1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Ossuret Autoradio for Peugeot 407 (2004-2011). Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Айдоо коопсуздугу: Always prioritize driving safety. Do not operate the device in a way that distracts you from the road.
- Кесиптик орнотуу: Installation should ideally be performed by a qualified technician to prevent damage to the vehicle or the device.
- Электр камсыздоо: Ensure the device is connected to a 12V DC power supply with a negative ground. Incorrect voltagе зыян келтириши мүмкүн.
- Нымдуулуктан качыңыз: Аппаратты сууга же ашыкча нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Температура: Operate the device within recommended temperature ranges. Extreme temperatures can affect performance.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун, таңгактагы бардык буюмдардын бар экендигин текшериңиз.
Сүрөт: Бүттүview of the accessories included with the Ossuret Autoradio. This includes the power cable, external microphone, RCA harness (for WiFi version), rear camera input RCA cable, GPS antenna, USB cable, Canbus decoder, and radio antenna adapter cable.
- Main Head Unit (9-inch Android 13 Touch Screen)
- Электр кабели
- Тышкы микрофон
- RCA Harness (for WiFi version)
- Rear Camera Input RCA Cable
- GPS антеннасы
- USB кабели
- Canbus декодери
- Радио антенна адаптеринин кабели
4. Орнотуу жана орнотуу
This section outlines the general steps for installing the Ossuret Autoradio in your Peugeot 407. Specific vehicle disassembly instructions are not covered here and may require consulting your vehicle's service manual or a professional installer.
Сүрөт: Куралдар тактасы view of a Peugeot 407 before and after the Ossuret Autoradio installation.
4.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Унаанын от алдыруу өчүрүлгөнүн жана батареянын ажыратылганын текшериңиз.
- Confirm compatibility with your Peugeot 407 model (2004-2011).
- Gather all necessary tools (screwdrivers, trim removal tools, wire strippers, etc.).
4.2 Орнотуу кадамдары
- Түпнуска радиону алып салуу: Carefully remove the existing car radio and dashboard trim. Use appropriate trim removal tools to avoid damage.
- Зымдарды туташтыруу: Connect the provided power cable and RCA harness to the vehicle's wiring. Ensure all connections are secure. The Canbus decoder should be integrated as per the wiring diagram to maintain steering wheel controls and other vehicle functions.
- GPS антеннасын орнотуу: GPS антеннасын ачык жерге орнотуңуз view асмандын, адатта аспаптар тактасында же алдыңкы айнектин астында, металл тоскоолдуктардан алыс.
- USB кабелдерди туташтыруу: USB кабелдерин кол кап бөлүмү же борбордук консоль сыяктуу жеткиликтүү жерге өткөрүңүз.
- Connect External Microphone: Position the external microphone near the driver for optimal call quality.
- Connect Rear Camera (Optional): If installing a rear camera, connect its video input cable to the designated port on the autoradio.
- Mount the Autoradio: Carefully slide the Ossuret Autoradio into the dashboard opening and secure it with screws or clips.
- Батареяны кайра туташтыруу: Унаанын аккумуляторун кайра туташтырыңыз.
- Сыноо функциясы: Turn on the ignition and test all functions of the autoradio, including audio, touch screen, GPS, Bluetooth, Carplay/Android Auto, and steering wheel controls.
- Башкаруу панелин кайра чогултуу: Башкаруу панелинин ар кандай алынып салынган бөлүктөрүн кайра орнотуңуз.
5. Иштөө нускамалары
Your Ossuret Autoradio runs on Android 13, offering a wide range of features and customization options.
Сүрөт: Android 13.0 System icon.
5.1 Негизги операция
- Күйгүзүү/өчүрүү: Адатта, түзмөк унаанын от алдыруу баскычы менен күйөт. Кол менен башкаруу үчүн күйгүзүү баскычын (эгер бар болсо) басып, кармап туруңуз.
- Сенсордук экран: 9 дюймдук сенсордук экранды таптап, серпип жана чымчып интерфейсте багыт алыңыз.
- Үндү көзөмөлдөө: Үндү түзмөктөгү физикалык баскычтарды, руль башкаруу элементтерин же экрандагы башкаруу элементтерин колдонуп тууралаңыз.
Сүрөт: Touch Screen interaction.
5.2 Wireless Carplay / Android Auto
The autoradio supports wireless Apple Carplay and Android Auto via the pre-installed and activated Zlink application.
Сүрөт: Wireless Carplay and Android Auto interface.
- Enable Wi-Fi/Bluetooth: On your smartphone, enable Wi-Fi and Bluetooth.
- Connect to Autoradio: Pair your phone with the autoradio via Bluetooth.
- Launch Zlink: Open the Zlink application on the autoradio.
- Start Carplay/Android Auto: Follow the on-screen prompts to initiate Carplay or Android Auto. Your phone's interface will then be displayed on the autoradio screen, allowing access to navigation, music, calls, and messages.
5.3 Bluetooth функциясы
Смартфонуңузду Bluetooth аркылуу туташтырып, колсуз чалууларды жана зымсыз аудио агымын колдонуңуз.
Сүрөт: Bluetooth calling interface.
- Жупташтыруу: Go to the Bluetooth settings on the autoradio and your phone. Издөө available devices and select the autoradio to pair.
- Hands Free Чалуулар: Once paired, you can make and receive calls directly from the autoradio screen. The built-in microphone captures your voice.
- Bluetooth Музыкасы: Stream audio from your phone to the autoradio speakers. Control playback (play, pause, skip) from the autoradio.
Сүрөт: Bluetooth music playback.
5.4 GPS навигациясы
The autoradio features integrated GPS navigation. You can use pre-installed maps or download your preferred navigation apps from the Google Play Store.
Сүрөт: GPS Navigation icon.
- Навигацияны баштоо: Tap the Navigation icon on the home screen or open your chosen navigation app.
- Көздөгөн жерди киргизүү: Input your destination using the on-screen keyboard or voice commands.
- Үн нускамасы: Follow the voice-guided directions for your route.
5.5 Мультимедиа ойнотуу
The unit supports various audio and video formats from USB drives or internal storage.
Сүрөт: Multimedia playback on screen.
- USB туташуу: Insert a USB drive into the provided USB port. The unit supports up to 2TB external memory.
- File Изилдөөчү: колдонуу file explorer app to browse and play media files.
- Колдоого алынган форматтар:
Музыка: MP3, WMA, AAC, RM, FLAC, etc.
Видео: MPEG-1/2/4, H264, H263, VC1, RV, RMVB, DivX, Sorenson Spark, VP8, AVS Stream, etc.
Сүрөт: JPG/BMP/JPEG/GIF/PNG
Сүрөт: USB connection and file серептөө.
5.6 Рулду башкаруу
The autoradio is compatible with your vehicle's factory steering wheel controls, allowing you to manage audio functions without taking your hands off the wheel.
Сүрөт: Руль дөңгөлөгүн башкаруу интерфейси.
- Конфигурация: After installation, you may need to configure the steering wheel controls through the autoradio's settings menu. Refer to the on-screen instructions for mapping buttons.
- Функциялары: Typically, you can control volume, track skipping, mode switching, and answer/end calls.
5.7 Бөлүнгөн экран дисплейи
The split-screen feature allows you to run two applications simultaneously, such as navigation and music, or a camera view жана музыка.
Сүрөт: Split Screen Display showing navigation and music.
- Бөлүнгөн экранды иштетүү: Long-press the recent apps button or follow specific gestures/buttons depending on the Android launcher.
- Selecting Apps: Choose two compatible applications to display side-by-side.
5.8 Арткы камеранын кириши
Бирдик арткы жагын колдойт view camera, automatically displaying the camera feed when the vehicle is in reverse gear.
Сүрөт: Камера view көрсөтмөлөр менен.
- Байланыш: Ensure the rear camera is properly connected to the dedicated video input.
- Автоматтык дисплей: Экран автоматтык түрдө камерага өтөт view арткы тиштүү тиштүү болгондо.
5.9 Wi-Fi байланышы
Connect the autoradio to a Wi-Fi network (e.g., mobile hotspot) to access online features, download apps, and browse the internet.
Сүрөт: Wi-Fi connectivity illustration.
- Кирүү Орнотуулары: Go to the Android settings menu and select Wi-Fi.
- Тармакка туташуу: Каалаган Wi-Fi тармагын тандап, керек болсо сырсөздү киргизиңиз.
5.10 Камтылган DSP (санариптик үн процессору)
The integrated DSP allows for advanced audio customization, including equalization and sound field adjustments.
Сүрөт: Built-in DSP equalizer interface.
- Access DSP Settings: Locate the DSP or Equalizer app in the main menu.
- Аудиону тууралоо: Customize sound settings such as bass, treble, balance, fader, and specific frequency bands to optimize your listening experience.
6. Техникалык тейлөө
- Экранды тазалоо: Сенсордук экранды тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. өжөр тактар үчүн, жеңил гampчүпүрөккө суу же экранды тазалоочу каражат. Катуу химиялык заттардан алыс болуңуз.
- Программалык камсыздоо жаңыртуулары: Periodically check for system updates through the device's settings menu to ensure optimal performance and access to new features.
- Жалпы кам көрүү: Avoid exposing the unit to direct sunlight for extended periods or extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Туура эмес зымдар, күйүп кеткен сактагыч, унаанын аккумуляторундагы көйгөй | Check power connections, inspect vehicle fuses, ensure battery is charged. |
| Үн жок | Үн өтө төмөн, аудио булагы туура эмес, динамиктин зымдары көйгөйү | Үндү катуулатыңыз, туура аудио булагын тандаңыз, динамиктердин туташуусун текшериңиз. |
| GPS сигналы жоголду же так эмес | GPS antenna obstructed, faulty antenna, software issue | Relocate GPS antenna for clear sky view, check antenna connection, restart navigation app. |
| Bluetooth туташпай жатат | Phone not in pairing mode, incorrect pairing process, interference | Ensure phone's Bluetooth is on and discoverable, re-attempt pairing, clear previous pairings. |
| Рулдун башкаруулары иштебейт | Canbus decoder not connected, incorrect configuration | Verify Canbus decoder connection, reconfigure controls in settings. |
| Сенсордук экран жооп бербейт | Temporary software glitch, screen damage | Түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз. Эгерде көйгөй чечилбесе, колдоо кызматына кайрылыңыз. |
8. Техникалык шарттар
- Операция системасы: Android 13
- Экрандын өлчөмү: 9 дюйм
- Эстутум: 2 ГБ оперативдүү эс тутум + 32 ГБ ички сактагыч
- Байланыш: Bluetooth, USB, Wi-Fi
- Өзгөчөлүктөр: Wireless Carplay / Android Auto, GPS Navigation, Steering Wheel Control, Rear Camera Input, Split Screen Display, Built-in DSP
- Шайкеш түзмөктөр: Смартфон
- Аудио чыгаруу режими: Стерео
- Көлөмдүү үн каналынын конфигурациясы: 5.1
- Башкаруу ыкмасы: Тийүү, Үн
- USB порт: Supports external memory up to 2TB
- Электр камсыздоо: 12V DC
9. Кепилдик жана колдоо
Your Ossuret Autoradio comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди жана нормалдуу колдонуудагы бузулууларды камтыйт.
9.1 Кепилдиктен баш тартуулар
- Туура эмес орнотуудан же иштетүүдөн келип чыккан зыян.
- Damage due to accidents, misuse, abuse, or unauthorized modifications.
- Кадимки эскирүү.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Ossuret Autoradio, please contact your retailer or the Ossuret customer support team. Refer to your purchase documentation for specific contact details.