1. Киришүү
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB-C заряддоо кабели
- User Manual
3. Продукт бүтүп калдыview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Компоненттер
- Кулакчындар: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Заряддоо кутусу: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- USB-C порту: Ишти заряддоо үчүн.
4. Орнотуу
4.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentagд заряддоо учурунда.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Сиздин аппаратыңыз менен жупташуу
Туруктуу байланыш үчүн кулакчындар Bluetooth 5.4ди колдонушат.
- Баштапкы жупташтыруу: Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Автоматтык кайра туташуу: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Кулакчындарды тагынуу
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Сенсордук башкаруу
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Ойнотуу/тындыруу: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Кийинки ыр: Оң (R) гарнитураны 2 секунд басып туруңуз.
- Мурунку ыр: Сол (L) гарнитураны 2 секунд басып туруңуз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Чакырууну четке кагуу: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Көлөмү: One tap the right (R) earbud.
- Үнүн азайтуу: One tap the left (L) earbud.
5.3 Аудио өзгөчөлүктөрү
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Hi-Fi стерео үн: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Сууга туруктуулук
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Тазалоо жана сактоо
- Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак чүпүрөк менен дайыма тазалаңыз.
- Абразивдүү материалдарды же катуу химиялык заттарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Бир гана кулакчын иштейт | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Үн жок | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Заряддоо маселелери | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | H97 |
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Bluetooth диапазону | 15 метр |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (наушник) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (корпусу менен) | 40 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы (капка) | 1.5 саат |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IP7 |
| Аудио драйверинин өлчөмү | 14.2 миллиметр |
| Жыштык диапазону | 20 Гц - 20 КГц |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Кулакчынын салмагы | 3.5 грамм (ар бири) |
| Заряддоо кутусунун салмагы | 32 грамм |
| Шайкеш түзмөктөр | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Коопсуздук маалыматы
- Продукцияны ажыратпаңыз же өзгөртпөңүз.
- Түз күн нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс кармаңыз.
- Буюмду отко же жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Продукцияны жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
10. Кепилдик жана колдоо
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webсайт.