AWEI T13 Pro Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the AWEI T13 Pro Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

Пакеттин мазмуну

• AWEI T13 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
• Заряддоо кутусу
• USB Type-C кубаттоочу кабель
• Наушниктер (ар кандай өлчөмдөгү)
• User Manual

2. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your AWEI T13 Pro earbuds and charging case.

Image showing the AWEI T13 Pro wireless earbuds and their charging case, both in black, with the case open.

Diagram illustrating the internal components of an AWEI T13 Pro earbud, highlighting the 8mm speaker for enhanced audio quality.

Image depicting a person wearing the AWEI T13 Pro earbud, demonstrating its ergonomic and lightweight design for comfortable wear.

3. Орнотуу

3.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо

Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды да, кубаттоочу кутучаны да толук заряддаңыз.

1. Ишти заряддоо: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
2. Кулакчындарды заряддоо: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will automatically begin charging. The case's indicator lights will confirm charging.

Image displaying the AWEI T13 Pro charging case connected via a Type-C cable for fast and stable charging.

Image showing the charging case with earbuds inside, indicating battery life metrics: 300 hours standby time, 8 hours play time, and 9 hours talk time per charge.

3.2 Түзмөк менен жупташтыруу

The AWEI T13 Pro earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable connection.

1. Баштапкы жупташтыруу:
   • Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө күйүп, жупташтыруу режимине өтөт.
   • On your device (smartphone, tablet, laptop, TV), enable Bluetooth.
   • Издөө available Bluetooth devices and select "AWEI T13 Pro" from the list.
   • Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
2. Автоматтык кайра туташуу: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).
3. Жалгыз кулакчын режими: Сиз сол же оң кулакчынды өз алдынча колдоно аласыз. Жөн гана кутудан бир кулакчын алып чыксаңыз, ал түзмөгүңүзгө туташат. Башка кулакчын кутуда калышы мүмкүн же кийинчерээк колдонулушу мүмкүн.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Заряддоо кутучасын ачсаңыз, кулакчындар автоматтык түрдө күйөт.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттай башташат.

4.2 Сенсордук башкаруу

The AWEI T13 Pro earbuds feature smart touch controls for convenient operation.

4.3 Кулакчындарды тагынуу

For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Choose the eartip size that provides a secure yet comfortable fit. The ergonomic design helps them stay in place during various activities.

5. Техникалык тейлөө

Туура тейлөө кулакчындардын узак мөөнөттүү иштешин жана жакшы иштешин камсыз кылат.

5.1 Тазалоо

• Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
• Кулак учтарын алып салыңыз жана аларды жумшак самын жана суу менен тазалаңыз, анан кайра кийерден мурун жакшылап кургатып алыңыз.
• Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
• The earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. However, do not submerge them in water.

Image of the AWEI T13 Pro earbuds with water droplets, illustrating their IPX6 waterproof rating, making them resistant to rain and sweat.

5.2 Сактоо

• Колдонулбай турганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн аларды кубаттоо кутучасында сактаңыз.
• Салкын, кургак жерде, экстремалдык температурадан жана түз күндүн нурунан алыс сактаңыз.

5.3 Батареяга кам көрүү

• Батареянын тез-тезден толугу менен түгөнүп калышынан алыс болуңуз.
• Батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн, көп колдонулбаса да, кулакчындарды жана кутучаны үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your AWEI T13 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Кулакчындар жупташкан жок:
  • Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
  • Түзмөгүңүздөгү Bluetooth'ду өчүрүп, кайра күйгүзүңүз.
  • Forget/delete "AWEI T13 Pro" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open and try pairing.
• Бир кулакчындан үн чыкпайт:
  • Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
  • Кулакчындарды баштапкы абалга келтирип көрүңүз (өндүрүүчүнүн нускасын караңыз webзарыл болсо, конкреттүү калыбына келтирүү нускамалары үчүн сайт).
  • Кулакчындардагы жана корпустагы заряддоо контакттарын тазалаңыз.
• Кулакчындар кубатталбай жатат:
  • Заряддоо кабели корпуска да, кубат булагына да бекем туташтырылганын текшериңиз.
  • Кубат булагынын иштеп жатканын текшериңиз.
  • Ensure the earbuds are correctly placed in the charging case and the charging contacts are clean.
• Үн сапатынын начардыгы же байланыш үзүлүшү:
  • Түзмөгүңүз 10 метрлик Bluetooth диапазонунда экенин текшериңиз.
  • Түзмөгүңүз менен кулакчындардын ортосундагы тоскоолдуктардан алыс болуңуз.
  • Башка зымсыз аппараттардын кийлигишүүсүн текшериңиз.
  • Кулакчындардын таза жана таштандылардан таза экенин текшериңиз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official AWEI webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.