Introduction
Thank you for choosing the realme Buds Air 7 Pro wireless earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.
Image: realme Buds Air 7 Pro earbuds in Glory Beige color, shown with their charging case.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- realme Buds Air 7 Pro кулакчындары (сол жана оң)
- Заряддоо кутусу
- Наушниктер (ар кандай өлчөмдөгү)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in JSON but standard for earbuds)
Продукт бүттүview
Кулакчындын компоненттери
- 11mm + 6mm Dual-dac Driver: For enhanced audio quality.
- Микрофондор: Six microphones for Active Noise Cancellation (ANC) and call noise cancellation.
- Сенсордук башкаруу аймагы: Ойнотууну, чалууларды жана режимдерди башкаруу үчүн.
- Заряддоо байланыштары: Located at the bottom of each earbud.
Кубаттоочу кутучанын компоненттери
- Заряддоо порту: Корпусту кубаттоо үчүн USB Type-C порту.
- Индикатор жарыгы: Заряддоо абалын жана жупташтыруу абалын көрсөтөт.
- Функция баскычы: Жупташтыруу жана баштапкы абалга келтирүү үчүн колдонулат.
Сүрөт: жарылды view of an earbud, illustrating the 11mm and 6mm dual-dac drivers responsible for audio output.
Жайгашуу
1. Баштапкы заряддоо
- Кулакчындардын экөөнү тең зарядкага салыңыз.
- Заряддоо кутусун берилген USB Type-C кабели аркылуу кубат булагына туташтырыңыз.
- The indicator light on the case will show charging status. Charge fully before first use.
2. Түзмөк менен жупташтыруу
- Open the charging case. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз.
- Издөө available devices and select "realme Buds Air 7 Pro".
- Туташтырылгандан кийин, корпустагы индикатор өчөт же туруктуу жарыкты көрсөтөт.
3. Dual Device Connection (Swift Pair)
The realme Buds Air 7 Pro supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, follow these steps to connect to a second:
- Кулакчындардын биринчи түзмөккө туташтырылганын текшериңиз.
- Open the charging case and press and hold the function button on the case until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- On the second device, enable Bluetooth and select "realme Buds Air 7 Pro" to connect.
- The earbuds will now be connected to both devices, allowing seamless switching between them.
Image: A visual summary of the realme Buds Air 7 Pro's main features, including dual device connectivity.
Иштөө нускамалары
Touch Controls
The earbuds feature touch controls on their stems. Specific gestures can be customized via the realme Link app.
| Акция | Функция |
|---|---|
| Эки жолу таптаңыз | Музыканы ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/Аяктоо |
| Үч жолу таптаңыз | Кийинки трек |
| Басып кармап туруңуз (бир кулакчын) | Ызы-чууну башкаруу режимин которуштуруу (ANC күйгүзүү/өчүрүү/тунуктук) |
| Басып кармап туруңуз (эки кулакчын тең) | Оюн режимине кирүү/чыгуу (аз кечигүү) |
Активдүү Шумду Жоюу (ANC)
The realme Buds Air 7 Pro features 53dB Real-Time Noise Cancellation to reduce ambient sounds. Cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off by pressing and holding one earbud.
Сүрөт: деталдуу view of the earbud's internal structure, highlighting the dual-dac drivers for superior sound quality.
360° Spatial Audio
Experience immersive sound with 360° Spatial Audio. This feature can be enabled or disabled via the realme Link app for a more dynamic listening experience.
AI Live Translation
Utilize the AI Live Translation feature for real-time language translation. This function requires the realme Link app and an active internet connection. Refer to the app for supported languages and usage instructions.
Image: A user demonstrating the AI Live Translation feature, with language options displayed on a screen.
Төмөнкү кечигүү оюн режими
Activate the 45ms Super Low Latency mode for gaming to ensure synchronized audio and video. This mode can typically be toggled via a specific touch gesture or through the realme Link app.
Заряддоо жана батареянын иштөө мөөнөтү
The earbuds offer up to 48 hours of total playback with the charging case. A quick 10-minute charge provides up to 11 hours of playback.
Image: Earbuds and charging case illustrating the 48-hour total battery life and fast charging feature.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Кулакчындарды жана заряддоо кутусун жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен дайыма тазалап туруңуз.
- Remove eartips and clean any earwax or debris from the earbud nozzles using a small brush or cotton swab.
- Ensure charging contacts on both earbuds and the case are clean and dry.
Сактагыч
- Кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or dust.
Суу жана чаңга туруктуулук
The realme Buds Air 7 Pro are IP55 dust and water resistant. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are not designed for swimming or showering. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар жупташкан жок | Ensure earbuds are charged. Open the case and press the function button until the indicator flashes. Check Bluetooth on your device. Try resetting the earbuds. |
| Бир гана кулакчын иштейт | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged. Try resetting the earbuds. |
| Үн сапаты начар | Ensure earbuds are clean. Try different eartip sizes for a better seal. Check audio source quality. Move closer to your connected device. |
| ANC эффективдүү эмес | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try different eartip sizes. Ensure ANC mode is activated. |
| Кулакчындар заряддалбай жатат | Ensure charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different charging cable or power adapter. |
Кулакчындарды баштапкы абалга келтирүү
To reset the earbuds to factory settings, place both earbuds in the charging case, keep the lid open, and press and hold the function button on the case for approximately 10 seconds until the indicator light flashes rapidly multiple times.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Buds Air Pro (Air 7 Pro) |
| Модель номери | RMA2407 |
| Бренд | realme |
| Түс | Glory Beige |
| Кулак жайгаштыруу | Кулакта |
| Импеданс | 32 Ом |
| Noise Control | Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (53 дБ) |
| Аудио драйвер түрү | Dynamic Driver (11mm + 6mm Dual-dac) |
| Аудио кечигүү | 45 Milliseconds (Low Latency Mode) |
| Жыштык диапазону | 20,000 Гц |
| Bluetooth версиясы | 5.4 |
| Bluetooth диапазону | 10 метр |
| Батареянын орточо иштөө мөөнөтү | 48 саат (заряддоо кутусу менен) |
| Батареяны заряддоо убактысы | 10 Minutes for 11 Hours Playback |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IP55 (Dust & Water Resistant) |
| Башкаруу түрү | Сенсордук башкаруу, Колдонмо башкаруу |
| Элемент Салмагы | 53 грамм |
| Коргоочу материал | Пластик |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
The realme Buds Air 7 Pro comes with a 1 жылдык Өндүрүүчүнүн Кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
Өндүрүүчү жана импорттоочу маалымат
- Өндүрүүчү: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd., CHONGQING, CHINA
- Импорттоочу: REALME MOBILE TELECOMMUNICATIONS (INDIA) PRIVATE LIMITED, 3RD FLOOR, BUILDING 8B, DLF CYBER CITY, GURUGRAM, INDIA
For further assistance, please visit the official realme support webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.