ATUVOS аба трекери Tag User Manual

1. Киришүү

The ATUVOS Air Tracker Tag is a smart item locator designed to help you find your personal belongings quickly and efficiently. Utilizing Apple's Find My network, this device allows you to track items such as keys, wallets, bags, and luggage directly from your iOS device. It features a loud built-in speaker, long-range tracking capabilities, and alerts for left-behind items.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the ATUVOS Air Tracker Tag, a compact black square device with rounded corners and the ATUVOS logo.

2. Коопсуздук маалыматы

Keep the device and its battery out of reach of children and pets. The CR2032 coin cell battery can be a choking hazard.
Аппаратты өз алдынча бөлүүгө, өзгөртүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарып, зыян келтириши мүмкүн.
Түзмөктү өтө жогорку температурага, түз күн нуруна же ачык отко дуушар кылбаңыз.
While the device is IP67 water-resistant, it is not designed for prolonged submersion or use in harsh water conditions. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain water resistance.
Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

ATUVOS аба трекери Tag (1 бирдик)
CR2032 Coin Cell Battery (pre-installed)
Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Орнотуу

4.1. Activating the Tracker

The ATUVOS Air Tracker Tag comes with a pre-installed CR2032 battery. To activate the device for the first time, ensure the battery is properly seated and the compartment cover is securely closed. The device will automatically enter pairing mode.

4.2. Apple Find My менен жупташуу (iOS үчүн гана)

The ATUVOS Air Tracker Tag is designed exclusively for use with Apple's Find My network. Android devices are not supported.

Ensure your iOS device (iPhone, iPad, or iPod touch) is running the latest version of iOS/iPadOS.
ачыңыз Find My iOS түзмөгүңүздөгү колдонмо.
дегенге өтүңүз Items өтмөк.
басыңыз + сөлөкөтүн жана тандаңыз Башка нерсе кошуу.
Place the ATUVOS Air Tracker Tag near your iOS device. The device should be detected automatically.
Follow the on-screen instructions to name your tracker and assign an emoji.
Confirm the pairing. Your ATUVOS Air Tracker Tag эми сиздин Apple ID'ңизге байланыштырылган жана "Мени табуу" колдонмосунда көрүнөт.

iPhone displaying Find My app with ATUVOS tracker

Image 4.1: An iPhone screen showing the Apple Find My app interface with a map and options to play sound or get directions, alongside an ATUVOS tracker.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Жакын жердеги буюмдарды табуу

When your ATUVOS Air Tracker Tag is within Bluetooth range (up to 200 feet unobstructed), you can make it play a sound to help you locate it.

ачыңыз Find My iOS түзмөгүңүздөгү колдонмо.
барыңыз Items өтмөк.
Select your ATUVOS Air Tracker Tag тизмеден.
таптаңыз Үн ойнотуу. The tracker will emit a loud sound (80-100dB) to help you find it.
You can also ask Siri to find your item by saying, for example, "Hey Siri, find my keys."

ATUVOS tracker hidden in a couch cushion, illustrating loud ringing

Image 5.1: An ATUVOS tracker partially hidden in a couch, demonstrating its ability to ring loudly for easy location within a home.

5.2. Finding Far Away Items

If your ATUVOS Air Tracker Tag is out of Bluetooth range, the Apple Find My network can help you locate it. This network consists of hundreds of millions of Apple devices worldwide.

ачыңыз Find My колдонмо.
Select your ATUVOS Air Tracker Tag.
The app will display the tracker's last known location on a map. If another Apple device in the Find My network passes by your tracker, its location will be updated.
таптасаңыз болот Багыттар to get navigation to the tracker's location.

5.3. Left Behind Remind

Receive instant notifications if you leave your tracked item behind.

Ичинде Find My app, select your ATUVOS Air Tracker Tag.
Төмөн сыдырып, таптаңыз Артында калганда кабарлаңыз.
Toggle the feature On. You can also set specific locations where you don't want to be notified (e.g., your home).

iPhone showing 'keys left behind' notification

Image 5.2: An iPhone displaying a "keys left behind" notification, indicating the tracker has moved out of range, with an ATUVOS tracker and keys in the foreground.

5.4. Lost Mode

If your ATUVOS Air Tracker Tag is lost, you can enable Lost Mode to help recover it.

Ичинде Find My app, select your ATUVOS Air Tracker Tag.
Төмөндө сыдырыңыз Жоголгон режим жана таптаңыз Иштетүү.
Follow the prompts to enter a phone number or email address where you can be contacted.
When another Apple device in the Find My network detects your lost tracker, you will receive a notification with its updated location. If someone finds your tracker, they can use their iPhone to see your contact information.

5.5. Купуялыкты коргоо

The Apple Find My network is designed with privacy in mind. Location data and history are encrypted and anonymous, ensuring that your location information is not stored on the ATUVOS tracker itself and is not accessible to ATUVOS or Apple.

6. Техникалык тейлөө

6.1. Батареяны алмаштыруу

The ATUVOS Air Tracker Tag uses a replaceable CR2032 coin cell battery, which typically lasts over one year. The Find My app will notify you when the battery level is low.

Locate the small groove on the side of the tracker.
Use a coin or a small flat tool to gently twist and open the battery compartment cover.
Эски CR2032 батареясын алып салыңыз.
Жаңы CR2032 батареясын оң (+) тарабын өйдө каратып салыңыз.
Align the cover and twist it clockwise until it is securely closed. Ensure a tight seal to maintain water resistance.

6.2. Сууга туруктуулук

The ATUVOS Air Tracker Tag has an IP67 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes, rain, and brief immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is not recommended for swimming or prolonged water exposure. Always ensure the battery compartment is properly sealed after replacement to maintain water resistance.

6.3. Тазалоо

Трекери жумшак, d менен сүртүңүзamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the device's finish or compromise its water resistance.

7. Кыйынчылыктарды

Көйгөй	Мүмкүн чечим
Tracker not pairing with Find My app.	Ensure your iOS device is updated to the latest software. iOS түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин текшериңиз. Bring the tracker closer to your iOS device. Батарея туура орнотулганын жана жетиштүү заряддалганын текшериңиз. Зарыл болсо, алмаштырыңыз. iOS түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз.
Tracker not making a sound.	Ensure the tracker is within Bluetooth range of your iOS device. Check the battery level in the Find My app. Replace the battery if low. Verify that the volume on your iOS device is not muted.
Location not updating in Find My app.	The tracker's location updates when it comes within range of an Apple device in the Find My network. If it's in a remote area, updates may be less frequent. iOS түзмөгүңүздөгү "Мени табуу" колдонмосу үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары иштетилгенин текшериңиз. Check the battery level of the tracker.
Left Behind Alerts not working.	Verify that "Notify When Left Behind" is enabled for your tracker in the Find My app. Check if you have added any "Notify Me, Except At" locations that might be preventing alerts. Ensure your iOS device has a stable internet connection for receiving notifications.

8. Техникалык шарттар

Бренд	ATUVOS
Модел	Air Tracker Tag
Шайкештик	Apple Find My network (iOS devices only)
Байланыш	Bluetooth
Bluetooth диапазону	200 футка чейин (тоскоолдуксуз)
Спикердин катуулугу	80-100 дБ
Батарея түрү	CR2032 тыйын уячасы (алмаштырылуучу)
Батареянын иштөө мөөнөтү	1 жылдан ашык
Суу каршылык	IP67
Элемент Салмагы	1.06 унция
Өлчөмдөр	3.54 x 2.76 x 0.59 дюйм

9. Кепилдик жана колдоо

ATUVOS provides customer service for its products. If you encounter any issues or have questions regarding the use of your ATUVOS Air Tracker Tag, please contact ATUVOS customer support. Refer to the product packaging or the official ATUVOS webатайын кепилдик маалымат жана байланыш маалыматы үчүн сайт.

Жалпы суроолор үчүн, сиз иш сапары менен болот ATUVOS Store on Amazon.

	ATUVOS AT2301 Tag Колдонуучунун көрсөтмөсү жана өзгөчөлүктөрү ATUVOS AT2301 үчүн комплекстүү жол Tag, Apple компаниясынын Find My тармагы менен иштеген Bluetooth трекер. Анын өзгөчөлүктөрү, жөндөөлөрү, батареяны алмаштыруу, бузулууларды аныктоо жана техникалык мүнөздөмөлөрү жөнүндө билип алыңыз.
	ATUVOS TAG AT2101: Localizzatore di Oggetti менен Apple Find My Guida completa al TAG ATUVOS AT2101, Apple Find My менен локализациялоо менен шайкеш келет. Scopri le funzionalità, le specifiche techniche, ла guida rapida, ла sostituzione della batteria жана le dichiarazioni ди conformità.
	ATUVOS TAG AT2101: Менин туура келген нерсемди издегичтин колдонуучу колдонмосун табуу ATUVOS жөнүндө толук маалымат алыңыз TAG AT2101, Apple's Find My тармагы менен иштеген Bluetooth нерсе трекери. Бул колдонмо орнотууларды, функцияларды, спецификацияларды, батареяны алмаштырууну жана ченемдик укуктук актыларды камтыйт.
	ATUVOS Slim Tag AT2503 колдонуучусунун колдонмосу - кайра заряддалуучу буюмдарды көзөмөлдөөчү ATUVOS Slim үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу Tag AT2503. Apple Find My жана Google Find Hub тармактары менен шайкеш келген бул кайра заряддалуучу Bluetooth буюмдарын трекерди кантип орнотууну, колдонууну жана мүчүлүштүктөрдү оңдоону үйрөнүңүз. Функцияларына алыскы аралыкка көз салуу, артта калган эскертүүлөр жана керексиз нерселерге каршы көз салуу кирет.
	ATUVOS TAG AT2101 Колдонуучунун колдонмосу жана продукт маалыматы ATUVOS боюнча комплекстүү колдонмо TAG AT2101, Apple's Find My тармагы менен шайкеш Bluetooth трекер. Анын өзгөчөлүктөрү, жөндөөлөрү, батареяны алмаштыруу жана ченемдик укуктук актыларга ылайыктуулугу жөнүндө билип алыңыз.
	ATUVOS TAG AT2101 Quick Start Guide Бул колдонмо ATUVOSту орнотуу жана колдонуу боюнча нускамаларды камтыйт TAG AT2101, Apple's Find My тармагы менен шайкеш Bluetooth трекер. Анын өзгөчөлүктөрү, баскычтардын аракеттери, батареяны алмаштыруу жана шайкештик маалыматы жөнүндө билип алыңыз.