1. Киришүү
Thank you for choosing the JOCCA Multi-Function Granizado, Ice Cream, and Shake Maker. This versatile appliance is designed to help you create a wide variety of delicious frozen treats, including granizados, frappés, smoothies, and soft ice cream, all without the need for additional ice. With its intelligent temperature control and user-friendly interface, you can achieve perfect consistency every time. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Figure 1.1: The JOCCA Multi-Function Granizado, Ice Cream, and Shake Maker.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Негизги блокту, шнурду же розеткага сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо, тетиктерди чогултууда же демонтаждоодон мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
- кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Important: For correct and safe operation, it is essential to follow the instructions in this manual and not to use the machine with water only. Using only water can cause the cylinder to freeze and damage the motor.
- Always ensure the transparent tank is securely locked in place before operation.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the main parts of your JOCCA Granizado Maker:
- Негизги блок: Houses the motor, cooling system, and control panel.
- Transparent Tank (1.6L capacity): Made of durable ABS, where ingredients are processed.
- Дат баспас болоттон жасалган цилиндр: The inner core responsible for cooling.
- Аралаштыруу бычактары: Made of POM, designed to continuously stir the mixture for optimal consistency.
- Суу чачуучу кран: For easy serving of your creations.
- Touch LED Control Panel: Intuitive interface for selecting programs, time, and temperature.

3.1-сүрөт: Каптал view of the appliance, highlighting the transparent tank.

Сүрөт 3.2: Алдыңкы view, detailing the control panel and dispensing mechanism.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Inspect the machine for any signs of damage. If any damage is found, do not use the appliance and contact customer support.

Figure 4.1: The product packaging.
4.2 Алгачкы тазалоо
Before first use, clean all parts that will come into contact with food. The transparent tank and mixing blades are removable and dishwasher safe. Wipe the main unit with a damp кездеме.
4.3 Assembly and Placement
- Place the main unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the machine.
- Insert the stainless steel cylinder into its designated slot within the main unit.
- Attach the mixing blades to the motor shaft inside the transparent tank.
- Carefully place the transparent tank onto the main unit, ensuring it clicks securely into place.
- Ensure the dispensing tap is properly installed and closed.
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
5. Иштөө нускамалары
The JOCCA Granizado Maker features a touch LED screen and automatic programs for ease of use.
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

Figure 5.1: The touch LED control panel.
The control panel allows you to select different modes, adjust temperature, and set timers. Available modes include:
- Балмуздак: For creamy soft ice cream.
- SLUSH: For classic granizados.
- FRAPPE: For blended coffee or similar drinks.
- СҮТҮ: For thick, blended milkshakes.
- FROZEN JUICE: For fruit-based frozen beverages.
- ТАЗА: For automatic cleaning cycle.
5.2 Даярдоо кадамдары
- Ингредиенттерди даярдоо: Ensure your ingredients are liquid or finely chopped. The machine can process quantities from 0.5 liters up to its maximum capacity of 1.6 liters.
- Pour Ingredients: Open the lid of the transparent tank and carefully pour your prepared mixture into the tank. Do not overfill past the MAX line.
- Программаны тандоо: Turn on the machine. Use the touch LED panel to select your desired program (e.g., SLUSH, ICE CREAM).
- Орнотууларды тууралоо (милдеттүү эмес): The machine offers intelligent temperature control from -9°C to 10°C. You can fine-tune the temperature and set a timer using the '+' and '-' buttons to achieve your preferred texture.
- Ишти баштоо: Press the START button. The machine will begin processing. Most preparations are ready in less than 40 minutes.
- Кызмат кылуу: Once the program is complete, use the dispensing tap to serve your frozen treat directly into a glass or bowl.

Figure 5.2: Dispensing a granizado from the machine.

Figure 5.3: The machine in operation.
5.3 Recipe Inspiration
The JOCCA Granizado Maker is perfect for a variety of recipes. Explore different fruit juices for granizados, coffee and milk for frappés, or fruit and yogurt for smoothies. A digital recipe book may be included or available from the manufacturer to inspire your creations.

5.4-сүрөт: Мисample of a strawberry granizado.

Figure 5.5: Refreshing lemon granizado.

Figure 5.6: A delicious chocolate frappe.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Түзмөктү үзгүлтүксүз тазалоо анын узак мөөнөттүү жана гигиеналык иштешин камсыз кылат.
6.1 Автоматтык тазалоо функциясы
The machine features an automatic cleaning function. Simply add clean water to the tank, select the 'CLEAN' program on the touch panel, and press start. This will help rinse the internal components.
6.2 Кол менен тазалоо
- Шайманды розеткадан ажыратыңыз: Always ensure the machine is unplugged from the power outlet before cleaning.
- Бөлүктөрдү демонтаждоо: Remove the transparent tank and mixing blades.
- Алынуучу тетиктерди жуу: The transparent tank and mixing blades are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and rinse thoroughly. Allow them to air dry completely before reassembly or storage.
- Таза негизги блок: Негизги блоктун сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз. Негизги блокту эч качан сууга салбаңыз.
- Clean Dispensing Tap: Ensure the dispensing tap is free of any residue. You may need to disassemble it for thorough cleaning if necessary.
6.3 Сактоо
When not in use, store the appliance in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all parts are clean and dry before storage.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your JOCCA Granizado Maker, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина жанбайт. | розеткага кошулбаган; күч уtagд; туура эмес розетка. | Электр тармагына туташууну текшериңиз; розетканы башка шайман менен текшериңиз; автоматтык өчүргүчтү текшериңиз. |
| Mixture is not freezing or is too liquid. | Incorrect temperature setting; insufficient processing time; mixture too warm; using only water. | Adjust temperature to a lower setting; extend processing time; ensure ingredients are chilled; do not use with water only. |
| Mixture is too thick or solid. | Temperature setting too low; excessive processing time. | Increase temperature setting; reduce processing time. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Parts not assembled correctly; foreign object in tank; motor strain. | Ensure tank and blades are correctly installed; check for obstructions; ensure mixture is not too thick for the motor. |
| Dispensing tap is blocked. | Residue buildup; mixture too thick. | Clean the tap thoroughly; ensure mixture consistency is appropriate for dispensing. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact JOCCA customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | 2797 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 39 x 17 x 39 см |
| Салмагы | 11 кг |
| Кубаттуулугу | 1.6 литр |
| Күч | 200 Ватт |
| Температураны көзөмөлдөө диапазону | -9°Cден 10°Cге чейин |
| Материалдар | Transparent ABS tank, Stainless steel cylinder, POM mixing blades |
| Origin | Кытай |
9. Кепилдик жана колдоо
JOCCA products are manufactured to high-quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official JOCCA webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For technical support, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact JOCCA customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webсайт.