1. Киришүү
Welcome to the user manual for your final KDT3000 Open-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a unique audio experience, allowing you to enjoy high-quality sound while remaining aware of your surroundings. Equipped with an advanced AI noise-cancelling microphone, the KDT3000 ensures crystal-clear communication in various environments. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Image 1.1: final KDT3000 open-ear headphones, showcasing the main unit and the detachable boom microphone.
2. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
2.1 Ideal 'While-Listening' Headphones
The KDT3000 features an open-ear design that allows you to hear ambient sounds naturally without blocking your ears. This design provides a high-quality audio experience while ensuring you remain aware of your surroundings, making it perfect for various activities where situational awareness is important. Even in noisy environments, your voice remains clear during calls, enabling a comfortable 'while-listening' experience.

Image 2.1: A user wearing the KDT3000 headphones, engaged in an activity while still being aware of their environment.
2.2 Sound Design Specialized for Voice
With final's unique sound design, the KDT3000 optimizes the clarity of human voices. This makes voices from video streaming, audiobooks, radio, podcasts, and calls exceptionally clear. Even with increased volume, ambient sounds are not easily masked, allowing you to remain aware of your surroundings and any incoming calls or alerts, ensuring a comfortable and safe 'while-listening' experience.

Image 2.2: The KDT3000 headphones worn by a user, demonstrating their subtle and ergonomic fit.
2.3 High-Performance AI Noise-Cancelling Microphone
The KDT3000 features an advanced AI Noise Barrier Microphone and a detachable boom microphone that powerfully cut out ambient noise. This technology ensures your voice is delivered clearly to the other party, even in noisy environments such as cafes, train stations, or busy households. Using the boom microphone further enhances voice transmission accuracy, providing superior call quality.

Image 2.3: A user utilizing the KDT3000 with the boom microphone for clear communication in a professional environment.
2.4 Detachable Boom Microphone
The boom microphone can be magnetically attached and detached with ease, offering flexibility in how you use your headphones. It can be worn on either the left or right side, depending on your preference. When not in use, the boom microphone can be conveniently stored in the charging case, making the headphones highly portable.

Image 2.4: The KDT3000 headphones with the boom microphone separated, illustrating its magnetic attachment mechanism.
2.5 Single-Ear Use Possible
For added versatility, either the left or right earbud can be used independently. Even with a single earbud, both audio channels are audible, providing a natural fit unique to open-ear designs. The boom microphone can also be attached to a single earbud, making it ideal for intercom-like use or extended meetings where one ear needs to remain completely open to the environment.

Image 2.5: A user wearing only one KDT3000 earbud, demonstrating the flexibility of single-ear operation.
2.6 Voice Focus Mode
The KDT3000 incorporates a Voice Focus Mode that emphasizes sound quality and volume, making the other party's voice easier to hear even in noisy conditions. This feature enhances clarity during conversations and content consumption.

Image 2.6: A user wearing the KDT3000 with the boom microphone, highlighting the Voice Focus Mode for enhanced clarity.
2.7 Көп чекиттүү туташуу
The KDT3000 supports multipoint connectivity, allowing simultaneous connection to up to two devices. This enables seamless switching between devices without manual reconnection, providing a smooth user experience for those who use multiple audio sources.

Image 2.7: The KDT3000 headphones in their charging case, illustrating their readiness for multipoint connections.
3. Орнотуу
3.1 Наушниктерди заряддоо
- Place both earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align correctly.
- Заряддоо кутусун берилген USB кабели аркылуу кубат булагына туташтырыңыз.
- The indicator light on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
3.2 Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу
- Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "final KDT3000" from the list of found devices to establish the connection.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will stop flashing.
3.3 Attaching/Detaching the Boom Microphone
- Тиркөө: Align the magnetic connector of the boom microphone with the corresponding port on either the left or right earbud. The magnet will secure it in place.
- Ажыратуу: Gently pull the boom microphone away from the earbud.
- When detached, the boom microphone can be stored in its designated slot within the charging case.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Open the charging case, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Өчүрүү: Кулакчындарды кайра заряддоо кутусуна салып, капкагын жабыңыз. Алар автоматтык түрдө өчүп, кубаттай башташат.
4.2 Call Management (Touch Control)
The KDT3000 features touch controls for easy call management.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындын бирин басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Кулакчындын экисин тең 2 секунд басып туруңуз.

Image 4.1: Demonstrating the touch control area on the KDT3000 earbud.
4.3 Music Playback (Touch Control)
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындын бирин басыңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчынды эки жолу таптаңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчынга эки жолу басыңыз.
4.4 Үндү башкаруу
Volume can be adjusted directly from your connected device or through the dedicated final KDT3000 application.

Image 4.2: The final KDT3000 companion app, showing volume and other settings.
4.5 Үн жардамчысын жандыруу
- Үн Жардамчысын жандыруу: Triple-tap on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
4.6 Multipoint Connection Usage
When connected to two devices simultaneously, the headphones will intelligently switch audio sources. For example, if you are listening to music on device A and receive a call on device B, the headphones will automatically switch to device B for the call. After the call, they will return to device A.

Image 4.3: KDT3000 headphones connected to multiple devices, demonstrating multipoint functionality.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо боюнча нускамалар
- Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds and charging case.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ensure charging contacts are clean and dry to prevent charging issues.
5.2 Сактоо боюнча сунуштар
- Кулакчындарды коргоо жана кубаттап туруу үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
- Avoid storing in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.
5.3 Батареяга кам көрүү
- To prolong battery life, avoid fully discharging the headphones frequently.
- Charge the headphones regularly, even if not used for extended periods.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your final KDT3000 headphones, please refer to the following common solutions:
- Үн жок:
- Кулакчындар күйгүзүлүп, түзмөгүңүз менен туура жупташтырылганын текшериңиз.
- Түзмөгүңүздөгү жана гарнитураңыздагы үн деңгээлин текшериңиз.
- Verify that the correct audio output device is selected on your connected device.
- Жупташуу мүмкүн эмес:
- Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode.
- Түзмөгүңүздөгү Bluetooth'ду өчүрүп, күйгүзүңүз.
- Try resetting the headphones (refer to the Resetting section below).
- Ensure the headphones are not already connected to another device.
- Микрофон иштебейт:
- Микрофондун бекем орнотулганын текшериңиз.
- Туташкан түзмөгүңүздөгү микрофондун жөндөөлөрүн текшериңиз.
- Микрофондун үнсүз эместигин ырастаңыз.
- Үзгүлтүктүү туташуу/Аудио өчүрүүлөр:
- Тоскоолдуктарды азайтуу үчүн туташкан түзмөгүңүзгө жакындаңыз.
- Avoid environments with strong Wi-Fi or other wireless signals.
- Түзмөгүңүздүн иштөө тутуму жана Bluetooth драйверлери жаңыртылганын текшериңиз.
6.1 Аппаратты баштапкы абалга келтирүү
If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the full instruction manual or the final KDT3000 application for specific reset procedures.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Зымсыз байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Камтылган компоненттер | Cable, Boom Microphone, Windscreen for Boom Microphone, Instruction Manual |
| Максаттуу жаш | Teen, Adult |
| Материал | Пластик |
| Продукцияны колдонуу/ыкма | Кесипкөй |
| Заряддоо убактысы | 1.5 саат |
| Башкаруу түрү | Touch Control |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Сууга чыдамдуу |
| Стиль | Заманбап |
| Элементтердин саны | 1 |
| Battery Required/Not Required | Ооба |
| Үзгүлтүксүз колдонуу убактысы | 8.5 саат |
| Өндүрүүчү моделдин номери | FI-KDT3000 |
| Бренд | финал |
| Түс | Кара |
| Наушник стили | Ачык кулакчындар |
| Модель аты | FI-KDT3000 |
| Байланыш технологиясы | Зымсыз |
| Пакеттин өлчөмү | 17 x 9.5 x 4.9 см; 250 г |
8. Кепилдик жана колдоо
The final KDT3000 headphones come with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official final webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact final customer support. Please note that manufacturer support may require product registration. It is recommended to register your product on the official final website to ensure access to full support services.
Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.