1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your OSRAM ENDURA PRO Outdoor Wall Projector with Sensor. This high-efficiency outdoor wall luminaire features an extensive angle and innovative optical design, providing reliable and secure lighting for various outdoor applications.
Image 1.1: Highly Efficient Lighting. The OSRAM ENDURA PRO LED projector provides uniform and efficient lighting, enhancing security around your property with optimal brightness.
2. Коопсуздук нускамалары
Please read and understand all safety instructions before installing or operating the product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Квалификациялуу кадрларды: Бардык электр байланыштары квалификациялуу электрик тарабынан жүргүзүлүшү керек.
- Электр шок коркунучу: Always disconnect power before installation, maintenance, or repair. Caution, risk of electric shock.
- муунтуу коркунучу: To reduce the risk of strangulation, ensure that any flexible wiring connected to this luminaire is effectively secured to the wall if the wiring is within reach.
- Продукттун бүтүндүгү: Do not modify or alter the product in any way. Use only original OSRAM accessories and spare parts.
- Иштөө чөйрөсү: This product is designed for outdoor use with an IP55 rating. Do not submerge in water.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
The OSRAM ENDURA PRO projector is engineered for optimal outdoor lighting performance and durability.
- Жогорку аткаруу: Provides bright and uniform illumination, enhancing safety in all outdoor areas.
- Жөнгө салынуучу баш: The luminaire head is adjustable, allowing for precise light orientation to illuminate specific areas and dark corners.
- Мыкты курулуш: Features IP55 protection against dust and water jets, and IK05 impact resistance, ensuring reliable operation in various weather conditions.
- Интегралдык сенсор: Equipped with a motion and brightness detection sensor for automated operation.
- Иштөө режимдери: Offers 4 selectable operating modes, including 6-hour continuous illumination or activation by motion and ambient light.
- Энергияны үнөмдүү: Энергияны үнөмдөөчү иштөө үчүн иштелип чыккан.
Image 3.1: Weather Resistant and Durable. The robust construction with IP55 and IK05 ratings ensures reliable performance in demanding outdoor environments, protecting against dust, water, and impacts.
Image 3.2: Precisely Adjustable. The pivoting lamp head allows for precise light orientation, directing illumination exactly where needed for efficient and glare-free lighting.
4. Орнотуу жана орнотуу
The OSRAM ENDURA PRO projector is designed for easy and quick installation on walls or ceilings.
4.1. Орнотуудан мурун
- Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before starting any electrical work.
- Verify that the mounting surface is suitable and can support the weight of the luminaire.
- Consult a qualified electrician for all electrical connections.
4.2. Монтаждоо кадамдары
- Монтаждоо ордун даярдоо: Choose a suitable location for wall or ceiling mounting.
- Бургулоо пункттарын белгилөө: Use the mounting bracket as a template to mark the drilling points on the surface.
- Бургулоо тешиктери: Белгиленген жерлерге тешиктерди бургула жана тиешелүү дубал тыгындарын салгыла (зарыл болсо).
- Коопсуз монтаждык кронштейн: Attach the mounting bracket securely to the wall or ceiling using screws.
- Электр байланышы: Connect the electrical wiring to the luminaire terminals according to local electrical codes. Ensure proper grounding.
- Лампаны тиркөө: Mount the luminaire onto the secured bracket.
- Коопсуз зымдар: If the flexible wiring is within reach, secure it effectively to the wall to prevent strangulation hazards.
- Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана бардык туташуулар коопсуз болгондон кийин, чынжырга электр энергиясын калыбына келтириңиз.
Image 4.1: Quick Assembly and Easy Installation. The diagram illustrates both wall and ceiling installation methods, highlighting the 180° detection angle and coverage area for enhanced security.
Сүрөт 4.2: Продукциянын өлчөмдөрү. Detailed dimensions of the luminaire for accurate installation planning.
5. Иштөө нускамалары
The OSRAM ENDURA PRO projector offers flexible operating modes and an adjustable head for customized lighting.
5.1. Иштөө режимдерин тандоо
The luminaire features 4 selectable operating modes, typically controlled via a push button or internal switch (refer to the detailed wiring diagram in the packaging for exact control method):
- Motion and Brightness Detection: The light turns on automatically when motion is detected in low ambient light conditions.
- Continuous Illumination (e.g., 6 hours): The light remains on for a set duration, regardless of motion or ambient light.
- Other modes may include variations of detection sensitivity, time-on duration, or ambient light threshold.
5.2. Adjusting the Luminaire Head
The luminaire head can be manually adjusted to direct the light beam as required. Gently pivot the head to the desired angle (up to 60 degrees as indicated in product images) to optimize illumination for your specific area.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your OSRAM ENDURA PRO projector.
- Тазалоо: Шамчыракты жумшак, d чүпүрөк менен үзгүлтүксүз тазалап туруңузamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
- Текшерүү: Periodically inspect the luminaire for any signs of damage, such as cracks in the housing or frayed wiring. If damage is found, disconnect power immediately and contact a qualified electrician for repair or replacement.
- Электр байланыштары: Ensure all electrical connections remain secure. If any looseness is detected, have it checked by a qualified electrician.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your OSRAM ENDURA PRO projector, refer to the following common troubleshooting steps:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт | Электр энергиясы жок Sensor not triggered Туура эмес иштөө режими | Автоматтык өчүргүчтү жана электр туташууларын текшериңиз. Ensure motion is within sensor range and ambient light is low enough. Verify selected operating mode. |
| Жарык тынымсыз күйүп турат | Continuous illumination mode selected Constant motion in sensor range Сенсордун бузулушу | Switch to motion detection mode. Adjust sensor position or sensitivity. Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз. |
| Жарык жылтылдайт | Туруксуз электр энергиясы Бошоң байланыш | Consult a qualified electrician to check power supply. Бардык электр байланыштары коопсуз экенин текшериңиз. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact OSRAM customer support or a qualified electrician.
8. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the OSRAM ENDURA PRO Flood Sensor 27W 4000K IP55.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | 4099854451744 |
| Бренд | OSRAM |
| Энергияны керектөө | 27 Ватт |
| Жарык агымы | 3000 lm (Lumen) |
| Түс температурасы | 4000K (муздак ак) |
| Тtage | 220 вольт (AC) |
| Коргоо рейтинги | IP55 (Dust protected, protected against water jets) |
| Таасирге каршылык | IK05 |
| Материал | Поликарбонат (PC) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 20.1 x 5.6 x 22.5 см |
| Салмагы | 480 грамм |
| Которуу түрү | Кыймыл детектору |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Колдонуу аймактары | Outdoor, Parking lots, Squares, Parks, Arcades |
Image 8.1: Performance Options. The OSRAM ENDURA PRO is available in various wattages and luminous fluxes. This model is the 27W version, providing 3000 lumens.
Image 8.2: Product Packaging. The packaging provides an overview of the product, including key specifications and features.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official OSRAM webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
OSRAM Webсайт: www.osram.com