1. Киришүү
Thank you for choosing the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040. This fan is engineered to provide intense cooling with exceptional quietness, featuring a versatile 3-in-1 design that adapts to your needs. Its multidirectional oscillation ensures optimal air circulation throughout your space. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
- Зымы же сайы бузулган желдеткичти иштетпеңиз. Желдеткичти таштаңыз же экспертиза жана/же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайрылыңыз.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or performing maintenance.
- Желдеткичти сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Вентилятор иштеп жатканда, торчого манжаларыңызды же бөтөн нерселерди киргизбеңиз.
- Бул шайман үй ичинде гана колдонууга арналган.
3. Продукциянын компоненттери
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 includes the following main components:
- Fan Head with Grille and Blades
- Adjustable Pedestal/Stand
- База
- Санариптик дисплей менен башкаруу панели
- Кубаттуу адаптер жана кабель
- Алыстан башкаруу

1-сүрөт: Фронт view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040, showing the fan head, adjustable stand, and base.
4. Орнотуу жана чогултуу
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 is designed for simple assembly. Follow these general steps:
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Базаны чогултуу: Attach the pedestal stand securely to the base.
- Вентилятор башын бекитүү: Mount the fan head onto the top of the pedestal stand. Ensure all connections are firm.
- Туташуу кубаты: Plug the power adapter into the fan's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.

2-сүрөт: Side view of the fan, illustrating its adjustable angle and compact design.

3-сүрөт: The fan's compact design allows for easy storage, as shown in a shelving unit.
5. Иштөө нускамалары
The fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз Кубат баскычы (symbol: circle with a vertical line) желдеткичти күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелиндеги же пульттагы.
5.2 Ылдамдыкты жөндөө
The fan offers 20 speed settings for customized airflow.
- колдонуу '+' жана '-' buttons on the control panel or remote control to increase or decrease the fan speed.
5.3 Режимди тандоо
Select from three automatic modes: Natural, Silent, and Night.
- басыңыз Режим баскычы on the control panel or remote control to cycle through the available modes.
- The Түнкү режим operates at an exceptionally low noise level of 20 dB(A), ideal for undisturbed sleep.
5.4 Термелүүнү башкаруу
The fan features multidirectional oscillation for wide air distribution.
- басыңыз Термелүү баскычы (symbol: two curved arrows) to activate or deactivate horizontal oscillation (120°).
- The fan also supports vertical oscillation (90°). Specific controls for vertical oscillation may be integrated with the main oscillation button or an additional button.
5.5 Бийиктигин тууралоо
The fan's height can be adjusted to 72 cm, 95 cm, or 120 cm, allowing use as a pedestal or table fan.
- To adjust the height, ensure the fan is off and unplugged. Loosen the height adjustment collar on the pedestal, set to desired height, and tighten securely.

4-сүрөт: The remote control and integrated control panel buttons for fan operation.

5-сүрөт: Illustration of the fan's 90° vertical and 120° horizontal multidirectional oscillation capabilities.

6-сүрөт: Деталдаштырылган view of the fan's digital display, showing current settings and indicators.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо желдеткичтин иштешин сактап, анын иштөө мөөнөтүн узартууга жардам берет.
- Ар дайым желдеткичти сууруп туруңуз тазалоодон мурун электр розеткасынан.
- Тышкы тазалоо: Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Грильди тазалоо: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the grilles may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with your unit).
- Сактагыч: When not in use for extended periods, store the fan in a dry, dust-free location.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер күйөрманыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Электр энергиясы жок. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the fan. Ensure the outlet is functional. |
| Алсыз же аба агымы жок. | Fan speed is too low; Grilles are obstructed. | Increase the fan speed. Clean any dust or debris from the grilles. |
| Желдетүүчү адаттан тыш үн чыгарып жатат. | Loose parts; Obstruction in blades. | Turn off and unplug the fan. Check for any loose components or foreign objects near the blades. Tighten any loose parts if safe to do so. |
| Пульт иштебей жатат. | Батареялар түгөнүп калган; Пульт менен желдеткичтин ортосундагы тоскоолдук. | Алыстан башкаруу пультунун батареяларын алмаштырыңыз. Алыстан башкаруу пульту менен желдеткичтин кабыл алгычынын ортосунда даана көрүнүүчү сызык бар экенин текшериңиз. |
Бул чечимдерди колдонууга аракет кылгандан кийин көйгөй чечилбесе, Rowenta кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Rowenta |
| Моделдин аталышы / номери | QV5040 |
| Type | Pedestal Fan (3-in-1: Pedestal, Table) |
| Түс | Ак |
| Power Source | Электр зымдары |
| Энергияны керектөө | 65 Ватт |
| Ылдамдыктын саны | 20 |
| Ызы-чуу деңгээли | 20 Decibels (in Silent/Night mode) |
| Аба ылдамдыгы | Up to 3.7 m/s (at max. speed) |
| Термелүү | Multidirectional (90° vertical, 120° horizontal) |
| Жөнгө салынуучу бийиктик | 72 см, 95 см, 120 см |
| Башкаруу ыкмасы | Push Button, Remote Control |
| Материал | Пластик |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 14.5 cm x 14.5 cm x 72 cm (minimum height) |
| Камтылган компоненттер | Алыстан башкаруу |
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы жана кардарларды колдоо үчүн продуктуңузга камтылган кепилдик картасын караңыз же расмий Rowentaга баш багыңыз. webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For further assistance, you may contact Rowenta customer service directly.