Introduction
Thank you for choosing the JVC Fitness Series HA-EC75TB True Wireless Sport Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Image: The JVC HA-EC75TB True Wireless Sport Earbuds in black, showcasing their ergonomic design with ear hooks.
Кутуда эмне бар
Төмөнкү нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- JVC HA-EC75TB Earbuds (Left and Right)
- Заряддоо кутусу
- USB-C заряддоо кабели
- Eartips (XS, S, M, L - 4 sets)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: A visual representation of the JVC HA-EC75TB earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple eartip sizes included in the retail package.
Жайгашуу
1. Кулакчындарды жана кутуну кубаттоо
Биринчи колдонуудан мурун, кулакчындарды жана кубаттоочу кутучаны толук заряддаңыз.
- Кулакчындарды заряддоо кутусуна салыңыз, алар туура орнотулганын текшериңиз.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included).
- Корпустагы индикатор жарыктары кубаттоо абалын көрсөтөт. Толук кубаттоо болжол менен 2 саатты талап кылат.

Image: The JVC HA-EC75TB earbuds resting inside their open charging case, ready for charging.
2. Bluetooth түзмөгү менен жупташуу
- Кубаттоочу кутучаны ачыңыз. Кулакчындар автоматтык түрдө жупташтыруу режимине өтөт, бул күйүп-өчкөн LED жарыктары менен көрсөтүлөт.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "JVC HA-EC75TB" from the list of found devices.
- Туташтырылгандан кийин, кулакчындын индикатор жарыгы күйүп-өчүүнү токтотот.
3. Кулакчындарды орнотуу
Proper fit is crucial for sound quality, noise cancellation, and comfort. The HA-EC75TB features adjustable ear hooks.
- Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Experiment with different sizes (XS, S, M, L).
- Наушникти кулак каналыңызга акырын киргизиңиз.
- Adjust the flexible ear hook over your ear until it feels secure and comfortable. The hooks are designed to mold to your ear shape.

Image: A person demonstrating how to adjust the flexible ear hook of the JVC HA-EC75TB earbud for a secure and personalized fit.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Open the charging case, or press and hold the touch sensor on both earbuds for 2 seconds.
- Өчүрүү: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch sensor on both earbuds for 5 seconds.
Музыканы ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Кулакчындын эки сенсорун бир жолу басыңыз.
- Кийинки трек: Оң кулакчындагы сенсордук белгини эки жолу басыңыз.
- Мурунку трек: Сол кулакчындагы сенсордук белгини эки жолу басыңыз.
- Көлөмү: Triple-tap the touch sensor on the right earbud.
- Үнүн азайтуу: Triple-tap the touch sensor on the left earbud.
Чалууларды башкаруу
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Кулакчындын эки сенсорун бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Ар бир кулакчындын сенсорун 2 секунд басып туруңуз.
Active Noise Cancellation (ANC) & Ambient Sound Mode
These earbuds offer Active Noise Cancellation for immersive sound and Ambient Sound Mode for environmental awareness.
- Которуу режимдери: Tap the touch sensor on the left earbud once to cycle between ANC, Ambient Sound, and Off modes.

Image: Illustrations of individuals utilizing the earbuds in various settings, highlighting the benefits of Noise Cancellation for focus and Ambient Mode for safety.
Sound Modes & Low Latency Mode
The earbuds feature 3 sound modes (Bass, Flat, Clear) and a Low Latency Mode for enhanced audio experiences.
- Change Sound Mode: Use the JVC Headphone App to select your preferred sound profile.
- Төмөн күтүү режимин иштетүү: This mode can be activated via the JVC Headphone App for improved audio-visual synchronization during gaming or video playback.

Сүрөт: An overview of additional features, including the 3 sound modes (Bass, Flat, Clear), touch control, hands-free calling, low latency mode, and up to 40 hours of battery life.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо үн сапатын жана гигиенаны сактоого жардам берет.
- Кулакчындарды жана кубаттоочу кутуну жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
- Кулактын учтарын алып салып, жумшак самын жана суу менен тазалаңыз. Кайра орнотуудан мурун алардын толугу менен кургаганын текшериңиз.
- Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонбоңуз.
Сактагыч
Колдонулбаганда, кулакчындарды коргоо жана кубаттоо үчүн кубаттоочу кутучага сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Earbuds/case not charged | Charge the earbuds and case fully. |
| Жупташуу мүмкүн эмес | Bluetooth өчүк, байланыш аймагынан тышкары же мурда жупташтырылган | Ensure Bluetooth is on, earbuds are in pairing mode, and within 30 feet. Forget device on your phone and re-pair. |
| Low volume/Poor sound quality | Improper fit, dirty eartips, or low battery | Adjust fit, try different eartip sizes, clean eartips, or charge earbuds. |
| Кулакчындар бат-баттан ажыратылат | Interference, out of range, or low battery | Move closer to your device, avoid strong Wi-Fi signals, or charge earbuds. |
Техникалык шарттар
- Модел: HA-EC75TB
- Байланыш: Bluetooth 5.4
- Bluetooth диапазону: 30 фут (10 метр) чейин
- Батареянын иштөө мөөнөтү (наушник): 10 саатка чейин
- Батареянын иштөө мөөнөтү (заряддоо кутусу менен): Жалпысынан 40 саатка чейин
- Заряддоо убактысы: Болжол менен 2 саат
- Суу каршылык: IP57 (чаң жана суу өткөрбөйт)
- Ызы-чууну көзөмөлдөө: Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу, Айланадагы үн режими
- Аудио драйверинин өлчөмү: 6 мм динамикалык драйвер
- Жыштык жообу: 20Гц - 20,000Гц
- Импеданс: 16 Ом
- Башкаруу түрү: Тийүү, Үндү башкаруу
- Салмагы: 54 г (жалпысынан)
- Өлчөмдөрү (Продукт): 8.89 x 5.84 x 8.76 см
- Келип чыккан өлкө: Вьетнам
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалымат
Бул продукт менен капталган 1 ЖЫЛ ӨНДҮРҮҮЧҮ КЕПИЛДИГИ сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Бул туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
Кардарларды колдоо
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please visit the official JVC website or contact JVC customer support through the contact information provided in your product packaging or on the JVC webсайт.
JVC расмий Webсайт: www.jvc.com