1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read and understand all instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use and before servicing.
- Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Use only distilled or demineralized water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this may damage the appliance or create unsafe steam.
- Бул шайман үй тиричилигине гана арналган. Көчөдө колдонбоңуз.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical outlets. Steam is hot and can cause burns.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
- Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Always ensure the mop pad is securely attached before use.
2. Продукт бүтүп калдыview
The BLACK+DECKER Model ST5 is a versatile 2-in-1 steam cleaner designed for both floor cleaning and handheld tasks. It features a 1500W heating element for quick steam generation and 180-degree swivel steering for easy maneuverability.
Компоненттер жана аксессуарлар:
- Main Unit (Steam Mop / Handheld Steamer)
- Швабра (2x)
- Негизги сопло
- Бурчтуу сопло
- Скрепер
- Grout куралы
- Металл щетка
- Нейлон щеткасы
- Воронка
- Өлчөөчү чөйчөк
- Steam Nozzle
- Squeegee
- Бууланган кездеме


3. Орнотуу
3.1 Ассамблея
- Attach the handle to the main body of the steam cleaner until it clicks into place.
- Securely attach the mop head to the main body.
- Place a clean mop pad onto the mop head, ensuring it adheres firmly to the hook-and-loop fasteners.
3.2 Суу резервуарын толтуруу
- Шаймандын электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
- Суу резервуарынын капкагын ачыңыз.
- Using the provided measuring cup and funnel, carefully fill the water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill. The capacity is 350 milliliters.
- Суу резервуарынын капкагын бекем жабыңыз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Буу швабра катары колдонуу
- Ensure the water tank is filled and a mop pad is attached.
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Шайман ысып баштайт.
- Wait approximately 30 seconds for the steam cleaner to heat up and produce continuous steam.
- Begin cleaning by moving the mop head slowly and steadily over sealed hard floors such as tile, sealed hardwood, and laminate. The 180-degree swivel steering allows for easy maneuvering around furniture.
- For stubborn spots, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.
- When finished, unplug the appliance and allow it to cool before emptying any remaining water and cleaning.


4.2 Converting to Handheld Steamer
- Шаймандын розеткадан суурулуп, муздаганын текшериңиз.
- Press the release button to detach the main body from the mop head and handle.
- Attach the desired accessory (e.g., main nozzle, angled nozzle, brush) to the handheld unit.
- Plug in the handheld unit and wait for steam to generate (approx. 30 seconds).
- Direct steam towards the surface to be cleaned, maintaining a safe distance. Use appropriate accessories for specific tasks like grout cleaning, scrubbing tough stains, or steaming fabrics with the steaming cloth.
- After use, unplug and allow to cool before detaching accessories and storing.

5. Техникалык тейлөө
5.1 Cleaning Mop Pads and Accessories
- Mop pads are machine washable. Wash with similar colors and air dry. Do not use bleach or fabric softeners.
- Clean accessories with a damp cloth after each use. For brushes, remove any debris.
5.2 Emptying and Storing
- Ар бир колдонгондон кийин шайманды розеткадан сууруп, толук муздаганга чейин күтүңүз.
- Carefully open the water tank cap and invert the unit over a sink to drain any remaining water. Due to the non-removable tank design, ensure the unit is positioned to allow complete drainage.
- The steam cleaner features a compact foldable design for easy storage. Fold the handle down to reduce its footprint.
- Шайманды жана анын аксессуарларын кургак, коопсуз жерде сактаңыз.

6. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана чечимдер:
- No Steam / Low Steam:
- Check if the water tank is empty. Refill with distilled water.
- Ensure the appliance is properly plugged in and powered on.
- Allow sufficient time (approx. 30 seconds) for the unit to heat up.
- Mineral buildup may be obstructing steam flow. Refer to descaling instructions in the full manual (if applicable, not detailed here).
- Суу агып чыгуу:
- Суу куюлган резервуардын капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
- Суу багын ашыкча толтурбаңыз.
- Check if the mop pad is correctly attached.
- Шайман күйбөй жатат:
- Verify the power cord is fully inserted into a working electrical outlet.
- Check the circuit breaker if other appliances are also not working.
If problems persist, please contact BLACK+DECKER customer support.
7. Техникалык шарттар
- Бренд: BLACK+DECKER
- Модель аты: ST5 (BDST5-AZ)
- Ватtage: 1500 ватт
- Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 350 миллилитр
- Продукциянын өлчөмдөрү: 6.2 x 11.5 x 46 дюйм
- Элемент Салмагы: 3.99 фунт
- Өзгөчөлүктөр: Cord Wrap, Detachable, Portable, Rapid Heat Up (30s), Swivel Head (180°)
- Беттик сунуш: Sealed Hardwood, Tile, Grout, Laminate, Sealed Granite and Stone
- Камтылган компоненттер: Main unit, 2x Mop Pads, Main Nozzle, Angled Nozzle, Scraper, Grout Tool, Metal Brush, Nylon Brush, Funnel, Measuring Cup, Steam Nozzle, Squeegee, Steaming Cloth
8. Кепилдик жана колдоо
Бул BLACK+DECKER продуктусу чектелген кепилдик менен жабылат. Кепилдиктин конкреттүү шарттарын жана шарттарын билүү үчүн, сатып алууда камтылган кепилдик картасын караңыз же расмий BLACK+DECKERге баш багыңыз. website. For technical assistance, replacement parts, or customer service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support through their official channels.