Introduction
Thank you for choosing the Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale. This precision instrument is designed to provide accurate measurements for a wide range of ingredients, enhancing your cooking and baking experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.
Коопсуздук маалыматы
- Таразаны сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the internal sensors.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the scale.
- Таразаны экстремалдык температурадан жана нымдуулуктан алыс кармаңыз.
- Ensure the scale is placed on a stable, flat surface for accurate readings.
- Бул тараза тиричиликте гана колдонууга арналган.
Продукт бүттүview
The Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale features two independent weighing platforms for versatile use:
- Large Platform: For weighing items up to 11 lbs (5 kg) with a precision of 0.1g/0.01oz. Ideal for bulk ingredients like flour, sugar, or liquids.
- Small Precision Platform: For weighing smaller items up to 17.6 oz (500 g) with an ultra-precise accuracy of 0.01g/0.001oz. Perfect for delicate spices, yeast, or coffee.
The scale is equipped with an easy-to-read LCD display, intuitive control buttons, and a durable 304 stainless steel surface.

Image: The Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale, showcasing its two distinct weighing surfaces. The larger platform is on the left, and the smaller, more precise platform is on the right, next to the digital display and control buttons.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale. It shows the size of both the large and small platforms, as well as the overall length, width, and thickness of the scale. The diagram also indicates that AAA batteries are included.
Жайгашуу
- Батареяларды салыңыз: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert 3 AAA batteries (included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Коргоочу пленканы алып салуу: Peel off any protective film from the weighing platforms and the LCD display.
- Жайгашкан жери: Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate measurements.

Image: A visual guide demonstrating the simple 3-step setup for the Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale. Step 1 shows inserting AAA batteries. Step 2 details activating the small and large platforms. Step 3 illustrates selecting preferred units and weighing ingredients simultaneously.
Иштөө нускамалары
The scale features separate controls for each platform, allowing for independent or simultaneous use.
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн Чакан платформа, басыңыз Тактык баскычы.
- Күйгүзүү үчүн Чоң платформа, басыңыз Heavy баскычы.
- The display will show "0" when ready for weighing.
- To turn off either platform, press and hold its respective power button (Тактык or Heavy) бир нече секундга.
- The scale has an auto-off function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
Таразалоочу ингредиенттер
- Turn on the desired platform.
- Place the item to be weighed directly onto the platform or in a container (see Tare Function).
- Салмагы ЖК экранында көрсөтүлөт.

Image: The Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale in use, demonstrating its precision. A small bowl with a white powder is on the precision platform, displaying a measurement of 0.054 oz. A larger bowl with eggs is on the heavy platform, displaying 0.056 oz. Icons indicate small platform accuracy of ±0.001oz (±0.01g) and large platform accuracy of ±0.01oz (±0.1g), along with a backlight feature.
Өлчөө бирдиктери
Each platform supports multiple units of measurement. To change units:
- үчүн Чакан платформа, басыңыз oz/g button to cycle through: oz, ozt, g, gn, dwt, tl, ct.
- үчүн Чоң платформа, басыңыз oz/g button to cycle through: fl.oz, lb:oz, g, kg, milk ml, ml.

Image: The Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale displaying its versatile unit options. The image highlights the different units available for both the small platform (oz, ozt, g, gn, dwt, tl, ct) and the large platform (fl.oz, lb:oz, g, kg, milk ml, ml).
Тара функциясы
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or to weigh multiple ingredients in the same bowl.
- Каалаган тараза аянтчасына бош контейнерди коюңуз.
- басыңыз Tare button (located next to the unit button for each platform).
- The display will reset to "0". You can now add ingredients, and only their weight will be measured.
- Repeat the Tare function as needed to add more ingredients.
Кароо жана тейлөө
- Тазалоо: Таразаны d белгиси менен сүртүңүзamp cloth and mild detergent. Dry thoroughly with a soft cloth. Do not soak in water or use a dishwasher.
- Сактагыч: Таразаны салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяны алмаштыруу: Дисплейде батарейка аз индикатору пайда болгондо батарейкаларды алмаштырыңыз.

Сүрөт: жакын план view of the Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale's large platform, highlighting its 304 stainless steel construction. Icons indicate "Stainless Steel" and "Food Safe," emphasizing the premium materials used for durability and easy cleaning.

Image: A close-up of the underside of the Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale, showing one of its anti-slip pads. Icons indicate "Anti-Slip Pads" and "BPA Free," highlighting features built for stability and convenience on any surface.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз же жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Туура эмес окуулар. | Scale not on a flat surface; overloaded; dirty sensors. | Place on a stable, flat surface. Do not exceed maximum weight capacity. Clean platforms. |
| Дисплейде "Ло" көрсөтүлөт. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Батареяларды алмаштырыңыз. |
| Display shows "EEEE". | Ашыкча жүктөө катасы. | Зыян келтирбөө үчүн буюмдарды дароо алып салыңыз. |
| Scale turns off unexpectedly. | Auto-off function activated; low battery. | This is normal behavior after 3 minutes of inactivity. Ensure batteries are not low. |
| Tare function unresponsive or inconsistent. | Button not pressed firmly; scale unstable; rapid changes in weight. | Press the Tare button firmly. Ensure the scale is stable. Avoid rapid weight changes during taring. |
Техникалык шарттар
- Бренд: Deiss
- Модел: Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale
- Large Platform Capacity: 11 фунт / 5 кг
- Large Platform Readout Accuracy: 0.1 г / 0.01 унция
- Small Platform Capacity: 17.6 унция / 500 г
- Small Platform Readout Accuracy: 0.01 г / 0.001 унция
- Материал: Plastic, 304 Stainless Steel
- Дисплей түрү: LCD
- Кубат булагы: 3 x AAA Батареялар (кошулган)
- Авто-өчүрүү: 3 мүнөт аракетсиздик
- Өлчөмдөрү: Болжол менен 8.54 x 5.98 x 1.34 дюйм
- Элемент Салмагы: Approximately 15.8 ounces / 0.45 Kilograms
Кутуда эмне бар
- Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale
- Quick Start Guide
- 3 AAA батареялары
- Кепилдик Insert
Расмий продукт Video
Video: An official product video demonstrating the features and use of the Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale, including its dual weighing capabilities and ease of use in a kitchen setting.
Кепилдик жана колдоо
Your Deiss PRO Dual Platform Digital Kitchen Scale comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Insert for detailed information regarding warranty coverage and terms. For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact Deiss customer service through the official Deiss webсайт же сатуучуңуздун колдоо каналдары.