1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Fumagalli Garden Lamp. Сураныч, орнотуудан мурун бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз жана аны келечекте маалымат үчүн сактап коюңуз.
The Fumagalli Garden Lamp is designed to enhance your outdoor space with its elegant and functional lighting. Crafted from high-quality resin, it is built for durability and resistance to outdoor elements.
2. Коопсуздук нускамалары
Always follow basic safety precautions when installing or maintaining electrical equipment.
- Кубатты өчүрүү: Ensure the main power supply is turned off at the circuit breaker before any installation, maintenance, or cleaning.
- Квалификациялуу электрик: Орнотуу бардык жергиликтүү электр эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
- Туура Жерге салуу: Электр тогуна урунбоо үчүн шаймандын жерге туура туташтырылганын текшериңиз.
- Тtage Шайкештик: тtage supply is compatible with the lampталаптары.
- Сууга түшүүдөн сактаныңыз: л сууга батырбаamp in water. While weatherproof, it is not designed for submersion.
- Этияттык менен мамиле кылуу: Avoid dropping or subjecting the lamp to severe impacts.
- Лампочканын түрү: Сунушталган лампочканын түрүн жана ватты гана колдонуңузtage.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The Fumagalli Garden Lamp offers several key features:
- Туруктуу курулуш: Crafted from high-quality resin for long-lasting outdoor use.
- Аба ырайына чыдамдуу дизайн: Engineered to withstand various outdoor conditions, including rain and humidity.
- Элганттуу эстетика: Features a classic design that complements various outdoor decors.
- Оңой орнотуу: Designed for straightforward setup on gates, poles, pillars, or boundary walls.
- Ар тараптуу колдонмо: Suitable for illuminating driveways, gardens, pathways, and balconies.

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Fumagalli Garden LampБул сүрөттө l көрсөтүлгөн.amp's dark grey housing, transparent panels, and the internal light bulb socket, highlighting its robust and classic design.
4. Пакеттин мазмуну
Бардык бөлүктөрүнүн бар экенин текшерүү үчүн ачканда таңгактын ичиндегисин текшериңиз:
- Фумагалли бакчасы Lamp бирдиги
- Монтаждоочу жабдуулар (буроолор, анкерлер)
- Көрсөтмө (бул документ)
- Эскертүү: Лампочка комплектке кирбейт жана өзүнчө сатып алынышы керек.
5. Орнотуу жана орнотуу
Туура орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Даярдоо:
- Орнотууну баштоодон мурун автоматтык өчүргүчтөгү негизги кубат булагын өчүрүңүз.
- Gather necessary tools: screwdriver, wire strippers, drill (if mounting to a solid surface), measuring tape, pencil.
- Монтаждоо жери:
- Choose a suitable outdoor location (gate, pole, pillar, wall) that can support the lamp's weight and provides adequate wiring access.
- бети жалпак жана туруктуу болушун камсыз кылуу.
- Базаны коргоо:
- l жайгаштырыңызamp base on the desired surface. Mark the drilling points through the mounting holes.
- Drill pilot holes if necessary. Insert wall anchors if mounting into masonry or concrete.
- lamp base using the provided screws.
- Зымдарды туташтыруу:
- Carefully connect the electrical wires from the power supply to the lamp's terminals.
- Connect the live wire (usually brown or black) to the live terminal (L).
- Connect the neutral wire (usually blue or white) to the neutral terminal (N).
- Connect the ground wire (usually green/yellow or bare copper) to the ground terminal (E or ⌂).
- Бардык байланыштар бекем жана коопсуз экендигин текшериңиз.
- Лампаны орнотуу:
- Insert the appropriate light bulb (not included) into the lamp розетка. Максималдуу ваттан ашпаңызtagспецификацияларда көрсөтүлгөн.
- Жыйынтыктоочу жыйын:
- Reassemble any covers or protective elements removed during wiring.
- Бардык бөлүктөрү бекем бекитилгенин текшериңиз.
- Сыноо:
- Restore power at the circuit breaker and test the lampнын функционалдуулугу.

Figure 5.1: The Fumagalli Garden Lamp integrated into an outdoor landscape. This image demonstrates the lamp's appearance when installed on a garden wall, blending with the natural environment.
6. Иштөө нускамалары
The Fumagalli Garden Lamp operates as a standard outdoor light fixture. Once installed and connected to a power source, its operation depends on the control mechanism of your electrical circuit.
- Кол менен которуу: If connected to a wall switch, simply toggle the switch to turn the lamp ON же OFF.
- Таймерди башкаруу: If integrated with an external timer, the lamp will turn ON and OFF according to the programmed schedule.
- Photocell/Dusk-to-Dawn Sensor: If connected to a photocell or dusk-to-dawn sensor (not included with the lamp), the lamp will automatically illuminate at dusk and turn off at dawn.
Ensure the light bulb is securely screwed into the socket for proper contact.

Figure 6.1: The Fumagalli Garden Lamp providing illumination for a residential exterior at night. This image illustrates the lamp's effectiveness in lighting outdoor areas and its contribution to the overall ambiance.
7. Техникалык тейлөө
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Fumagalli Garden Lamp.
- Тазалоо:
- Before cleaning, ensure the power supply to the lamp өчүрүлгөн.
- л сыртын сүртүңүзamp жумшак менен, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Clean the transparent panels periodically to maintain light output.
- Лампаны алмаштыруу:
- Always turn off the power and allow the bulb to cool completely before attempting to replace it.
- Unscrew the old bulb and screw in a new one of the same type and wattage.
- Текшерүү:
- Periodically inspect the wiring and connections for any signs of wear, fraying, or corrosion.
- Check that all mounting screws remain tight.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Fumagalli Garden Lamp, төмөнкү таблицага кайрылыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Lamp жанбайт. | Электр энергиясы жок. Бузулган лампа. Бошогон зымдар байланышы. Өчүк өчүргүч. | Кубат которгучу ON экенин текшериңиз. Лампочканы алмаштырыңыз. Check and tighten all wiring connections (ensure power is off). Электр өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү. |
| Lamp бүлбүлдөгөн. | Бош лампа. Туура эмес лампочканын түрү/ватtage. Бошоң зымдар. | Лампаны бекемдеңиз. Лампанын спецификацияларга дал келүүсүн текшериңиз. Зымдарды байланыштарды текшерип, бекемдеңиз (кубат өчүрүлгөнүн текшериңиз). |
| l ичинде сууamp. | Орнотуу учурунда туура эмес пломба. Бузулган корпус/мөөр. | Ensure all seals and covers are properly seated and tightened. жаракалар же бузулууларды текшерүү; зарыл болсо алмаштыруу. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, квалификациялуу электрикке кайрылыңыз.
9. Техникалык шарттар
| Атрибут | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Жалпы |
| Модель номери | Fumagalli |
| Материал | чайыр |
| Түс | Кара |
| Стиль | Italianate |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 196 x 190 x 29 см |
| Жарык берүүчү форма | Spotlight (Note: This might be a generic classification, the product is a pillar/gate lamp.) |
| Келип чыккан өлкө | Италия |
| Биринчи жеткиликтүү күн | 15 август 2024 жыл |
10. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information for this product is typically provided at the point of purchase or within separate documentation. Please refer to your purchase receipt or contact the seller for details regarding warranty coverage and terms.
For technical support or inquiries not covered in this manual, please contact the seller or manufacturer directly. Contact information can usually be found on the product packaging or your purchase documentation.
Сатуучу: Agro Centre.