Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек. Бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз.

• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the appliance housing in water or other liquid.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Иштеп жаткан учурда шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

3.1-сүрөт: Фронт view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewing window on the basket.

3.2-сүрөт: жарылды view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.

Компоненттери:

• Негизги блок: Жылытуу элементи жана желдеткич бар.
• Санарип башкаруу панели: Убакытты, температураны коюу жана алдын ала коюлган программаларды тандоо үчүн.
• Аба Фриер Себет: Removable, non-stick basket with a handle and viewтерезе.
• Crisper табак: Тамак-аштын айланасында аба айлануусун камсыз кылуу үчүн себеттин ичинде жайгашкан.
• Электр кабели: Электр розеткасына туташтыруу үчүн.

4. Орнотуу жана биринчи колдонуу

Пакеттен чыгаруу:

1. Шаймандан таңгактоочу материалдарды, чаптамаларды жана этикеткаларды алып салыңыз.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.

Биринчи колдонуудан мурун тазалоо:

1. Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
2. Жарнама менен негизги блоктун ичин жана сыртын сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
3. Колдонуудан мурун бардык бөлүктөрү кылдат кургатылганын текшериңиз.

Жайгашкан жери:

1. Аба кууругучту туруктуу, түз, ысыкка чыдамдуу бетке кой.
2. Аба жакшы айланышы үчүн шаймандын артында, капталдарында жана үстүндө кеминде 10 см (4 дюйм) бош орун бар экенин текшериңиз.
3. Шайманды дубалга же башка шаймандарга каршы койбоңуз.

Баштапкы операция (күйүп кетүү):

During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:

1. Куурулган тарелканы себетке салып, андан кийин себетти аба куургучка жылдырыңыз.
2. Шайманды жерге туташкан розеткага сайыңыз.
3. Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
4. Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
5. Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.

5. Иштөө нускамалары

Жалпы операция:

1. Кыдыргыч тарелканы аба фритери себетке салыңыз.
2. Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
3. Себетти кайра аба куургучка салыңыз. Анын толугу менен жабылганын текшериңиз.
4. Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Башкаруу панели күйөт.

Алдын ала коюлган программаларды колдонуу:

Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.

1. Кубат баскычын басыңыз (U) шайманды иштетүү үчүн.
2. Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
3. Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
4. You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) жана убакыт (+/-) buttons if desired.
5. Start/Pause баскычын басыңыз (▶/‖) тамак жасоону баштоо.

Кол менен бышыруу:

1. Кубат баскычын басыңыз (U).
2. Температураны колдонуу (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
3. Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
4. Start/Pause баскычын басыңыз (▶/‖) тамак жасоону баштоо.

Бышыруу учурунда:

• ViewТерезе: Monitor your food's progress through the viewсебетти ачпастан терезени ачуу.
• Тамакты чайкоо/айландыруу: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
• Тыныгуу: Start/Pause баскычын басыңыз (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.

Ending Cooking:

When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.

6. Тамак жасоо боюнча кеңештер

• Алдын ала ысытуу: Эң жакшы натыйжага жетүү үчүн, тамакты кошуудан мурун 3-5 мүнөткө чейин ысытыңыз.
• Мунай колдонуу: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
• Партиялык бышыруу: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
• Тоңдурулган тамактар: Көпчүлүк тоңдурулган азыктарды түз эле аэрофритюрде бышырса болот. Сунушталган температуралар жана убакыттар үчүн таңгактагы көрсөтмөлөрдү караңыз, зарылчылыкка жараша өзгөртүңүз.
• Үй шартында жасалган картошка фри: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.

7. Тазалоо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыздайт жана фритериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

Ар бир колдонуудан кийин:

1. Аба куурткучту розеткадан сууруп, тазалоодон мурун аны толугу менен муздаганга чейин күтүңүз.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
3. For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
4. Жарнама менен шаймандын сыртын сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
5. Жарнак менен фриердин ичин тазалаңызamp зарыл болсо, кездеме жана жумшак жуучу каражатты колдонуңуз. Жылытуу элементинин аймагына суу кирбегенин текшериңиз.
6. Сактоодон же кийинки колдонуудан мурун бардык бөлүктөр толугу менен кургак экенин текшериңиз.

Сактагыч:

Store the cleaned and dried air fryer in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.

8. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз фритюриңиз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү таблицаны караңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy webсайтында же продуктунун таңгагында.