Severin Black Line Dual Hot Air Fryer FR 2463 Instruction Manual

1. Жалпы коопсуздук нускамалары

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Pass them on to any subsequent user.

• Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин жергиликтүү электр тармагына дал келетtagэ туташтыруудан мурун.
• Ар дайым шайманды колдонууда көзөмөлдөңүз.
• Шайманды жана анын шнурун балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Шайманды шнур же сайгычы бузулуп, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир зыянга учураганда иштетпеңиз.
• Шайманды ысык газ же электр оттуктарынын жанына же ысытылган мешке койбоңуз.
• Allow adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation.
• Иштеп жатканда аба кирүүчү же чыгуучу желдеткич тешиктерин жаппаңыз.
• The surfaces may become hot during use. Use oven mitts when handling hot components.
• Тазалоодон мурун жана шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
• Шайманды тазалоодо абразивдүү тазалоочу каражаттарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Severin Black Line Dual Hot Air Fryer FR 2463 features two independent cooking zones, allowing for versatile meal preparation. Familiarize yourself with the main components:

• Негизги блок: Жылытуу элементтери жана башкаруу панели жайгашкан.
• Башкаруу панели: Digital display with touch controls for temperature, time, and cooking programs.
• Бышыруу себеттери (x2): Removable 4-liter capacity baskets for food.
• Crisper плиталары: Inserted into the cooking baskets for optimal air circulation.
• туткалары: For safely pulling out and inserting the cooking baskets.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Severin Dual Hot Air Fryer with its illuminated digital control panel. The display shows temperature and time settings for both cooking baskets.

Сүрөт 2.2: Бурчтуу view of the air fryer, highlighting the sleek design and the active digital display.

Image 2.3: The air fryer with both 4-liter cooking baskets fully extended, revealing the crisper plates inside.

3. Орнотуу жана биринчи колдонуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

1. Этияттык менен шайманды жана бардык аксессуарларды таңгактан чыгарыңыз.
2. Таңгактоочу материалдарды, чаптамаларды же этикеткаларды алып салыңыз.
3. Retain the packaging for future storage or disposal.

3.2 Орнотуу

• Аба куурткучту туруктуу, ысыкка чыдамдуу жана тегиз бетке коюңуз.
• Ensure there is at least 10 cm of free space around the appliance for adequate air circulation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
• Шайманды жылуулук булактарынан жана күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.

3.3 Алгачкы тазалоо

1. Before first use, clean the cooking baskets and crisper plates with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. Негизги блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга салбаңыз.

3.4 First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on a high temperature (e.g., 180°C) during its first use. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. Ensure good ventilation during this process.

4. Операция

4.1 Тамак жасоонун негизги кадамдары

1. Тамак даярдоо: Place your ingredients into one or both cooking baskets. Do not overfill.
2. Себеттерди киргизүү: Slide the cooking baskets firmly into the main unit.
3. Күйгүзүү: Plug the appliance into a suitable power outlet. The display will illuminate.
4. Себетти тандоо: If using only one basket, select it on the control panel (e.g., "1" or "2").
5. Температураны жана убакытты коюңуз: Use the temperature and time controls (usually '+' and '-' buttons) to adjust settings. The maximum temperature is 200°C.
6. Даярдоону баштоо: Бышыруу циклин баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
7. Шайкап/Төңкөрүп (Милдеттүү эмес): For even cooking, some foods may require shaking or flipping halfway through. Carefully pull out the basket, shake, and reinsert. The cooking will resume automatically.
8. Бүтүрүү: The appliance will beep when cooking is complete. Carefully remove the baskets and transfer food.

Image 4.1: User interacting with the touch control panel to set cooking parameters.

Image 4.2: Both cooking baskets are pulled out, demonstrating simultaneous cooking of different food items like french fries and chicken wings.

4.2 Атайын функциялар

• Синхрондоштурулган бышыруучу: This function allows you to duplicate the cooking settings (temperature and time) from one basket to the other. Ideal for cooking larger quantities of the same food.
  1. Set desired temperature and time for Basket 1.
  2. Press the "Sync Cook" button. The settings will be copied to Basket 2.
  3. Press Start to begin cooking both baskets with identical settings.
• Синхрондоштурууну аяктоо: This function ensures that both cooking baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different temperature and time settings. This is useful for preparing different dishes that need to be served together.
  1. Set desired temperature and time for Basket 1.
  2. Set desired temperature and time for Basket 2.
  3. Press the "Sync Finish" button. The appliance will automatically adjust the start times to ensure simultaneous completion.
  4. Бышырууну баштоо үчүн Старт басыңыз.
• Автоматтык программалар: The appliance features 10 pre-set automatic programs for common dishes. Refer to the control panel for specific program icons and their default settings. Select a program by pressing the "Menu" button and then the Start button.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыздайт жана фритериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

5.1 Тазалоодон мурун

• Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.

5.2 Cleaning the Cooking Baskets and Crisper Plates

• The removable cooking baskets and crisper plates feature a PTFE-free non-stick coating and are dishwasher-safe.
• Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
• Металл идиштерди же абразивдүү тазалоочу материалдарды колдонбоңуз, анткени алар жабышпаган каптоого зыян келтириши мүмкүн.

5.3 Негизги блокту тазалоо

• Негизги блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Кежир тактар ​​үчүн жумшак жуучу каражатты колдонуңуз.
• Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Жарнама менен шаймандын ичин тазалаңызamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove food residues from the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.

5.4 Сактоо

• Шайманды сактоодон мурун таза жана кургак экенин текшериңиз.
• Аба кууруучуну салкын, кургак жерде, түз күн нурунан жана нымдуулуктан алыс сактаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз фритюриңиз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү таблицаны караңыз.

7. Техникалык шарттар

• Модел: FR 2463
• Бренд: Северин
• Түсү: Кара
• Сыйымдуулугу: 8 Liters (2 x 4L cooking chambers)
• Материал: Stainless Steel (housing), Non-stick coating (baskets)
• Чыгуу Wattage: 2600 Ватт
• Тtage: 230 вольт
• Элемент Салмагы: 7 килограмм (15.4 фунт)
• Макс Температура жөндөөсү: 200°C
• Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y): 148.03" x 155.51" x 117.32" (Note: These dimensions appear unusually large and may be subject to unit conversion interpretation. Please refer to product packaging for exact measurements.)
• Жабышкак эмес каптоо: Yes (PTFE-free)
• Идиш жуугучта коопсуз бөлүктөр: Removable cooking baskets and crisper plates. Main unit is NOT dishwasher safe.

8. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin website. If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact Severin customer support.

Severin Customer Support:

• Refer to your product packaging or the official Severin webаймакка тиешелүү байланыш маалыматы үчүн сайт.