TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.

2. Коопсуздук нускамалары

Жалпы коопсуздук эрежелери

• Always read and understand all instructions before operating the tool.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
• Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.

Электр коопсуздугу

• Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
• Do not expose battery packs or tools to fire or excessive temperature.
• Do not use a damaged battery pack or tool.
• Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батареянын топтомун шаймандан ажыратыңыз.

Жеке коопсуздук

• Сергек болуңуз, эмне кылып жатканыңызды байкаңыз жана электр шайманын иштетип жатканда акыл-эстүү болуңуз.
• Кокусунан баштоодон алыс болуңуз. Батарея пакетине туташтыруудан, аспапты көтөрүүдөн же алып жүрүүдөн мурун өчүргүч өчүк абалда экенин текшериңиз.
• аша чаап алба. Ар дайым туура бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз.
• Туура кийин. Бош кийимдерди же зер буюмдарды кийбеңиз. Чачыңызды жана кийимиңизди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө саналып өткөн нерселердин бардыгы бар экенин жана таңгактан чыгаргандан кийин бузулбаганын текшериңиз:

• 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
• 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
• 1 x Charger (TFCLI2001E)
• 1 x 13 cm Saw Chain
• 1 x 13 cm Chain Saw Bar
• 1 x Multi-Wrench
• 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
• 1 x User Manual

4. Орнотуу

4.1 Батареяны заряддоо

1. Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
3. Батареянын толук заряддалышына уруксат бериңиз. Заряддоо статусу үчүн заряддагычтын индикаторлорун караңыз.
4. Заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан ажыратыңыз.

4.2 Installing the Bar and Chain

Эскертүү: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.

1. Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
2. Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
3. Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
4. Каптал капкакты кайра ордуна коюп, гайкаларды кол менен бекемдеңиз. Азырынча толук бекемдей элек.
5. Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
6. Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.

4.3 Lubricating the Chain

Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.

• Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
• Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
• Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Батареяны туташтыруу

Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.

5.2 Арааны ишке киргизүү жана токтотуу

• To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.

5.3 Кесүү техникасы

• Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
• Ensure stable footing and balance before starting a cut.
• Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
• For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
• Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.

Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.

6.1 Тазалоо

• After each use, clean the saw body with a damp кездеме.
• Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
• Вентиляция тешиктери тоскоолдуктардан таза болушун камсыз кылыңыз.

6.2 Чынжырды курчутуу жана алмаштыруу

• Көңүлсүз чынжыр кесүү эффективдүүлүгүн төмөндөтөт жана мотордогу штаммды жогорулатат. Чынжырды такай курчутуңуз же зарыл болгондо алмаштырыңыз.
• Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
• Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).

6.3 Гид тилкесин тейлөө

• Топтолгон таарындыларды жана таштандыларды кетирүү үчүн, багыттоочу тилкенин оюгун үзгүлтүксүз тазалап туруңуз.
• Бир калыпта эскирүүнү камсыз кылуу үчүн багыттоочу тилкени мезгил-мезгили менен которуңуз.
• Check the guide bar for burrs or damage. File down any burrs.

6.4 Батареяга кам көрүү

• Батареяларды күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяларды заряды түгөнгөн абалда узак убакытка сактабаңыз. Аларды мезгил-мезгили менен заряддаңыз.
• Dispose of old or damaged batteries according to local regulations.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL webСиздин аймактагы байланыш маалыматы үчүн сайт.