Introduction
This manual provides essential information for the safe and effective use of your TOTAL Delta Cordless Sander (Model TPSLI2014). Please read these instructions carefully before operating the tool and keep them for future reference. This sander is designed for detailed sanding tasks on wood and metal surfaces, particularly in corners and edges, offering portability and precision.
Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Бул электр куралы менен берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрүн, нускамаларды, иллюстрацияларды жана спецификацияларды окуңуз. Төмөндө саналып өткөн бардык көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр шокуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: This is a cordless tool. Ensure the battery pack is compatible with the tool and charged using the specified charger. Do not expose battery-powered tools to rain or wet conditions.
- Жеке коопсуздук: Always wear eye protection (safety goggles) and hearing protection. Use a dust mask when sanding. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry that can get caught in moving parts.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батарейканы электр шайманынан ажыратыңыз.
- Батарея пакетин колдонуу жана сактоо: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
Продукт компоненттери
The TOTAL Delta Cordless Sander TPSLI2014 includes the following components:
- 1 x Delta Cordless Sander Unit
- 3 x Sanding Pads
- 3 x Delta Sanding Sheets (80 grit)
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately. This tool is compatible with TOTAL P20S series batteries.

Image: The TOTAL Delta Cordless Sander, highlighting its 20V power, 12000 rpm speed, and included accessories (3 pads, 3 sanding sheets). It also indicates that the battery and charger are sold separately.

Сүрөт: деталдуу view of the TOTAL Delta Cordless Sander alongside the three included sanding pads and three delta-shaped sanding sheets.
Техникалык шарттар
| Модель номери | TPSLI2014 |
| Бренд | БАРДЫГЫ |
| Power Source | Battery (P20S series, not included) |
| Тtage | 20 вольт |
| Жүк жок ылдамдык | 12,000 RPM |
| Sanding Pad Type | Delta |
| Included Sanding Sheets | 3 x Delta Sanding Sheets (80 Grit, Medium) |
| Камтылган аксессуарлар | 3 x Sanding Pads |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 18 x 10 x 16 см |
| Продукт Салмагы | 1.09 кг (батареясыз) |
Жайгашуу
1. Батареяны орнотуу
- Сандер өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Батарея блогун шлифовкалоочу станоктун батарея порту менен тегиздеңиз.
- Slide the battery pack into the port until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental disconnection during operation.
- Батареяны чыгаруу үчүн, чыгаруу баскычын басып (эгер бар болсо) жана батареяны сыртка жылдырыңыз.
2. Sanding Sheet Attachment
- Шлифовкалоочу машина өчүрүлгөнүн жана батарейкасын алып салганыңызды текшериңиз.
- Select the appropriate delta-shaped sanding sheet for your task. The included sheets are 80 grit (medium).
- Align the holes on the sanding sheet with the holes on the sanding pad for proper dust extraction.
- Press the sanding sheet firmly onto the hook-and-loop surface of the sanding pad. Ensure it is centered and securely attached.
- To remove, simply peel the sanding sheet off the pad.
Иштөө нускамалары
1. Жалпы колдонуу
- After installing the battery and sanding sheet, hold the sander firmly with both hands.
- Position the sander flat on the workpiece surface.
- Press the ON/OFF switch to start the sander.
- Move the sander slowly and evenly across the surface. Apply light, consistent pressure. Avoid pressing too hard, as this can reduce efficiency and damage the workpiece or sander.
- The delta shape allows access to tight corners and edges. Utilize the pointed tip for precision work.
- When finished, lift the sander from the workpiece and press the ON/OFF switch to turn it off.
2. Tips for Effective Sanding
- Always sand with the grain of the wood for best results and to avoid scratches.
- Start with a coarser grit sandpaper if significant material removal is needed, then progress to finer grits for a smoother finish.
- Regularly check the sanding sheet for wear. A worn sheet will be less effective and can damage the surface.
- Ensure adequate ventilation in your work area to minimize dust inhalation.

Image: A user demonstrating the ergonomic handling of the TOTAL Delta Cordless Sander while working on a wooden surface, highlighting its comfortable grip.

Image: A user utilizing the TOTAL Delta Cordless Sander for precise sanding, emphasizing its compact design and ability to reach reduced spaces.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
- Тазалоодон мурун дайыма батарейканы алып салыңыз.
- Куралдын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Regularly clean the dust collection system (if applicable) and ensure ventilation openings are free from debris to prevent overheating.
- Inspect the sanding pad for wear or damage. Replace if necessary.
2. Сактоо
- Сандерди таза, кургак жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Узак мөөнөткө сактоонун алдында батарейканын пакетин куралдан чыгарып алыңыз.
- Батарея таңгактарын салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Сандер баштабайт | Батарея заряддалган эмес же туура эмес орнотулган. | Батарея толук заряддалганын жана туура салынганын текшериңиз. |
| Начар жылмалоо көрсөткүчү | Worn or incorrect grit sanding sheet. Excessive pressure. | Replace sanding sheet. Use appropriate grit. Apply lighter, even pressure. |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу | Sanding sheet improperly attached or damaged. Internal component issue. | Re-attach or replace sanding sheet. If problem persists, contact customer support. |
| Курал өтө ысып кетет | Бөгөтталган желдетүү тешиктери. Үзгүлтүксүз оор колдонуу. | Clean ventilation openings. Allow tool to cool down during prolonged use. |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official TOTAL TOOLS webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.