1. Киришүү
Thank you for choosing the Butterfly Vector+ Power Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new induction cooktop. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Электр коопсуздугу: кубат менен камсыз кылуу Voltage specified on the appliance. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- Жайгашкан жери: Place the cooktop on a stable, heat-resistant, and level surface, away from flammable materials. Ensure adequate ventilation around the unit.
- ӨҮлөрдүн: Use only induction-compatible cookware. The cooktop features Pan Sensor Technology to detect suitable cookware.
- Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: The appliance is equipped with an Automatic Voltage Регулятор жана Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо to prevent damage from power fluctuations and excessive heat. If the unit overheats, it will automatically shut off.
- Балдар жана көзөмөл: Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар тарабынан колдонулушу үчүн арналган эмес, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмөлөр болбосо. Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Тазалоо: Always unplug the cooktop before cleaning. Allow it to cool completely.
- Зыян: Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been damaged in any manner. Contact customer service for repair.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Butterfly Vector+ Power Hob is a 1700W induction cooktop designed for efficient and safe cooking. Key components and features include:
- A-Grade Crystal Glass Surface: Durable and easy to clean, ensuring minimal heat loss.
- Pan Sensor Technology: Automatically detects induction-compatible cookware for optimal heating.
- Automatic Voltage Регулятор: Provides overload protection and prevents overheating due to voltagд термелүүлөр.
- 7 Preset Indian Cooking Menus: Specialized settings for common Indian dishes.
- Өзгөрмө Температура Орнотуулары: Allows precise control over cooking temperature.
- Durable Shockproof ABS Body: Robust construction for longevity and easy maintenance.
- Soft Touch Control Panel: User-friendly interface for smooth function and setting adjustments.
- 4-Digit Digital Display: Жөндөөлөр жана абал боюнча так пикир берет.
- Автоматтык өчүрүү: Enhances safety by turning off the unit under certain conditions (e.g., no pan, overheating).
- Күйгүзүү көрсөткүчү: Түзмөк иштеп турганда визуалдык ырастоо.

1-сүрөт: Фронт view of the Butterfly Vector+ Power Hob, showing the crystal glass surface and control panel.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the cooktop from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Жайгашкан жери: Place the cooktop on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is at least 10-15 cm of clear space around the unit for proper ventilation. Do not place it near heat sources or on metallic surfaces that could interfere with induction.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a grounded 220 Volt AC electrical outlet. The cooktop is equipped with an Automatic Voltage Регулятор for protection against power fluctuations.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wipe the glass surface with a soft, damp кездеме.
5. Иштөө нускамалары
Follow these steps to operate your Butterfly Vector+ Power Hob:
- Күйгүзүү: Place induction-compatible cookware (e.g., cast iron, magnetic stainless steel) containing food or liquid onto the center of the glass cooking zone. Plug in the appliance. The Күйгүзүү көрсөткүчү жарык болот.
- Даярдоону баштоо: Press the "ON/OFF" button on the Soft Touch Control Panel. The digital display will illuminate.
- Функцияны тандоо:
- Алдын ала коюлган менюлар: Press the "Menu" button repeatedly to cycle through the 7 Preset Indian Cooking Menus (e.g., Curry, Dosa, Fry, Milk, Roti, Soup, Water). The corresponding indicator will light up, and the cooktop will start heating at the preset power/temperature.
- Manual Temperature/Power Control: If not using a preset menu, you can adjust the power or temperature manually using the '+' and '-' buttons. The Өзгөрмө Температура Орнотуулары allow for precise heat control.
- Орнотууларды тууралоо: Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the power level or temperature as desired during manual operation.
- Таймер функциясы (эгерде бар болсо): Refer to the control panel for a timer button. Press it and use '+' and '-' to set the desired cooking time. The cooktop will automatically shut off once the timer expires.
- Панды аныктоо: If no suitable pan is detected or the pan is removed, the cooktop will display an error code (e.g., "E0") and automatically shut off after a short period, thanks to the Pan Sensor Technology.
- Өчүрүү: After cooking, press the "ON/OFF" button to turn off the cooktop. Unplug the appliance from the wall socket.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Тийиштүү тейлөө плитаңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана жакшы иштешин камсыз кылат.
- Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун ар дайым плитаны электр розеткасынан сууруп, толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
- Айнек бети: сүртүңүз A-Grade Crystal Glass Surface жумшак менен, гamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive ceramic hob cleaner. Do not use abrasive pads, harsh chemicals, or sharp objects.
- Дене: The Durable Shockproof ABS Body can be wiped clean with a damp cloth. Do not use water jets or immerse the unit in water.
- Вентиляция тешиктери: Keep the ventilation openings on the bottom and sides of the unit clear of dust and debris to prevent overheating.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, store the cooktop in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Butterfly Vector+ Power Hob, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Ашкана күйбөйт. | No power supply; appliance not plugged in; power outlet faulty. | Check if the power cord is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Check circuit breaker. |
| Плита күйөт, бирок ысытпайт. | Cookware is not induction-compatible; no cookware on the hob; cookware is too small or too large. | Ensure you are using induction-compatible cookware. Place the cookware centrally on the cooking zone. Ensure the cookware base diameter is within the recommended range. |
| Дисплейде ката коду көрсөтүлөт (мисалы, "E0"). | "E0" typically indicates no pan detected or incompatible pan. Other codes may indicate internal issues. | For "E0", ensure an induction-compatible pan is placed correctly. If other error codes appear, unplug the unit, wait a few minutes, and plug it back in. If the error persists, contact customer service. |
| Unit automatically shuts off during operation. | Overheating protection activated; pan removed; timer expired. | Allow the unit to cool down. Ensure ventilation openings are not blocked. Replace the pan if it was removed. Check if a timer was set. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Butterfly customer service.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | TRIPOH0087 |
| Бренд | Бабочка |
| Ватtage | 1700 Ватт |
| Тtage | 220 вольт |
| Жылытуу элементи | Индукция |
| Жылытуу элементтеринин саны | 1 |
| Материал | Glass (A-Grade Crystal Glass) and ABS Body |
| Түс | Кара |
| Элементтин өлчөмдөрү (D x W x Y) | 27.5D x 8.5W x 39H Сантиметр |
| Элемент Салмагы | 1500 грамм |
| Өзгөчөлүктөр | Automatic Shut-Off, Digital Display, Lightweight, Power-On Indicator, Temperature Control, Pan Sensor Technology, Automatic Voltage Regulator, 7 Preset Indian Cooking Menus |
| Камтылган компоненттер | 1 Butterfly Induction Cooktop |
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик: The Butterfly Vector+ Power Hob comes with a 1 жылдык кепилдик from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of warranty. The warranty covers manufacturing defects under normal domestic use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow instructions.
Кардарларды колдоо: For any service, repair, or warranty claims, please contact Butterfly customer service using the details below:
- Өндүрүүчү: Butterfly Gandhimathi Appliances Limited
- Дарек: № 143, Пудупаккам айылы, Вандалур - Келамбаккам жолу, Канчеепурам району, 603 103, Тамил Наду, Индия
- Телефон: 9362 01 9362
- Электрондук почта: service@butterflyindia.com
- Webсайт: www.butterflyindia.com