1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the ELECOM Open-Ear Wireless Headphones (Model: LBT-OWS02ECMWH). These headphones are designed to provide a unique audio experience by allowing you to enjoy music and calls while remaining aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.4 connectivity, IPX5 water resistance, and comfortable ear-hook design, they are suitable for various activities, including sports and daily use.
2. Коопсуздук маалыматы
Сураныч, бул продуктуну колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Буюмду демонтаждабаңыз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз.
- Avoid exposing the product to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Do not use the product while driving or cycling in situations where awareness of surroundings is critical.
- Prolonged listening at high volume may cause hearing damage.
- Dispose of the product and its battery according to local regulations.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C)
- Quick Start Guide
4. Продукциянын диаграммасы
Familiarize yourself with the components of your headphones and charging case.
Image: The ELECOM Open-Ear Wireless Headphones (white) and their charging case, showcasing the ear-hook design.
Сүрөт: жакын план view of a single ELECOM Open-Ear Wireless Headphone, highlighting its compact design and touch sensor area.
5. Орнотуу
5.1 Наушниктерди жана капты заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун, наушниктерди жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.
- Наушниктерди заряддоо кутусуна салыңыз.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Корпустагы индикатор жарыктары кубаттоо абалын көрсөтөт.
Заряддоо убактысы:
- Кулакчындар: болжол менен 1.5 саат
- Кубаттоочу куту: болжол менен 1.5 саат
Image: The ELECOM charging case connected to a USB-C charging cable.
5.2 Bluetooth жупташтыруу
Кулакчындарды түзмөккө биринчи жолу туташтыруу үчүн:
- Заряддоо кутучасын ачыңыз. Наушник автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "LBT-OWS02ECMWH" from the list of found devices.
- Once connected, the headphones will automatically pair with your device when taken out of the case.
The headphones support multi-point connection and can register up to 8 devices.
Image: A person holding the charging case with headphones, next to a smartphone displaying Bluetooth settings, indicating the pairing process.
6. Иштөө нускамалары
The headphones feature touch sensors for various controls.
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Open the charging case or take out the headphones. They will power on automatically.
- Өчүрүү: Place the headphones back into the charging case and close the lid. They will power off automatically.
6.2 Музыканы ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Tap the touch sensor on either headphone once.
- Кийинки трек: Double-tap the touch sensor on the right headphone.
- Мурунку трек: Double-tap the touch sensor on the left headphone.
6.3 Үндү башкаруу
- Көлөмү: Triple-tap the touch sensor on the right headphone.
- Үнүн азайтуу: Triple-tap the touch sensor on the left headphone.
6.4 Чалууларды башкаруу
The headphones have a built-in microphone for calls.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Tap the touch sensor on either headphone once.
- Чакырууну четке кагуу: Press and hold the touch sensor on either headphone for 2 seconds.
6.5 Үн жардамчысы
The headphones support voice assistants like Siri and Google Assistant.
- Үн Жардамчысын жандыруу: Press and hold the touch sensor on either headphone for 2 seconds (when not on a call).
6.6 Бир гана кулакчын колдонуу
You can use either the left or right headphone independently. If one headphone is not in use, ensure it is powered off or stored in the charging case.
Image: A woman wearing the ELECOM Open-Ear Wireless Headphones, demonstrating the secure and comfortable fit during activity.
7. Техникалык тейлөө
Наушниктердин узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн:
- Wipe the headphones and charging case with a soft, dry cloth.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- The headphones are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and splashes. Do not submerge them in water. The charging case is not water-resistant.
- Кулакчындарды коргоо жана кубаттап туруу үчүн колдонулбаган учурда кубаттоо кутучасында сактаңыз.
Image: The ELECOM Open-Ear Wireless Headphones with water droplets, illustrating their IPX5 water resistance.
8. Кыйынчылыктарды
Эгер көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү чечимдерди колдонуп көрүңүз:
- Үн жок: Кулакчындар заряддалганын, туура жупташтырылганын жана кулакчындардын да, түзмөгүңүздүн да үнү катуу коюлганын текшериңиз.
- Жупташуу мүмкүн эмес: Түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин жана кулакчындар жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз. Түзмөгүңүздө Bluetooth'ту өчүрүп, кайра күйгүзүп көрүңүз.
- кубаттоо маселелери: Check if the charging cable is securely connected and the power source is working. Ensure the headphones are correctly seated in the charging case.
- Үзгүлтүксүз туташуу: Ensure your device is within the 10m Bluetooth range and there are no significant obstacles between the headphones and your device.
If the problem persists, refer to the Quick Start Guide or contact customer support.
9. Техникалык шарттар
| Байланыш ыкмасы | Bluetooth® Standard Version 5.4 |
| Чыгуу | Bluetooth кубаттуулугу классы 2 |
| Максималдуу байланыш аралыгы | Болжол менен 10 м (тоскоолдуктарсыз) |
| Frequency Band | 2.4 ГГц диапазону |
| Модуляция ыкмасы | FHSS (Жыштыктагы секирүү спектри) |
| Bluetooth Pro колдоого алынатfiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| A2DP Supported Codecs | AAC, SBC |
| A2DP контентти коргоо | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 8 бирдик |
| Көп чекиттүү (бир эле учурда күтүү режиминде) | Колдоого алынган |
| Ойнотуу жыштык диапазону (A2DP) | 20-20,000 Гц |
| Үзгүлтүксүз ойнотуу убактысы | Approx. 7 hours (up to 22 hours with charging case) |
| Power Source | Кайра заряддалуучу литий-иондук батарейка |
| Rated Voltage | DC5V |
| Заряддоо убактысы | Headphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 1.5 hours |
| Микрофон түрү | MEMS түрү |
| Наушник түрү | Ачык кулак |
| Айдоочу бирдиги | Болжол менен 12 мм × 17 мм |
| Иштөө температурасы | 5°Cден 35°Cге чейин |
| Иштөө нымдуулугу | 20% - 80% (конденсацияланбаган) |
| Суу каршылык | IPX5 (headphones only) |
| Dimensions (Headphone per ear) | Болжол менен 53 мм × 37.8 мм × 17.3 мм |
| Өлчөмдөрү (кубаттоочу кутуча) | Болжол менен 83 мм × 66.4 мм × 28.3 мм |
| Weight (Headphone per ear) | Болжол менен 9.0г |
| Салмагы (заряддоо кутусу) | 61.0г |
| Түс | Ай ак |
10. Кепилдик маалыматы
Бул продукт менен келет 1 жылдык кепилдик Сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз. Кепилдик өндүрүштөгү кемчиликтерди камтыйт, бирок туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.
11. Колдоо
For further assistance, product information, or troubleshooting not covered in this manual, please visit the official ELECOM product support webсайт:
ELECOM Product Support: 8056.jp
Сиз да зыярат кылсаңыз болот ELECOM Brand Store on Amazon көбүрөөк өнүмдөр жана маалымат үчүн.