1. Киришүү
Thank you for choosing the BLACK+DECKER Powerseries Lite Corded 3-in-1 Stick Vacuum. This versatile cleaning appliance is designed for efficient dirt and debris removal from various surfaces in your home or office. Its innovative 3-in-1 design allows for seamless transition between an upright stick vacuum, a handheld vacuum, and a crevice tool, providing comprehensive cleaning solutions. Equipped with powerful 12,000 Pa suction and HEPA filtration, it ensures a thorough clean and healthier air quality.

Figure 1.1: The BLACK+DECKER Powerseries Lite Corded 3-in-1 Stick Vacuum in its various configurations.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read all safety warnings and instructions before using this appliance to reduce the risk of electric shock, fire, and serious injury.
- Чаң соргучту тазалоодон же оңдоодон мурун дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же чаң соргучту нымдуу колуңуз менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Чаң чөйчөктөрү жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Verify that all components are present in your package. If any parts are missing or damaged, please contact BLACK+DECKER customer support.
- Main Vacuum Unit (with dust cup and HEPA filter installed)
- Floor Nozzle
- Ассамблея туткасы
- Instruction Guide
4. Чогултуу жана орнотуу
Follow these steps to assemble your BLACK+DECKER Powerseries Lite Stick Vacuum:
- Полдун соплосун бекитиңиз: Align the floor nozzle with the main vacuum unit. Push firmly until it clicks securely into place.
- Тутка топтомун бекитиңиз: Insert the handle assembly into the top opening of the main vacuum unit. Push down until it locks into position. Ensure the cord is properly routed along the handle if there are cord clips.
- Check Filter Installation: Before first use, ensure the HEPA filter is correctly seated inside the dust cup. Refer to the 'Maintenance' section for filter details.

Figure 4.1: Assembled upright stick vacuum.
5. Иштөө нускамалары
The BLACK+DECKER Powerseries Lite offers three versatile cleaning modes:

Figure 5.1: Three ways to clean with your vacuum.
5.1 Upright Stick Vacuum Mode
This mode is ideal for cleaning hard floors and low-pile carpets.
- Ensure the floor nozzle and handle are securely attached.
- Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Press the power button located on the main unit to turn on the vacuum.
- Gently push and pull the vacuum across the surface to be cleaned.

Figure 5.2: Multi-surface cleaning capability.
5.2 Handheld Vacuum Mode
Convert your stick vacuum into a portable handheld unit for quick clean-ups and hard-to-reach areas.
- Вакуумду токтон ажыратыңыз.
- Detach the handle assembly and the floor nozzle from the main vacuum unit.
- The main vacuum unit now functions as a handheld vacuum.
- Plug in the vacuum and press the power button to operate.

Figure 5.3: Handheld mode in action, cleaning up small debris.
5.3 Crevice Tool Mode
For tight spaces, corners, and edges, the integrated crevice tool provides focused suction.
- In handheld mode, the narrow end of the main vacuum unit acts as a crevice tool.
- Direct the narrow opening into crevices, along baseboards, or in tight corners to remove dust and debris.

Figure 5.4: Lightweight and versatile for cleaning stairs and other challenging areas.
5.4 Соруу күчү
The vacuum provides a powerful 12,000 Pa suction, effective on various surfaces.

Figure 5.5: Demonstrating the powerful 12,000 Pa suction.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Чаң чөйчөгүн бошотуу
Чаң чөйчөгүн ар бир колдонгондон кийин же калдыктар MAX толтуруу сызыгына жеткенде бошотуңуз.
- Чаң соргучту токтон ажыратыңыз.
- Locate the dust cup release button/latch on the main vacuum unit.
- Press the button and carefully detach the dust cup.
- Чаң соргучту таштанды челектин үстүнө коюп, таштандыларды чыгаруу үчүн астыңкы капкакты ачыңыз.
- Close the flap and reattach the dust cup to the main unit, ensuring it clicks into place.
6.2 HEPA чыпкасын тазалоо
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power and filtration efficiency. It is recommended to clean the filter every 2-4 uses, depending on usage.
- Unplug the vacuum and remove the dust cup as described above.
- Чаң чөйчөгүнүн ичинен HEPA чыпкасын этияттык менен алып чыгыңыз.
- Tap the filter gently over a trash bin to remove loose dust and debris.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Жуучу каражатты колдонбоңуз.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the dust cup. Чаң соргучту нымдуу чыпка менен колдонбоңуз.
- Кургагандан кийин, чыпканы кайра чаң соргуч чөйчөккө салып, чаң соргуч чөйчөктү чаң соргучка кайра бекитиңиз.
6.3 Жалпы тазалоо
- Вакуумдун сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Check the floor nozzle for any tangled hair or debris and remove as needed.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your vacuum, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Чаң чыны толтура. | Чаң чөйчөгүн бошотуңуз. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Фильтр кир же тыгылып калган. | Clean or replace the HEPA filter. Ensure it is completely dry before reinserting. |
| Азайтылган соргуч күчү. | Obstruction in nozzle or hose. | Unplug the vacuum and check for blockages in the floor nozzle, main unit intake, or crevice tool. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Аба жолундагы тоскоолдук. | Turn off and unplug the vacuum. Check for and remove any foreign objects. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | BLACK+DECKER |
| Модель аты | POWERSERIA |
| Элемент моделинин номери | BDSV1-AZ |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Гипоаллергендик |
| Чыпка түрү | HEPA чыпкасы |
| Зымсызбы? | Жок |
| Кубаттуулугу | 500 миллилитр |
| Ватtage | 600 ватт |
| Шлангдын узундугу | 21 Фут |
| Сунушталган Колдонуулар | Indoor |
| Форма фактору | Таяк |
| Түс | Көк |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 9.5"L x 6"W x 41.5"H |
| Элемент Салмагы | 3.9 фунт |
| UPC | 850059643563 |
9. Кепилдик жана колдоо
BLACK+DECKER өнүмдөрү жогорку сапаттагы стандарттар боюнча өндүрүлөт жана өндүрүштөгү кемчиликтерден сактанууга кепилдик берилет. Кепилдиктин чоо-жайын билүү үчүн, өнүмүңүзгө кошо берилген кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKER дүкөнүнө баш багыңыз. webсайт.
For technical assistance, troubleshooting, or to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support. You can also visit the official Amazonдагы BLACK+DECKER дүкөнү көбүрөөк маалымат жана продукт аксессуарлары үчүн.