Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch User Manual

1. Киришүү

Welcome to the user manual for your new Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch. This guide provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch, showcasing its round HD AMOLED display and green silicone strap.

2. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch
• Заряддоо кабели
• Quick Start Guide
• Коопсуздук маалыматы
• Кепилдик картасы

3. Баштапкы орнотуу

3.1 Акылдуу саатты кубаттоо

Before first use, fully charge your smartwatch. The Infinix XWatch N4 Pro supports wireless charging.

1. Connect the charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
2. Place the back of the smartwatch onto the wireless charging pad. Ensure the charging contacts align.
3. Сааттын дисплейи заряддын абалын көрсөтөт. Толук кубаттоо адатта болжол менен 2 саатты талап кылат.

Figure 2: The Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch placed on its wireless charging dock.

3.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Press and hold the side button until the Infinix logo appears.
• Өчүрүү үчүн: Капталдагы баскычты басып, кармап туруңуз, андан кийин экрандан "Өчүрүү" дегенди тандаңыз.

3.3 Смартфонуңуз менен жупташуу

The smartwatch connects to your smartphone via Bluetooth 5.3 and is compatible with both iOS and Android devices.

1. Download the official Infinix companion application from your phone's app store.
2. Смартфонуңузда Bluetooth'ду иштетиңиз.
3. Open the companion app and follow the on-screen instructions to search for and pair with your XWatch N4 Pro.
4. Телефонуңузда да, акылдуу саатыңызда да жупташтыруу өтүнүчүн ырастаңыз.

4. Акылдуу саатыңызды иштетүү

4.1 Навигация

The XWatch N4 Pro features a 1.43-inch HD AMOLED touchscreen display for intuitive interaction.

• Өйдө/Төмөн/Солго/Оңго серпүү: Navigate through menus, notifications, and widgets.
• таптаңыз: Бир нерсени тандаңыз же колдонмону ачыңыз.
• Каптал баскычын басыңыз: Башкы экранга кайтуу же колдонмолор тизмесине өтүү.

3-сүрөт: Каптал view of the Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch, highlighting the functional crown and side button.

4.2 Ден соолуктун мониторинги

Your smartwatch is equipped with sensors to monitor key health metrics:

• Жүрөктүн кагышын көзөмөлдөөчү: Provides real-time heart rate data. Access this feature via the dedicated app on the watch or through the companion smartphone app.
• Кандагы кычкылтек (SpO2) Монитор: Measures your blood oxygen saturation levels. Ensure the watch is worn snugly on your wrist for accurate readings.

4.3 Чалуулар жана эскертмелер

Once paired with your smartphone, the XWatch N4 Pro supports call management and notification display.

• Кирүүчү чалуулар: Answer or reject calls directly from your wrist.
• Эскертмелер: Receive alerts for messages, emails, and other app notifications configured through the companion app.

4.4 Сууга туруктуулук (IP68)

The smartwatch has an IP68 water resistance rating, meaning it is protected against dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, diving, or high-pressure water activities.

5. Техникалык тейлөө

Акылдуу саатыңыздын узак мөөнөттүү жана туура иштешин камсыз кылуу үчүн, төмөнкү техникалык тейлөө көрсөтмөлөрүн аткарыңыз:

• Тазалоо: Сааттын экранын жана боону жумшак, кургак чүпүрөк менен үзгүлтүксүз сүртүп туруңуз. Зарыл болсо, бир аз нымдуу чүпүрөк колдонуңуз.amp чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин жакшылап кургатыңыз. Катуу химиялык заттардан же абразивдүү материалдардан алыс болуңуз.
• Экстремалдуу шарттарды болтурбоо: Саатты өтө жогорку температурага (ысык же суук), узак убакыт бою түз күн нуруна же дат басуучу суюктуктарга дуушар кылбаңыз.
• Заряддоо: Берилген кубаттоочу кабелди гана колдонуңуз. Кубаттоодон мурун кубаттоочу контакттардын таза жана кургак экенин текшериңиз.
• Боону багуу: If the strap gets wet, dry it completely before wearing to prevent skin irritation.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Infinix XWatch N4 Pro, try the following solutions:

• Күйгүзүлбөй жаткан саат: Саат толук заряддалганын текшериңиз. Аны заряддагычка кеминде 30 мүнөт туташтырыңыз.
• Телефон менен жупташтыруу мүмкүн эмес:
  • Телефонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
  • Make sure the smartwatch is within range of your phone.
  • Телефонуңузду да, акылдуу саатыңызды да өчүрүп күйгүзүңүз.
  • Телефонуңуздагы Bluetooth кэшин тазалаңыз (эгер бар болсо).
• Туура эмес ден соолук көрсөткүчтөрү: Саат өтө тар же өтө бош эмес, билегиңизге бекем тагылганын текшериңиз. Сааттын артындагы сенсорду тазалаңыз.
• Билдирмелер алынган жок:
  • Check if notifications are enabled in the companion app settings.
  • Коштоочу колдонмо телефонуңузда фондо иштеп жатканын текшериңиз.
  • Verify that your phone's notification permissions are granted to the companion app.
• Батарейканын кыска мөөнөтү: Reduce screen brightness, disable unnecessary features, and ensure the watch is not constantly searching for a Bluetooth connection if disconnected from the phone.

If the problem persists, refer to the official Infinix support webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик маалыматы

The Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch comes with a one-year limited manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow the instructions in this manual. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, refer to the Warranty Card included in your package or visit the official Infinix webсайт.

9. Колдоо

For further assistance, product updates, or to access frequently asked questions, please visit the official Infinix support webсайт:

Infinix Official Store on Amazon

You may also contact Infinix customer service directly for personalized support.