Rowenta QV5041F0

Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0 User Manual

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бул нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

  • VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
  • Вентиляторду шнуру же сайгычы бузулган абалда иштетпеңиз. Эгерде электр шнуру бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
  • Always unplug the appliance before cleaning, maintenance, or moving.
  • Do not insert fingers or other objects through the fan guard when the fan is operating.
  • Keep the fan away from water and moisture. Do not use it in bathrooms or other damp чөйрөлөр.
  • Ал оодарылып кетпеши үчүн желдеткичти туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
  • Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
  • Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

Продукт бүттүview

The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0 is designed to provide intense and quiet cooling for optimal comfort throughout the year. Its compact, height-adjustable design and multidirectional oscillation ensure efficient air distribution in any room.

Негизги өзгөчөлүктөрү

  • Intense Cooling: Delivers powerful airflow for rapid room cooling.
  • Multidirectional Oscillation: Features 90° vertical and 120° horizontal oscillation for wide air distribution.
  • Ультра үнсүз операция: Night mode operates at a low 22 dB(A) for undisturbed rest.
  • Энергияны үнөмдүү: Designed for up to 50% energy savings compared to previous models.
  • Ар тараптуу дизайн: 2-in-1 height-adjustable (72-93 cm) for floor or pedestal use.
  • Ыңгайлаштырылган аба агымы: 18 speed settings and 3 automatic modes (Natural Breeze, Silent, Night).
  • Ыңгайлуу башкаруу: Features an LED digital display, 12-hour timer, and remote control with integrated storage.

Пакеттин мазмуну

  • Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan (main unit)
  • Remote Control (includes CR2032 battery)
Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0, front view.

Фронт view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0.

Ассамблея жана орнотуу

Пакеттен чыгаруу

Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Келечекте сактоо же ташуу үчүн таңгактоочу материалдарды сактаңыз.

Ассамблея

  1. Attach the fan head to the adjustable stand. Ensure it clicks securely into place.
  2. Connect the stand to the base unit. The base is weighted for stability.
  3. Ensure all connections are firm before plugging in the fan.
Side view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan, illustrating its slim profile.

Side view of the fan, showing the connection points for assembly.

Жайгаштыруу

Place the fan on a firm, level surface. For optimal air circulation, position it in an open area, away from walls or furniture that might obstruct airflow. The fan's height can be adjusted between 72 cm and 93 cm to suit your preference.

Иштөө нускамалары

Башкаруу панели жана алыстан башкаруу

The fan can be operated using the control panel located on the unit or via the included remote control. The remote control allows for convenient adjustment of all functions from a distance.

Арткы view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan, showing the control panel.

Арткы view of the fan, highlighting the integrated control panel.

Күйгүзүү/өчүрүү

Вентиляторду күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелиндеги же алыстан башкаруу пультундагы кубат баскычын басыңыз.

Желдетүүчү ылдамдыкты жөндөө

The fan offers 18 speed levels. Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote to increase or decrease the airflow intensity.

Иштөө режимдерин тандоо

Choose from three automatic modes:

  • Табигый жел: Simulates natural wind patterns.
  • Унчукпай: Provides quiet operation for minimal disturbance.
  • Түн: Operates at an ultra-low noise level (22 dB(A)) for comfortable sleep.
Rowenta fan operating in silent mode next to a sleeping person, demonstrating low noise.

The fan operating in silent mode, ideal for bedrooms.

Термелүү функциясы

Activate the oscillation function for wider air distribution. The fan supports multidirectional oscillation, covering 90° vertically and 120° horizontally, ensuring optimal air circulation throughout the room.

Diagram illustrating the multidirectional air diffusion of the Rowenta fan in a room.

Illustration of the fan's multidirectional air diffusion pattern.

Таймер функциясы

Set the fan to operate for a specific duration using the timer function, adjustable up to 12 hours. This feature allows for automatic shut-off, conserving energy.

Illustration of the Rowenta fan used with a heater in winter and an air conditioner in summer for year-round comfort.

The fan can be used year-round to enhance air circulation with other climate control devices.

Кароо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо жана тийиштүү түрдө тейлөө желдеткичиңиздин узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

Желдеткичти тазалоо

  1. Тазалоодон мурун ар дайым желдеткичти розеткадан сууруп алыңыз.
  2. Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
  3. To clean the fan blades, carefully remove the front grille according to the instructions in the assembly section (if applicable for your model). Wipe the blades with a soft, damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
  4. Желдеткичти сууга же башка суюктукка батырбаңыз.

Сактагыч

When not in use for extended periods, unplug the fan and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.

Кыйынчылыктарды табуу боюнча колдонмо

Эгер күйөрманыңызда кандайдыр бир көйгөйгө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

КөйгөйМүмкүн себепЧечим
Желдеткич күйбөйт.Электр энергиясы жок.Электр шнурунун иштеген электр розеткасына бекем сайылганын текшериңиз.
Алсыз же аба агымы жок.Fan speed is too low; obstructions.Increase the fan speed. Ensure there are no objects blocking the air intake or output grilles.
Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу.Loose parts or dirt on blades.Unplug the fan and check for any loose components. Clean the fan blades and grilles as per maintenance instructions.
Пульт иштебей жатат.Dead battery; no line of sight.Replace the CR2032 battery in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver.

Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

Техникалык мүнөздөмөлөр

ӨзгөчөлүкСпецификация
Модель номериQV5041F0
Өлчөмдөрү (L x W x Y)95.5 x 35 x 36 см
Салмагы4.6 килограмм
Күч36 Ватт
Тtage220V
Ызы-чуу деңгээли (Түнкү режим)22 дБ(А)
Аба агымы180 м³/мин
Ылдамдыктын саны18
Термелүү90° вертикалдуу, 120° горизонталдуу
Таймер12 саатка чейин
МатериалПластик
Башкаруу түрүБаскыч, алыстан башкаруу
Бийиктигин тууралоо72-93 см
Diagram showing the adjustable height (72-93 cm) and compact base dimensions of the Rowenta fan.

Dimensions of the fan, including adjustable height.

Graphic highlighting 50% energy savings with EffiTech Motor technology.

Information on the fan's energy efficiency.

Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Кайра калыбына келтирүү милдеттенмеси

Rowenta is committed to making spare parts available for most of its products for 15 years after purchase, at a fair price. This commitment supports environmental protection and waste reduction.

Байланыш маалыматы

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta website for local service center information. You can also contact your retailer for support.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.