tectake® Electric Cooler and Warmer Box 40L

Introduction

Thank you for choosing the tectake® Electric Cooler and Warmer Box. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The tectake Electric Cooler and Warmer Box offers a huge 40L capacity, 2-in-1 cooling and warming functions, robust housing, easy transport with wheels and a foldable handle, an efficient ECO mode, and flexible power connections for both mains and car use.

Коопсуздук нускамалары

Коопсуздукту камсыз кылуу үчүн төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Keep the appliance away from direct heat sources and open flames.
• Ensure proper ventilation around the appliance during operation. Do not block air vents.
• Only use the provided power cables for connection to a mains socket or car cigarette lighter.
• Unplug the appliance from the power source before cleaning or when not in use.
• Электр зымы же сайгычы бузулуп калса, шайманды иштетпеңиз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• 1 x tectake® Electric Cooler and Warmer Box
• 1 x Removable Divider Grid
• 1 x AC Power Cable (for mains connection)
• 1 x DC Power Cable (for car 12V connection)
• 1 x Instruction Manual

Баштапкы орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Муздаткычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Келечекте ташуу же сактоо үчүн таңгакты сактап коюңуз.
2. Жайгашкан жери: Place the cooler on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the ventilation openings for proper airflow.
3. Ички бөлгүч: If desired, insert the removable divider grid into the designated slots inside the cooler to organize contents.
4. Кубат туташуу:
   • For mains power (220-240V AC): Connect the AC power cable to the cooler's AC input and then to a wall socket.
   • For car power (12V DC): Connect the DC power cable to the cooler's DC input and then to your vehicle's cigarette lighter socket.

The cooler includes both AC and DC cables for flexible power connection options.

Иштөө нускамалары

The tectake Electric Cooler and Warmer Box offers both cooling and heating functions, along with an ECO mode for energy efficiency.

The cooler can maintain temperatures as low as 5°C for cooling and as high as 65°C for warming.

Функция тандоо

On the control panel, typically located under a cover near the cable storage, you will find switches to select the desired mode:

• ӨЧҮК: Шайманды өчүрөт.
• СУУК: Activates the cooling function.
• Ё: Жылытуу функциясын иштетет.

ЭКО режими

For economical and quiet operation, select the ECO mode. This mode reduces power consumption and fan noise, making it ideal for overnight use or when minimal cooling/heating is required.

• ЭКО: Engages the energy-saving mode.
• МАКС: Provides maximum cooling or heating performance.

The cooler features silent wheels and an extendable handle for easy transport. A powerful ventilation system ensures efficient temperature control, and a hidden compartment stores cables and mode selection switches.

Тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your tectake Electric Cooler and Warmer Box.

• Тышкы тазалоо: Wipe the exterior of the cooler with a damp кездеме. Кежир кир үчүн жумшак жуугучту колдонуңуз.
• Ички тазалоо: Wash the interior with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before closing the lid or storing.
• Вентиляция торлору: Periodically check and clean the ventilation grilles to ensure they are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner.
• Дренаждык сайгыч: The cooler is equipped with a small drain plug for easy liquid removal. Ensure it is securely closed during operation.
• Сактагыч: When not in use, store the cooler in a dry, cool place, away from direct sunlight.

Кыйынчылыктарды табуу боюнча колдонмо

Эгерде муздаткычыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, анда кеңири таралган көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөндөгү таблицаны караңыз.

Техникалык мүнөздөмөлөр

The cooler is designed for portability with ball-bearing wheels and a convenient drain plug.

Ideal for use on the go, this cooler fits conveniently in a car trunk and features a practical compartment for cable storage.

Кепилдик жана Кардарларды колдоо

tectake products are designed for quality and reliability. For warranty information or customer support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official tectake website. Please have your model number (405184) ready when contacting support.