1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine (Model ES-T90N-GY). Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
Figure 1: SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine (ES-T90N-GY) with dimensions and energy label.
2. Коопсуздук маалыматы
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This washing machine is designed for household use only.
- Электр шнурунун бузулбагандыгын жана туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдардын шаймандын үстүндө же ичинде ойношуна жол бербеңиз.
- Тез күйүүчү материалдарды кир жуугуч машинадан алыс кармаңыз.
- Бензин, химиялык тазалоочу эриткичтер же башка тез күйүүчү же жарылуучу заттар менен булганган буюмдарды жуубаңыз.
- Unplug the appliance before cleaning, maintenance, or if it will not be used for an extended period.
- Эгерде бул колдонмодо атайын сунушталбаса, шаймандын эч бир бөлүгүн оңдоого же алмаштырууга аракет кылбаңыз. Башка бардык тейлөө иштери квалификациялуу техникке тапшырылышы керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
The SHARP ES-T90N-GY is a 9 kg fully automatic top load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. Key features include a toughened glass lid, soft close mechanism, hot & cold water dual inlet, and an 'Add Laundry' function.
Негизги компоненттер:
- Башкаруу панели: Touch panel with digital display for program selection and settings.
- Кир жуугуч ванна: Stainless steel drum for durability and effective cleaning.
- Пульсатор: Stainless steel insert pulsator for powerful washing action.
- Капкак: Toughened glass lid with soft close mechanism.
- Суу кирүүчү жерлер: Separate inlets for hot and cold water.
- Дренаждык шланг: Суу чыгаруу үчүн.
Сүрөт 2: Алдыңкы view кир жуугуч машинанын.
3-сүрөт: Каптал view кир жуугуч машинанын.
4-сүрөт: Арткы view of the washing machine with water inlet and drain hose connections.
4. Орнотуу жана орнотуу
Кир жуугуч машинаңыздын иштеши жана узак иштөөсү үчүн туура орнотуу абдан маанилүү. Шайманды квалификациялуу техникке орнотуу сунушталат.
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз.
- Check for any damage during transit. Contact your dealer immediately if any damage is found.
- Ensure all included components are present: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, Drain Hose.
4.2 Жайгашуу жана тегиздөө
- Place the washing machine on a firm, level surface. Avoid direct sunlight or excessively damp чөйрөлөр.
- Adjust the leveling legs at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and balanced. An unbalanced machine can cause excessive vibration and noise.
- Install the protective rat mesh at the bottom of the machine to prevent rodent entry.
4.3 Суу туташтыруу
- Connect the fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to the corresponding hot and cold water taps. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper water drainage without kinking.
4.4 Кубат туташтыруу
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage жана жыштык кир жуугуч машинанын мүнөздөмөлөрүнө дал келет.
5. Иштөө нускамалары
This section guides you through the basic operation and special features of your SHARP washing machine.
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
Figure 5: Control Panel with One Touch Start, Water Level indicator, and Anti-Rust Body indication.
The touch panel and digital display allow for easy selection of wash programs and settings. Indicators show water level, temperature, remaining time, and selected program.
5.2 Basic Wash Cycle
- Кир жүктөө: Open the soft-closing lid and place clothes loosely into the drum. Do not overload.
- Жуучу каражатты кошуу: Dispense appropriate detergent and fabric softener into their respective compartments.
- Күйгүзүү: Машинаны күйгүзүү үчүн "Кубат" баскычын басыңыз.
- Программаны тандоо: Choose one of the 10 wash programs using the 'Program' button. The digital display will show the selected program and estimated time.
- Орнотууларды тууралоо (милдеттүү эмес): Modify water level, temperature (if using hot water inlet), or delay start if desired.
- Циклды баштоо: Жуу циклин баштоо үчүн "Старт/Пауза" баскычын басыңыз.
5.3 Жуу программасы
Your washing machine offers 10 intelligent wash programs:
Figure 6: The 10 Intelligent Wash Programs available.
- Акылдуу тандоо
- Таза ванна
- Пахта 30°C
- Тез жуу
- Child Care
- Synthetic / Saree
- Air Dry / Spin
- Кербет шейшеп
- жумшак
- Жүн
5.4 Өзгөчөлүктөр
- Кир жуугучту кошуу: Allows you to add forgotten clothes to the wash cycle at any time before the main wash phase ends.
- Ысык жана муздак суу кош кирүүчү жер: Provides flexibility to wash clothes with either hot or cold water, or a mix, depending on the fabric and soil level.
- Шаркыратманы жуу: Ensures even water spray from the side during the wash cycle for thorough and hygienic cleaning.
- Бир тийүү менен баштоо: Simplifies operation by initiating a standard wash cycle with a single button press.
- Балдар кулпусу: Башкаруу панелин кулпулоо менен жөндөөлөрдүн кокусунан өзгөрүшүнүн алдын алат.
- Кечигип баштоо: Allows you to set a delayed start time for the wash cycle, useful for off-peak hours.
- Soft Closing Lid: The toughened glass lid closes gently and quietly, preventing sudden drops.
Figure 7: Hot & Cold Water Dual Inlet and Soft Closing Lid features.
Figure 8: Stainless Steel Pulsator and Side Waterfall for effective cleaning.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance helps keep your washing machine in optimal condition and prevents issues.
6.1 Cleaning the Drum (Tub Clean)
Use the dedicated 'Tub Clean' program periodically to remove detergent residue and bacteria from the stainless steel drum. Follow these steps:
- Барабан бош экенин текшериңиз.
- Add a suitable washing machine cleaner or a small amount of bleach to the detergent dispenser.
- Select the 'Tub Clean' program.
- Press 'Start/Pause' to begin the cycle.
6.2 Фильтрди тазалоо
The lint filter should be cleaned regularly to ensure efficient drainage and prevent lint buildup on clothes. Refer to your specific model's diagram in the full manual for filter location and removal instructions.
6.3 Сырты тазалоо
Кир жуугуч машинанын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Финишке зыян келтирүүчү абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр зымы ажыратылган; капкагы туура жабылбаган; 'Старт/Пауза' басылган жок. | электр байланышын текшерүү; Капкак толугу менен жабылганын текшериңиз; "Старт/Пауза" баскычын басыңыз. |
| Сууну толтуруу жок | Water taps closed; Water supply cut off; Fill hose kinked. | Open water taps; Check household water supply; Straighten fill hoses. |
| Машина ашыкча дирилдейт | Машина тегиз эмес; Жүк тең салмактуу эмес. | Adjust leveling legs; Redistribute laundry evenly in the drum. |
| Error code displayed (e.g., due to slow water) | Insufficient water pressure or flow. | Check water supply and pressure. Often, opening and re-closing the lid can reset the machine to resume the cycle. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; Дренаж чыпкасы бүтүп калды. | дренаждык түтүктү текшерип, тазалаңыз; Дренаж чыпкасын тазалаңыз. |
8. Техникалык шарттар
Technical details for the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine (ES-T90N-GY).
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | ES-T90N-GY |
| Кубаттуулугу | 9 кг |
| Иштөө режими | Толугу менен автоматтык |
| Жайгашуу мүмкүнчүлүгү | Top Load |
| Энергия рейтинги | 5 Star |
| Spin Speed (RPM) | 700 RPM |
| Жуу программалары | 10 (Smart Select, Tub Clean, Cotton 30°C, Quick Wash, Child Care, Synthetic/Saree, Air Dry, Bed Sheet, Gentle, Woollen) |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Pulsator Type | Stainless-Steel Insert Pulsator |
| Controls Type | Touch Panel & Digital Display |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 62D x 60.5W x 100H Сантиметр |
| Элемент Салмагы | 41.5 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | Add Laundry, Hot & Cold Water Dual Inlet, Waterfall Wash, One-Touch Start, Soft Close Lid, Child Lock, Delay Start, Protective Rat Mesh |
9. Кепилдик жана колдоо
Your SHARP washing machine is covered by a comprehensive warranty and dedicated customer support.
9.1 Кепилдик маалыматы
The SHARP ES-T90N-GY washing machine comes with a 2 жылдык комплекстүү кепилдик шайманда жана а Total 10 Years Warranty on the Motor. Please refer to the warranty card included with your product for detailed terms and conditions.
Figure 9: Warranty details for the SHARP washing machine.
9.2 Кардарларды колдоо
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact SHARP customer support:
- Акысыз: 1800-419-4322
- E-mail: support@sharp-oa.com
Please have your model number (ES-T90N-GY) and purchase details ready when contacting support.