RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner User Manual

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Figure 1: RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner and its retail packaging, highlighting key features like 150W power and 2500mA battery.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Хлор агартуучу, аммиак же дренажды тазалагыч сыяктуу уулуу заттарды албаңыз.
• Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Аппаратты сыртта заряддабаңыз.
• Толуктоо үчүн өндүрүүчү берген заряддагычты гана колдонуңуз.
• Store the appliance indoors after use to prevent damage.

3. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack your RAF R.8676 vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• RAF R.8676 Main Unit (Portable Rechargeable Vacuum Cleaner)
• Ассамблея туткасы
• Charging Base / Storage Dock
• Кубат адаптери / заряддагыч
• Тазалоочу щетка
• Кир жуугуч бөтөлкө
• Rolling Brush (pre-installed or separate)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Figure 2: The RAF R.8676 vacuum cleaner shown with its various accessories, including a cleaning brush, detergent bottle, and rolling brush, along with overall dimensions.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your RAF R.8676 vacuum cleaner before use.

3-сүрөт: Каптал view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, illustrating its sleek design and compact form factor.

4-сүрөт: Артка view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, showing the rear casing and handle attachment point.

Негизги компоненттер:

• туткасы: Эргономикалык жактан ыңгайлуу кармоо жана башкаруу үчүн иштелип чыккан.
• Негизги органы: Contains the motor, battery, and dust/water tanks.
• Dust/Water Tank: Transparent tank for collecting debris and dirty water.
• Кубат баскычы: Located on the handle for easy access.
• Кабаттын башы: Features a rolling brush for effective cleaning of various floor types.
• Заряддоо порту: Кубат адаптерин туташтыруу үчүн.
• Фильтр системасы: Includes a washable cyclone filter for efficient dust separation.

5. Орнотуу жана заряддоо

5.1 Ассамблея

1. Insert the handle assembly into the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
2. Ensure the dust/water tank is correctly seated and locked.
3. Place the vacuum cleaner onto its charging base/storage dock.

5.2 Алгачкы заряддоо

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. This typically takes several hours.

1. Connect the power adapter to the charging port on the vacuum cleaner or its charging base.
2. Адаптерди ылайыктуу розеткага сайыңыз.
3. The charging indicator light will illuminate (refer to the specific light behavior in your product's quick start guide if available) to show that charging is in progress.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charger.

Эскертүү: The vacuum cleaner is equipped with a 2500mA battery. Only use the provided charger to prevent damage.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Чаң соргучту күйгүзүү үчүн, туткасында жайгашкан Кубат баскычын басыңыз.
• Өчүрүү үчүн, кайра "Күтүү" баскычын басыңыз.

6.2 Чаң сордоо

• Ensure the dust/water tank is empty before starting.
• For wet cleaning, fill the clean water tank with water and, if desired, a small amount of suitable floor cleaning solution (use the provided detergent bottle for measurement).
• Turn on the vacuum cleaner. The 150W motor provides strong suction for effective cleaning.
• Move the floor head slowly over the surface to be cleaned. The rolling brush will agitate debris and the suction will collect it.
• Empty the dirty water tank and clean the filter after each use, especially after wet cleaning.

This appliance is designed for multiple uses, including dry vacuuming and wet floor washing, making it suitable for various household cleaning tasks.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

7.1 Emptying and Cleaning the Dust/Water Tank

1. Turn off the vacuum cleaner and disconnect it from the charger.
2. Remove the dust/water tank from the main unit.
3. Мазмуну таштанды челекке же дренажга бошотуңуз.
4. Rinse the tank thoroughly with clean water. Allow it to air dry completely before reattaching.

7.2 Фильтрди тазалоо

The RAF R.8676 features a washable cyclone filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. Remove the filter assembly from the dust/water tank.
2. Чаңды кетирүү үчүн чыпканы таштанды челектин үстүнөн акырын таптаңыз.
3. Суу тунук болгонго чейин чыпканы агын суунун астында чайкаңыз. Жуучу каражаттарды колдонбоңуз.
4. Фильтрди кайра салуудан мурун аны жок дегенде 24 саат толугу менен кургатуу керек. Чач кургаткычты же башка жылытуучу шаймандарды колдонбоңуз.

7.3 Cleaning the Rolling Brush

1. Чаң соргучту өчүрүңүз.
2. Carefully remove the rolling brush from the floor head (refer to diagrams in the quick start guide if available for specific removal instructions).
3. Use the provided cleaning brush or scissors to remove any tangled hair, threads, or debris from the rolling brush.
4. Rinse the rolling brush with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.

8. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз чаң соргучуңуз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз.

9. Техникалык шарттар

Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр продуктуну жакшыртуу үчүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

10. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жөнүндө маалымат жана кардарларды колдоо кызматы үчүн, сатып алууңуз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же сатуучуга кайрылыңыз. Кепилдик боюнча дооматтар үчүн сатып алууну тастыктаган документти сактап коюңуз.