1. Киришүү
Thank you for choosing the realme Earbuds Air 7 True Wireless. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as 52dB Hybrid Active Noise Cancellation, 12.4mm Dynamic Bass Drivers, 360° Spatial Audio, and Hi-Res LHDC support. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Кутунун Мазмуну
Сураныч, пакеттин мазмунун текшерип, бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- realme Earbuds Air 7 (Left and Right Earbuds)
- Заряддоо кутусу
- Наушниктер (ар кандай өлчөмдөгү)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Image: The realme Earbuds Air 7, showing both earbuds and the open charging case.
3. Орнотуу
3.1 Кулакчындарды жана кутучаны заряддоо
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз, алар туура орнотулганын текшериңиз.
- Connect the charging case to a power source using a USB-C cable (not included).
- Корпустун индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт. Корпусту толук кубаттоо болжол менен 2 саатты талап кылат.
Image: The realme Earbuds Air 7 charging case in Slate Grey, with the realme logo visible.
3.2 Баштапкы жупташтыруу
- Кулакчындардын кубатталганын текшериңиз.
- Кубаттоочу кутучаны ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт (индикатор жарыгы күйүп-өчөт).
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available devices and select "realme Buds Air 7".
- Once connected, the indicator light will turn off, and you will hear a confirmation tone.
3.3 realme шилтеме колдонмосу
For full functionality and customization, download the realme Link app from your device's app store. The app allows you to:
- Сенсордук башкарууларды ыңгайлаштыруу.
- Switch between Noise Cancellation, Transparency, and Normal modes.
- Adjust sound effects and activate Spatial Audio.
- Микропрограмманы жаңыртуу.
Image: A smartphone screen displaying the realme Link app interface for managing the earbuds.
3.4 Кош түзмөк байланышы
The earbuds support connecting to two devices simultaneously. To enable this feature, ensure it is activated within the realme Link app. Once enabled, the earbuds can seamlessly switch audio output between the two connected devices.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Сенсордук башкаруу
The realme Earbuds Air 7 feature intuitive touch controls on each earbud. Default controls typically include:
- Эки жолу таптоо: Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/аяктоо.
- Үч жолу таптоо: Кийинки трекке өтүү.
- Long Press (one earbud): Switch between Noise Cancellation/Transparency/Normal modes.
- Long Press (both earbuds): Чалуудан баш тартуу.
Note: Specific touch control functions can be customized via the realme Link app.
4.2 Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC) жана ачыктык режими
The earbuds feature 52dB Hybrid ANC to reduce ambient noise. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds. Switch between these modes using the touch controls or the realme Link app.
4.3 360° мейкиндик аудио
Experience immersive sound with 360° Spatial Audio. Activate this feature through the realme Link app for a more dynamic listening experience, especially with compatible content.
Image: Graphic illustrating the 360° Spatial Audio effect with earbuds.
4.4 Low Latency Mode (Gaming)
For an optimized gaming experience, activate the 45ms Low Latency Mode via the realme Link app. This reduces audio delay, ensuring better synchronization between audio and video.
4.5 Чакыруу функциялары
The 6-Mic ENC (Environmental Noise Cancellation) system enhances call clarity by reducing background noise during phone calls.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
- Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
- Кулактардын учтарын алып салып, зарыл болсо, суу жана жумшак самын менен тазалаңыз, кайра орнотуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.
- Туура кубаттоо үчүн кулакчындардагы жана кутудагы заряддоо контакттарын тазалаңыз.
5.2 Суу жана чаңга туруктуулук
The earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to excessive moisture or submersion.
5.3 Батареяга кам көрүү
- Store the earbuds and case in a cool, dry place.
- Ашыкча температурадан сактаныңыз.
- Charge the earbuds regularly, even if not in use, to maintain battery health.
6. Кыйынчылыктарды
6.1 Байланыш маселелери
- Кулакчындар жупташкан жок: Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device.
- Бир гана кулакчын иштейт: Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Check battery levels.
- Тез-тез өчүрүүлөр: Ensure no strong interference sources are nearby. Keep the earbuds within the Bluetooth range (10 meters).
6.2 Үн маселелери
- Үн жок: Check device volume and earbud connection. Ensure earbuds are properly seated in your ears.
- Төмөн үн: Adjust volume on both your device and through the realme Link app.
- Үн сапаты начар: Ensure eartips provide a good seal. Clean earbuds if necessary.
6.3 Заряддоо маселелери
- Кулакчындар кубатталбай жатат: Ensure earbuds are correctly placed in the case. Clean charging contacts.
- Куту заряддалбай жатат: Башка USB-C кабелин жана кубат адаптерин колдонуп көрүңүз. Кабелдин бекем туташканын текшериңиз.
6.4 Заводдук абалга кайтаруу
If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the realme Link app or realme support website for specific instructions on how to perform a factory reset for your model.
7. Техникалык шарттар
Сүрөт: An overview graphic highlighting key features like 52dB Smart ANC, 12.4mm Dynamic Bass Driver, 360° Spatial Audio, 52 Hrs Playback, and Hi-Res Audio LHDC 5.0.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | Аба 7 |
| Модель номери | RMA2408 |
| Бренд | realme |
| Түс | Slate Gray |
| Кулак жайгаштыруу | Кулакта |
| Форма фактору | Чыныгы зымсыз |
| Аудио драйверинин өлчөмү | 12.4 mm Dynamic Bass Driver |
| Noise Control | 52 dB Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) |
| Микрофондор | 6 Mic ENC (Environmental Noise Cancellation) |
| Мейкиндик аудио | 360° Spatial Sound Effect |
| Hi-Res Audio | LHDC 5.0 Certified |
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Bluetooth диапазону | 10 метр |
| Аудио кечигүү | 45 Milliseconds (Low Latency Mode) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (жалпы) | 52 саатка чейин (заряддоо кутусу менен) |
| Заряддоо корпусунун батареясынын сыйымдуулугу | 480 миллионamp Саат |
| Батареяны заряддоо убактысы | 2 саат (учур үчүн) |
| Суу каршылык | IP55 Чаңга жана Сууга туруктуу |
| Башкаруу түрү | Touch, App (realme Link) |
| Шайкеш түзмөктөр | Уюлдук телефондор, иш такталары, оюн консолдору, ноутбуктар, планшеттер |
| Материал | Пластик |
| Элемент Салмагы | 50 грамм |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
The realme Earbuds Air 7 come with a 1 жылдык Өндүрүүчүнүн Кепилдиги. For warranty claims, please carry the product to the nearest realme service center.
8.2 Кардарларды колдоо
For any assistance or support, you can reach realme customer service through the following channels:
- Электрондук почта: service@realme.com
- Акысыз номер: 1800 102 2777
Өндүрүүчү: Jiangxi RiSound Electronics Co Ltd.
Импорттоочу: Realme Mobile Telecommunications (Индия) Private Limited
