Маанилүү коопсуздук маалыматы
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your MPM 60-IMG-22 hob. Keep this manual for future reference.
- Орнотуу жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник тарабынан аткарылышы керек.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Тез күйүүчү материалдарды плитанын жанында сактабаңыз.
- Always supervise cooking. Never leave the hob unattended during operation.
- Use only cookware suitable for induction and gas cooking.
- Иштеп жаткан жана муздатуу учурунда балдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
Орнотуу жана орнотуу
This section provides guidelines for the proper installation of your MPM 60-IMG-22 hob. Installation should only be carried out by a qualified professional.
1. таңгактан чыгаруу
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.

Сүрөт: Жогорку view of the MPM 60-IMG-22 Gas and Induction Hob, showing the layout of two gas burners and two induction zones.
2. Электр байланышы
- Негизги көлөмүн камсыз кылууtage шаймандагы маалымат тактасына дал келет.
- The hob must be connected to a dedicated circuit with appropriate overcurrent protection.
- The electrical connection must comply with all local and national wiring regulations.
3. Газ кошулуусу
- The gas connection must be performed by a certified gas fitter.
- Ensure the gas type (natural gas or LPG) matches the appliance's specifications. Conversion kits may be required.
- Check for gas leaks using a soapy water solution after connection.
4. Вентиляцияга талаптар
Adequate ventilation is crucial. Ensure proper air circulation around the appliance and consider installing an extractor hood above the hob.
5. Mounting the Hob
- Prepare the countertop cutout according to the dimensions provided in the installation template (not included in this manual, refer to packaging).
- Apply the sealing strip around the edge of the hob cutout to prevent liquid ingress.
- Lower the hob into the cutout, ensuring it sits flush with the countertop.
- Secure the hob from underneath using the provided mounting clips.
Иштөө нускамалары
1. Control Panel Overview
The MPM 60-IMG-22 features a touch-sensitive slider control for induction zones and rotary knobs for gas burners.

Сүрөт: деталдуу view of the control panel, highlighting the slider controls for induction and the gas burner knobs.
2. Using the Gas Burners
- От алдыруу: Push and turn the desired gas knob counter-clockwise to the maximum flame position. Hold for a few seconds until the flame ignites.
- Жалынды тууралоо: Once ignited, adjust the flame size by turning the knob between the maximum and minimum flame settings.
- Pan Placement: Use pots and pans with a diameter appropriate for the burner size to ensure efficient heating and prevent heat loss.
- Өчүрүү: Баскычты саат жебеси боюнча "OFF" абалына буруңуз.
3. Using the Induction Zones
- Күйгүзүү: Place suitable induction cookware on the desired cooking zone. Touch the power button for the zone.
- Кубаттын деңгээлин жөндөө: Use the slider control to select the desired power level (1-9).
- Күчөтүү функциясы: For rapid heating, select the booster function (P) on applicable zones. This provides maximum power for a limited time.
- Flex Zone: The Flex Zone allows combining two induction zones to accommodate larger cookware. Activate by touching the Flex Zone button and then setting the power level.
- Таймер функциясы: Set a cooking timer for individual zones. The zone will switch off automatically when the time expires.
- Тыныгуу функциясы: Temporarily pause cooking on all active induction zones. Touch the pause button to resume.
- Өчүрүү: Touch the power button for the zone again, or slide the control to '0'. The residual heat indicator (H) will remain until the surface is cool.
Кароо жана тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө плитаңыздын узак жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
1. Жалпы тазалоо
- Тазалоодон мурун плитанын муздак жана электр тогунан ажыратылганын ар дайым текшериңиз.
- Use a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
- Wipe spills immediately, especially sugary liquids, to prevent permanent staining.
2. Cleaning the Glass Surface
For the glass-ceramic surface, use a specialized hob cleaner. For stubborn marks, a hob scraper can be used carefully at an angle.

Image: Demonstrating the cleaning process for the hob's glass surface.
3. Cleaning Gas Burner Components
- Remove the cast iron pan supports and burner caps/crowns when cool.
- Wash these components in warm soapy water. Dry thoroughly before reassembling.
- Күйгүч порттору тамак-аш калдыктарынан таза болушун камсыз кылыңыз. Керек болсо кичинекей щетканы колдонуңуз.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Газ очогу күйбөйт. | No gas supply; burner components wet or blocked; ignition electrode dirty. | Check gas supply; ensure components are dry and clean; clean ignition electrode. |
| Индукция зонасы жылытылбайт. | Incorrect cookware; no cookware detected; power level not set. | Use induction-compatible cookware; ensure cookware is centered; set a power level. |
| Конфорка адаттан тыш үндөрдү чыгарат. | Normal operating sounds (e.g., fan noise for induction); cookware resonance. | This is usually normal. If sounds are excessive or unusual, contact service. |
| Ката коду көрсөтүлдү. | Specific fault detected by the system. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual (if available) or contact customer support with the specific code. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
- Бренд: MPM
- Модель номери: MPM-60-IMG-22
- Отургычтын түрү: Induction and Gas (Hybrid)
- Материал: Glass-ceramic surface, Cast Iron grates
- Өзгөчөлүктөр: Two induction cooking zones, Flex Zone, Two gas burners (different diameters), Sensor sliders for induction control.
- Түсү: Кара
- ASIN: B0FCQKTRWL
Кепилдик жана колдоо
MPM offers a 10-year repairability commitment for most of its products, including the MPM 60-IMG-22 hob.
For warranty claims, technical assistance, or to purchase spare parts, please contact MPM customer support. Keep your proof of purchase handy.
For more information, visit the official MPM store on Amazon: MPM Store