Introduction
Thank you for choosing the Retevis B64 Two-Way Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The Retevis B64 is designed for clear and reliable communication, featuring AI noise reduction and convenient USB-C charging, making it suitable for various outdoor and professional environments.
Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгаргандан кийин, төмөндө көрсөтүлгөн нерселердин бардыгы бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- Talkie-walkie x 2
- Батарея x 2
- Type-C заряддоо кабели x 2
- Колдонуучунун колдонмосу x 1
- Заряддоо базасы x 2
- Лянард x 2
- Адаптер х 1
- Кур кыстыгы x 2
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the main components of your Retevis B64 two-way radio:

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Retevis B64 radio.
- Антенна: Сигналдарды берүү жана кабыл алуу үчүн.
- Кубат/үн баскычы: Радиону күйгүзүү/өчүрүү жана үнүн тууралоо үчүн айландырыңыз.
- Канал тандоо баскычы: Rotate to select one of the 16 available channels.
- Push-to-Talk (PTT) баскычы: Үнүңүздү өткөрүү үчүн басып туруңуз.
- Баяндамачы: Аудио чыгаруу үчүн.
- Микрофон: Үн киргизүү үчүн.
- USB-C заряддоо порту: For direct charging with a Type-C cable.
- Кошумча жабдуу уячасы: For connecting compatible earphones or external microphones.
- Кур клип: For attaching the radio to your belt or clothing.

2-сүрөт: Каптал view showing PTT button and USB-C port.
Жайгашуу
1. Батареяны заряддоо
Before initial use, fully charge the battery. The radio can be charged using the provided USB-C cable directly or via the charging base.
- Заряддоочу базаны колдонуу: Insert the radio into the charging base. Connect the adapter to the charging base and plug it into a power outlet. The indicator light on the base will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- USB-C кабелин колдонуу: Connect the Type-C charging cable directly to the USB-C port on the side of the radio and to a compatible USB power source.

Figure 3: Radios in charging bases.
2. Аксессуарларды тиркөө
Attach the belt clip and lanyard as desired for convenient carrying.
- Кур клип: Кур кыскычын радионун арткы жагындагы бурама тешиктерине тегиздеп, берилген бурама менен бекитиңиз.
- Лянард: Thread the lanyard through the designated loop on the top or side of the radio.

Figure 4: Radio with belt clip attached.
Иштөө нускамалары
1. Күйгүзүү/өчүрүү жана үндү көзөмөлдөө
To power on the radio, rotate the Power/Volume knob clockwise until you hear a click and a voice prompt. Continue rotating clockwise to increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease the volume. To power off, rotate the knob counter-clockwise until you hear a click.
2. Канал тандоо
The Retevis B64 has 16 channels. To select a channel, rotate the Channel Selector knob to your desired channel number. Ensure all radios you wish to communicate with are set to the same channel.
3. Берүү жана кабыл алуу
To transmit, press and hold the Push-to-Talk (PTT) button located on the side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to stop transmitting and listen for a response. The radio will automatically receive signals when the PTT button is not pressed.
4. VOX Function (Voice Operated Exchange)
The VOX function allows for hands-free communication. When activated, the radio will automatically transmit when it detects your voice, without needing to press the PTT button. To activate VOX, long-press the side key (usually the button above PTT, if present and programmable for VOX). Refer to the specific programming instructions if your radio requires software configuration for VOX.
5. AI ызы-чуусун азайтуу
The Retevis B64 features an AI chip for bilateral noise reduction, enhancing sound quality in noisy environments. This feature operates automatically to filter out background noise, ensuring clearer communication.

Figure 5: AI Noise Reduction in action.
6. Энергияны үнөмдөө режими
The radio is equipped with a power-saving mode that activates during periods of inactivity to extend battery life. This mode helps conserve energy, especially useful during long periods of standby or less frequent communication.
7. Жазуу жана ойнотуу
The Retevis B64 supports recording and playback functionality. This feature allows users to record conversations for later review. Consult the full programming guide for details on activating and managing recordings.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
Радиону дайыма жумшак, гamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the radio is powered off and dry before cleaning.
2. Батареяга кам көрүү
Батареянын иштөө мөөнөтүн жана иштешин жогорулатуу үчүн:
- Биринчи колдонуудан мурун батареяны толук заряддаңыз.
- Батареяны ашыкча заряддоодон же толугу менен жарактан чыгаруудан сактаныңыз.
- Колдонулбаган учурда радиону жана батарейканы салкын, кургак жерде сактаңыз.
- If the battery alert activates, recharge the radio promptly.

Figure 6: Low battery alert indication.
3. Сууга туруктуулук
The Retevis B64 is rated as waterproof. While it can withstand splashes and light rain, avoid submerging the radio in water for extended periods. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your Retevis B64 radio, refer to the table below for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Батарея аз же өлүп калды. | Батарейканы толугу менен кубаттаңыз. |
| Өткөрүп же кабыл албайт | Radios are on different channels. Чектен тышкары. Үн өтө төмөн. | Ensure both radios are on the same channel. Move closer to the other radio. Үнүн жогорулатуу. |
| Аудио сапаты начар / Статикалык | Алсыз сигнал. Интерференция. Көлөмү өтө жогору. | Ачык жерге жылдырыңыз. Каналдарды өзгөртүү. Adjust volume to a comfortable level. |
| Батарея бат эле түгөнөт | Frequent transmission. Эски батарея. | Utilize power-saving mode. Батарея эски болсо, аны алмаштырууну ойлонуп көрүңүз. |
Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Retevis B64 Two-Way Radio:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Retevis |
| Модель номери | B64 |
| Түс | Кара |
| Каналдардын саны | 16 |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | AI Noise Reduction |
| Жыштык диапазону | 446.00625-446.19375 МГц |
| Максималдуу диапазон | 5 километр |
| Тtage | 3.7 вольт |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Суу өткөрбөйт |
| Элемент Салмагы | 120 грамм |
| Батареянын орточо иштөө мөөнөтү | 26 саат |
| Ызы-чуу деңгээли | 25 децибел |
| Шайкеш түзмөктөр | Retevis B64 Walkie-Talkie, compatible earphones or headsets |
| Өлчөмдөрү (P x L x H) | 6P x 20lx 25H сантиметр |
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
Retevis provides a 2-year warranty for the radio body and a 1-year warranty for accessories. Additionally, a 30-day no-reason return policy is offered. Beyond the warranty period, maintenance services are still available, with buyers responsible for associated costs. The process is designed to be as straightforward as possible.
Кардарларды колдоо
For any questions, issues, or warranty claims, please contact Retevis customer support via Amazon. We aim to respond within 12 hours to assist you.