JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

Introduction

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Пакеттин мазмуну

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Заряддоо кутусу
• USB заряддоо кабели
• Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

Продукт бүттүview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Сүрөт: жакыныраак view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Жайгашуу

1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо

Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.

• USB кубаттоо кабелин корпустагы кубаттоо портуна жана USB кубат булагына туташтырыңыз.
• Заряддоо корпусундагы санарип дисплей кубаттоо учурунда батареянын деңгээлин көрсөтөт.
• Ишти толук кубаттоо болжол менен 1.5 саатты талап кылат.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Bluetooth Жупташтыруу

Кулакчындарды түзмөккө туташтыруу үчүн:

1. Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
2. Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
3. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth күйгүзүңүз.
4. Издөө available devices and select "Q39" from the list.
5. Туташкандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз жана кулакчындар колдонууга даяр болот.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Заряддоо кутучасын ачсаңыз, кулакчындар автоматтык түрдө күйөт.
• Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттай башташат.

Музыканы ойнотуу

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындарды бир жолу таптаңыз.
• Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Мурунку трек: Сол кулакчынды эки жолу таптаңыз.
• Үндү көзөмөлдөө: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Чалууларды башкаруу

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кирүүчү чалуу учурунда гарнитураны бир жолу таптаңыз.
• Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда кулакчындын бирин 2 секунд басып туруңуз.

Translation Function

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Ensure your earbuds are connected to your smartphone.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну тазалоо үчүн жумшак, кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
• Суу каршылык: Кулакчындар IPX5 суу өткөрбөйт, башкача айтканда, чачырандыларга жана терге туруктуу. Аларды сууга батырбаңыз же катуу жамгырга дуушар кылбаңыз. Заряддоо кутусуна кайра коюудан мурун алардын кургак экенин текшериңиз.
• Сактагыч: Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз. Экстремалдуу температурадан сактаныңыз.

Проблемаларды чечүү

• Кулакчындар жупташкан жок:
  • Эки кулакчындын тең кубатталганын текшериңиз.
  • Түзмөгүңүздөгү Bluetooth'ду өчүрүп, кайра күйгүзүңүз.
  • Forget "Q39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Кулакчындарды кайра кутуга салып, капкагын жаап, бир нече секунд күтүп, андан кийин баштапкы абалга келтирүү үчүн ачыңыз.
• Бир кулакчындан үн чыкпайт:
  • Эки кулакчындын тең батареясынын деңгээлин текшериңиз.
  • Кулакчындарды жогоруда сүрөттөлгөндөй баштапкы абалга келтирип көрүңүз.
• Заряддоо кутучасы заряддалбай жатат:
  • Заряддоо кабели корпуска да, кубат булагына да бекем туташтырылганын текшериңиз.
  • Башка USB кабелин же кубат адаптерин колдонуп көрүңүз.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалыматы жана кардарларды колдоо үчүн, сатып алуу учурунда берилген документтерди караңыз же сатуучуга кайрылыңыз. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.