heating Element Power | 1500 Вт чейин |
| Жылытуу элементтеринин саны | 2 |
| Башкаруу түрү | тийүү |
| Күйүүчү түрү | Индукция |
| Материал | Plastic (base), Glass (surface) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 55 см х 33.5 см х 6.5 см |
| Элемент Салмагы | 3.8 килограмм |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Portable |
| Электр шнурунун узундугу | 1.2 метр (болжол менен) |
9. Кепилдик жана колдоо
This Cooktron product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Cooktron webкардарларды тейлөө байланыш маалыматы үчүн сайт.
Please have your model number (FYM35-S20) and purchase date ready when contacting support.