BLACK+DECKER CEA1200G Espresso and Capsule Coffee Maker User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечектеги маалымат үчүн сактаңыз.

• VoltagТуташуудан мурун шаймандын e рейтинги жергиликтүү электр менен камсыздооңузга дал келет.
• Шайманды, электр шнурын же сууга же башка суюктукка чөмүлбөңүз.
• Always unplug the coffee maker from the power outlet before cleaning and when not in use.
• Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Шайманды шнур же сайгычы бузулуп, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир зыянга учураганда иштетпеңиз.
• Өндүрүүчүлөр сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.
• ысык беттерге тийбегиле. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Түзмөктү эч качан анын максатынан башка максаттарда колдонбоңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BLACK+DECKER CEA1200G is a versatile espresso and capsule coffee maker designed for convenience and quality. It allows for preparation of coffee using ground coffee or capsules, features a milk frother, and can prepare two coffees simultaneously.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the BLACK+DECKER CEA1200G coffee maker.

Figure 2.2: Key components of the coffee maker, including the top heating base, pre-defined or adjustable coffee dosage buttons, simultaneous coffee preparation feature, and milk frother/heater.

Компоненттери:

• Суу резервуары (алынуучу)
• Control Panel with function buttons
• Portafilter (for ground coffee)
• Capsule Adapter (for Nespresso and Dolce Gusto capsules)
• Буу таякчасы / Сүт көбүртгүч
• Тамчылатма табак (алынуучу)
• Чөйчөк жылытуучу тарелка (үстүнкү бети)
• Stainless Steel Jug (for milk frothing)
• Measuring Spoon / Tamper

3. Орнотуу

Follow these steps to set up your coffee maker for the first time:

1. Таңылганын ачуу: Бардык таңгактоочу материалдарды жана аксессуарларды кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Алгачкы тазалоо: Wash the water tank, portafilter, capsule adapter, drip tray, and stainless steel jug with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Сууну толтуруу: Алынуучу суу куюлуучу бакты MAX деңгээлге чейин таза, муздак суу менен толтуруңуз. Бактын туура орнотулганын текшериңиз.
4. Биринчи колдонуу цикли: Before making coffee, run a cycle without coffee to prime the system. Place a cup under the coffee outlet. Turn on the machine and allow it to heat up. Once ready, press the coffee button to dispense hot water. Repeat this process for the steam wand as well.
5. Кубат туташуу: Plug the appliance into a grounded 220V power outlet.

4. Иштөө нускамалары

4.1. Preparing Coffee (Ground Coffee)

1. Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
2. Insert the appropriate filter basket into the portafilter for one or two cups.
3. Add ground coffee to the filter basket using the measuring spoon. Level and tamp the coffee gently.
4. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and turning it to the right until secure.
5. Place one or two cups on the drip tray under the portafilter spouts.
6. Press the desired coffee button (single or double shot). The machine will brew and stop automatically.
7. Демдегенден кийин портафильтрди этияттык менен алып салыңыз жана колдонулган кофе калдыктарын ыргытып салыңыз.

Figure 4.1: Control panel with power, single coffee, double coffee, and steam functions.

4.2. Preparing Coffee (Capsules)

1. Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
2. Капсула адаптерин портафильтрге салыңыз.
3. Place a compatible Nespresso or Dolce Gusto capsule into the adapter.
4. Attach the portafilter with the capsule adapter to the brewing head.
5. Кофе сатылуучу жайдын астына бир чөйчөк коюңуз.
6. Press the single coffee button. The machine will brew and stop automatically.
7. Carefully remove the portafilter after brewing and discard the used capsule.

4.3. Көбүктүү сүт

1. Fill the stainless steel jug with cold milk (do not fill more than one-third).
2. Turn the steam knob to the steam position. The steam indicator light will illuminate.
3. Once the machine reaches the correct temperature, position the steam wand into the milk, just below the surface.
4. Turn the steam knob to release steam. Move the jug up and down to create foam.
5. Once desired foam is achieved, turn off the steam knob and remove the jug.
6. Жарнама менен буу таякчасын дароо тазалаңызamp сүт калдыктары кургап калбаш үчүн кездеме.

Figure 4.2: Included accessories: various portafilters, measuring spoon, and stainless steel milk jug.

4.4. Simultaneous Coffee Preparation

The BLACK+DECKER CEA1200G is designed to prepare two cups of coffee simultaneously when using ground coffee. Simply use the double filter basket in the portafilter, add enough ground coffee for two servings, and press the double coffee button. Ensure two cups are placed under the spouts.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кофе кайнаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

5.1. Күнүмдүк тазалоо

• Portafilter жана чыпка себеттери: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filter baskets under running water.
• Тамчылатма табак: Empty and clean the drip tray and grid daily. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• Буу таякчасы: Сүттү көбүктүргөндөн кийин дароо буу таякчасын жарнама менен сүртүңүзamp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the tip of the steam wand and clean any blockages.
• Сырткы: Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.

5.2. Тазалоо

Mineral deposits from water can build up in the machine over time, affecting performance. Descale your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Кебээр кетирүүчү каражатты өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык (же ак уксус менен суунун аралашмасын колдонуңуз) кебээр кетирүүчү эритмени даярдаңыз.
2. Суу идишке кире түшүрүүчү эритмени толтуруңуз.
3. Кофе чыгаруучу түтүктүн жана буу таякчасынын астына чоң идиш коюңуз.
4. Run several brewing cycles and steam cycles until the water tank is empty.
5. Суу багын жакшылап жууп, таза суу менен толтуруңуз.
6. Кептөөрдөн тазалоочу эритменин калганын жууп салуу үчүн таза суу менен бир нече циклди иштетиңиз.

5.3. Сактоо

If the coffee maker will not be used for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

6. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

• Модел: CEA1200G
• Бренд: Black+Decker
• Тtage: 220V
• Өлчөмдөрү (Продукт): Болжол менен 21 см (т/у) x 29.6 см (туурасы) x 35 см (бийиктиги)
• Салмагы: Болжол менен 4.5 кг
• Сыйымдуулугу: Designed for 2 cups simultaneous preparation
• Өзгөчөлүктөр: 2 simultaneous coffees, Cup warming base, Milk frother and heater, Capsule adapter (Nespresso and Dolce Gusto compatible)
• Кубат булагы: Электр

8. Кепилдик жана колдоо

This BLACK+DECKER appliance is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including duration and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer support. Keep your proof of purchase (receipt) handy as it will be required for any warranty service.

Кардарларды колдоо: Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Black+Decker webсиздин аймак үчүн сайт.