1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your EARU Electric 3-Phase Auto Transfer Switch (ATS) - 440V 63A. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and to prevent damage or injury.
The ATS is designed to provide uninterrupted power by automatically transferring loads between phases in a three-phase supply system. It features intelligent monitoring and protection against phase failure, over/under voltage, and overcurrent conditions, ensuring the stability and safety of connected equipment.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогуна урунуу коркунучу. Орнотуу жана тейлөө иштери квалификациялуу адистер тарабынан гана аткарылышы керек.
- АТСти орнотуудан же тейлөөдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
- Бардык зымдар жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык келээрин текшериңиз.
- Туура томду текшериңизtagд жана аппаратты туташтыруудан мурун учурдагы рейтингдер.
- Эгер аппарат бузулуп калса, аны иштетпеңиз.
- Балдарды электр жабдууларынан алыс кармаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The EARU Electric 3-Phase ATS is an intelligent device that continuously monitors your three-phase power supply. It automatically switches single-phase loads to a healthy phase in case of a phase failure or imbalance, ensuring continuous operation of critical equipment.
3.1. Пакеттин мазмуну
- 1 x EARU Electric 3-Phase Auto Transfer Switch (ATS)
3.2. Front Panel and Indicators
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: The front panel of the ATS features a digital display showing voltage for L1, L2, L3 phases and current for L1. Below the display are indicators for Power, Over-voltage (>V), Under-voltage (<V), and Over-current (>I). Control buttons include 'SET' (Menu key), 'Digit+/Up', 'Digit-/Down', and 'Manual ON/OFF' (Power button).
The digital display provides real-time voltage readings for each phase (L1, L2, L3) and the current for L1. Status indicators alert you to the operational state and any detected faults:
- Күч: Output indication.
- >V: Көлөмүtage көрсөткүч.
- <V: Көлөмдүн астындаtage көрсөткүч.
- >Мен: Over-current indication.
Control buttons allow for parameter settings and manual operation:
- ЖӨНДӨӨ: Menu key for accessing settings.
- Digit+/Up: Increases value or navigates up in menus.
- Digit-/Down: Decreases value or navigates down in menus.
- Кол менен күйгүзүү/өчүрүү: Power button for manual control.
4. Орнотуу жана орнотуу
The ATS is designed for standard DIN rail mounting. Ensure sufficient space for ventilation and wiring connections.
4.1. Электр схемасы
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: A detailed wiring diagram illustrates the connection points for the ATS. The top terminals are labeled 'IN' with connections for N, L1, L2, L3. The bottom terminals are labeled 'OUT' with connections for N and L1. The diagram shows how to connect the three-phase input to the ATS and how a single-phase load (L1 and N) is connected to the output, with internal connections for phase monitoring and switching.
Follow the wiring diagram carefully. Incorrect wiring can lead to device malfunction or electrical hazards.
- Connect the incoming three-phase power supply (N, L1, L2, L3) to the 'IN' terminals.
- Connect the single-phase load (N, L1) to the 'OUT' terminals. The ATS will manage the phase transfer for the L1 output.
- Ensure all connections are secure and tightened to prevent loose contacts and overheating.
4.2. Баштапкы кубаттуулук
After completing the wiring, restore power to the system. The ATS will power on and begin monitoring the phases. The digital display will show the current voltage readings for each phase. If all phases are stable and within acceptable limits, the ATS will provide power to the output.
5. Иштөө нускамалары
The ATS operates automatically, but you can adjust its protection parameters to suit your specific requirements.
5.1. Understanding the Display and Indicators
The digital display continuously shows the real-time voltage of each phase (L1, L2, L3) and the current on L1. The indicator lights provide quick visual feedback on the device's status and any detected anomalies.
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: Жакын план view of the ATS digital display. It shows '220V' for L1, L2, and L3, and '63.0A' for L1 current. Below these readings are small indicator icons for Power, >V (Over-voltage), <V (Under-voltage), and >I (Over-current).
5.2. Adjusting Protection Parameters
Use the 'SET' button to enter the parameter setting mode. Use the 'Digit+/Up' and 'Digit-/Down' buttons to navigate through settings and adjust values. Press 'SET' again to confirm and save changes.
| Параметр | Орнотуу диапазону | Демейки жөндөө |
|---|---|---|
| Over Current Protection Setting Range | 1-63A/100A | 30A |
| Continuous Over Current Protection Times | 0-20 жолу | ӨЧҮРҮҮ |
| Voltage Protection Setting Range | 230-300V | 270V |
| Voltage Protection Recover Setting Range | 225-295V | 265V |
| Томдун астындаtage Protection Setting Range | 140-210V | 170V |
| Томдун астындаtage Protection Recover Setting Range | 145-215V | 175V |
| Тtage & Current Protection Recover Delay | 1-500с | 30с |
5.3. Automatic Phase Transfer
The ATS automatically monitors the three input phases (L1, L2, L3). If a phase failure or significant voltage imbalance (over/under voltage) is detected on the currently supplying phase, the device will automatically transfer the single-phase output load to a healthy, stable phase within the same supply. This process is designed to be seamless and rapid, minimizing power interruption to connected equipment.
5.4. Automatic Recovery
Once the primary phase recovers and stabilizes, the ATS will intelligently switch the load back to the primary source, ensuring optimal power distribution and preventing equipment damage from unstable power. The recovery delay can be configured as per your operational needs.
6. Техникалык тейлөө
The EARU Electric ATS is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended to ensure optimal performance and longevity.
- Тазалоо: Түзмөктү таза жана чаң менен таштандылардан таза кармаңыз. Тазалоо үчүн кургак, жумшак чүпүрөк колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Туташуу текшерүүлөрү: Бардык зымдардын туташууларынын бекем жана дат баспагандыгын текшерүү үчүн мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз.
- Экологиялык шарттар: Иштөө чөйрөсү белгиленген температуранын жана нымдуулуктун чегинде сакталышын камсыз кылыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз ATS менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Эч кандай кубаттуулук чыгаруу | No input power; all phases unstable; device in fault state. | Check incoming power supply. Verify all phases are stable. Check fault indicators. |
| ">V" or "<V" indicator lit | Көлөмүtagе же томtage detected on a phase. | Киргизүүнү текшерүү томtage stability. The ATS will automatically transfer if another phase is healthy. |
| ">I" indicator lit | Over-current detected on the output. | Reduce load on the output. Check for short circuits in the connected equipment. |
| Device not transferring phases | No healthy alternative phase available; transfer delay setting too long. | Ensure at least one healthy phase is present. Check and adjust the transfer delay settings. |
| Санарип дисплей иштебейт | No power to the device; internal fault. | Check power supply. If power is present and display is off, contact support. |
For issues not covered here, please contact EARU customer support.
8. Техникалык шарттар
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This image displays the physical dimensions of the ATS (90mm width, 96mm height, 66mm depth) and a table of detailed technical specifications, including current rating, voltage, frequency, and various protection setting ranges.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | EARU |
| Модель номери | EARU-1012 |
| Иштөө режими | КҮЙГҮЗҮҮ ӨЧҮРҮҮ |
| Учурдагы рейтинг | 63 Amps |
| Operating Voltage | 440 Volts (AC 3*220V (N-L1/L2/L3)) |
| Номиналдуу жыштык | 50/60 Гц |
| Байланыш түрү | Адатта ачык |
| Туташтыргыч түрү | Standard DIN rail 63A |
| Circuit Type | 4-жол |
| Байланыш материалы | Жез |
| Over Current Protection Setting Range | 1-63A/100A (Default 30A) |
| Continuous Over Current Protection Times | 0-20 Times (Default OFF) |
| Voltage Protection Setting Range | 230-300V (Демейки 270V) |
| Voltage Protection Recover Setting Range | 225-295V (Демейки 265V) |
| Томдун астындаtage Protection Setting Range | 140-210V (Демейки 170V) |
| Томдун астындаtage Protection Recover Setting Range | 145-215V (Демейки 175V) |
| Тtage & Current Protection Recover Delay | 1-500с (Демейки 30с) |
| Элемент Салмагы | 450 г |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 15 x 15 x 15 см |
| Келип чыккан өлкө | Индия |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Кепилдик маалыматы
The EARU Electric 3-Phase Auto Transfer Switch (ATS) comes with a 1 жылдык Өндүрүүчүнүн Кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик кадимки колдонуудагы материалдардагы жана жасалгалоодогу кемчиликтерди камтыйт. Ал туура эмес орнотуудан, туура эмес колдонуудан, кырсыктардан же уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your EARU Electric ATS, please contact your retailer or the manufacturer directly. Ensure you have your product model number (EARU-1012) and proof of purchase available when contacting support.
