DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder. This tool is designed for cutting and grinding tasks. The motor reaches speeds of up to 8500 revolutions per minute (RPM) and is compatible with 125mm diameter discs. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.

The DED7046 features a safety switch, a quick-release disc system, a two-position side handle, and a rubberized grip for enhanced comfort and control. A two-hole disc change wrench is conveniently located in the side handle. The casing is made from fiberglass-reinforced nylon, offering increased resistance to mechanical damage and UV radiation.

2. Жалпы коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды окуңуз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Электр шаймандарынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Сайгычты эч качан өзгөртпөңүз. Шнурду туура эмес колдонбоңуз. Шнурду ысыктан, майдан, курч четтерден же кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Жеке коопсуздук: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
• Электр куралын колдонуу жана сактоо: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батарейканы электр шайманынан ажыратыңыз.
• Батарея куралын колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз.
• Кызмат: Электр шайманыңызды квалификациялуу оңдоочуга бирдей алмаштыруучу бөлүктөрдү гана колдонуңуз.

3. Продукциянын компоненттери

Familiarize yourself with the main components of your DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder:

• Main Unit (Angle Grinder Body)
• Көмөкчү тутка (каптал тутка)
• Sanding Disc Guard
• Two-hole Disc Change Wrench
• Battery Slot (Battery not included)

1-сүрөт: Жалпысынан view of the DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder with the auxiliary handle attached.

2-сүрөт: Арткы view of the angle grinder, highlighting the battery slot. Please note that the battery is sold separately.

Figure 3: The DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder shown with its included accessories: the auxiliary handle, disc guard, and disc change wrench.

Figure 4: The DEDRA SAS+ALL DED7046 Cordless Angle Grinder with the auxiliary handle attached, ready for use.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны орнотуу (батарея камтылган эмес)

This angle grinder operates on a DEDRA SAS+ALL battery (sold separately). Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the battery pack with the battery slot at the base of the grinder.
2. Батарея таңгагын уячага бекем чыккыча жылдырыңыз.
3. Чыгаруу үчүн, батареяны чыгаруу баскычын басып, батареяны сыртка жылдырыңыз.

Figure 5: The angle grinder with the battery slot visible. Remember, the battery is a separate purchase.

4.2 Көмөкчү тутка тиркемеси

Кошумча тутканы сиздин иштөө абалына жараша оптималдуу башкаруу жана ыңгайлуулук үчүн жаргылчактын башынын эки тарабына бекитсе болот.

1. Screw the auxiliary handle into one of the threaded holes on the grinder head.
2. Tighten it firmly by hand.

4.3 Disc Guard Adjustment

The disc guard protects against sparks and debris. Adjust its position to suit your task, ensuring maximum protection.

1. Loosen the screw or lever on the disc guard.
2. Коргоочуну каалаган абалга айлантыңыз.
3. Tighten the screw or lever securely.

4.4 Дискти орнотуу

Дисктерди алмаштыруудан мурун ар дайым жаргылчактын өчүрүлгөнүн жана батарейканын алынып салынганын текшериңиз.

1. Шпинделди бекитүү баскычын басып, кармап туруңуз.
2. Use the two-hole disc change wrench (stored in the side handle) to loosen the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
3. Сырткы фланец гайканы жана эски дискти алып салыңыз.
4. Place the new 125mm disc onto the inner flange, ensuring it is correctly seated.
5. Replace the outer flange nut and tighten it clockwise using the wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

Figure 6: Close-up of the disc mounting area, showing the spindle and flange for disc installation.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

The grinder is equipped with an integrated safety on/off system.

1. Күйгүзүү: Slide the safety switch forward and then press the main power switch.
2. Өчүрүү: Release the main power switch. The safety switch will automatically return to the off position.

5.2 Ылдамдыкты көзөмөлдөө

This model features variable speed control, allowing adjustment between 4000-8500 RPM for different applications.

1. Locate the speed adjustment dial, typically found on the body of the grinder.
2. Rotate the dial to select the desired speed setting. Lower speeds are suitable for polishing or less aggressive grinding, while higher speeds are for cutting and heavy grinding.

5.3 Майдалоо жана кесүү техникасы

Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and gloves.

• Майдалоо: Hold the grinder firmly with both hands. Position the disc at a slight angle (15-30 degrees) to the workpiece. Apply moderate pressure and move the grinder smoothly across the surface.
• Кесүү: Use a thin cutting disc. Hold the grinder perpendicular (90 degrees) to the workpiece. Allow the disc to reach full speed before making contact. Apply light, consistent pressure and let the tool do the work. Avoid twisting or jamming the disc.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө бурчтук жылмалагычыңыздын узак мөөнөттүү жана коопсуз иштешин камсыз кылат.

• Тазалоо: After each use, clean the tool with a soft, dry cloth. Use compressed air to clear dust from ventilation openings. Do not use water or chemical cleaners.
• Дискти алмаштыруу: Replace worn or damaged discs immediately. Refer to Section 4.4 for disc installation instructions.
• Батареяга кам көрүү: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Follow the battery manufacturer's charging instructions.
• Сактагыч: Бурчтук жылмалагычты кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your DEDRA SAS+ALL DED7046, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dedra webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Dedra dealer or authorized service center. You can find contact information on the Dedra webсайт же сатуучу аркылуу.