1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe operation and maintenance of your 4DRC V31 RC Plane with Camera. Please read this manual thoroughly before operating the aircraft to ensure proper function and to avoid damage or injury. Keep this manual for future reference.

Figure 1: 4DRC V31 RC Plane, designed for beginner-friendly operation.
2. Пакеттин мазмуну
Төмөндө көрсөтүлгөн бардык буюмдар таңгагыңызда бар экенин текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулуп калса, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
- 4DRC V31 RC Plane
- Алыстан башкаруу өткөргүч
- Rechargeable Batteries (2 C batteries included)
- USB заряддоо кабели
- Запастык пропеллер
- Screwdriver
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Note: The charger is included as part of the USB charging cable.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- 360° оодаруу жана абадан трюктар: Perform aerobatic rolls and 360-degree circling.
- Интегралдык камера: Advanced WiFi-enabled camera for real-time video streaming and capturing flight moments.
- Color LED Lights: Equipped with bright LED lights for visibility and aesthetic appeal during evening flights.
- Колдонууга оңой: No assembly required. Features one-key takeoff/landing, altitude hold, and three speed options.
- Коопсуздук жана туруктуулук: Four built-in propellers with protective structure and sturdy EPP material construction for impact resistance.
- Башсыз режим: Simplifies control by eliminating the need to adjust the aircraft's position before flight.
- Бир баскычтуу учуу/конуу: Simplifies starting and ending flights.
- Бийиктикти кармоо: Maintains a consistent altitude for stable hovering.
- Үч ылдамдык параметрлери: Adjustable flight speeds for different skill levels.
4. Орнотуу
4.1 Батареяны заряддоо
- Connect the USB charging cable to the aircraft's battery port.
- Plug the USB end of the cable into a 5V/1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The indicator light on the USB cable will illuminate during charging and turn off when fully charged.
- Кубаттоо убактысы болжол менен 60-90 мүнөт.

Figure 2: The aircraft features a module battery and a low battery alert system. Two batteries provide approximately 40 minutes of flight time.
4.2 Алыстан башкаруу пультуна батареяларды орнотуу
- Пульттун артындагы батарея бөлүкчөсүн ачыңыз.
- Insert 2 C batteries (included), ensuring correct polarity (+/-).
- Батарея отсегин бекем жабыңыз.
4.3 Pairing the Aircraft with the Remote Control
- Place the aircraft on a flat surface.
- Turn on the aircraft's power switch. The LED lights on the aircraft will flash.
- Алыстан башкарууну күйгүзүңүз.
- Push the left joystick (throttle) all the way up, then all the way down. The aircraft's LED lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Учууну башкаруунун негизги каражаттары
- Учуп чыгуу: Press the One-Key Takeoff button or push both joysticks outwards and downwards simultaneously to start the propellers, then push the left joystick up to ascend.
- Конуу: Press the One-Key Landing button or pull the left joystick down to descend.
- Өтүү/Төмөн: Сол жактагы джойстикти (дроссель) өйдө/ылдый колдонуңуз.
- Алдыга артка: Туура джойстикти өйдө/ылдый колдонуңуз.
- Солго/Оңго буруңуз: Сол джойстикти солго/оңго колдонуңуз.
- Fly Left/Right (Strafe): Оң джойстикти солго/оңго колдонуңуз.
- Ылдамдыкты жөндөө: Press the speed button on the remote control to cycle through three speed modes (low, medium, high).

Figure 3: Key flight functions including Headless Mode and One-Click Takeoff/Landing.
5.2 Башсыз режим
In Headless Mode, the aircraft's orientation is locked to the remote control's orientation at the time of activation. This means pushing the right joystick forward will always make the aircraft fly away from you, regardless of which way the front of the aircraft is facing.
- To activate Headless Mode, press the Headless Mode button on the remote control. The aircraft's lights will flash to indicate activation.
- To exit Headless Mode, press the Headless Mode button again.
5.3 Бийиктикте кармоо
The Altitude Hold function allows the aircraft to maintain a stable altitude without constant throttle input. This makes it easier to control and capture stable photos/videos.

Figure 4: The aircraft's Altitude Hold feature for stable flight and One-Click Quick Stop for emergency landings.
6. Camera and FPV Operation
6.1 Колдонмого туташуу
- Download the "4DRC" app from your smartphone's app store.
- Учакты күйгүзүңүз.
- On your smartphone, go to Wi-Fi settings and connect to the Wi-Fi network named "4DRC-V31-XXXX".
- Open the 4DRC app. You should see the live FPV feed from the aircraft's camera.

Figure 5: Experience real-time FPV transmission directly to your smartphone.
6.2 Сүрөткө жана видеого тартуу
Once connected to the app, you can use the on-screen controls to capture photos and record videos.
- Сүрөт: Сүрөткө тартуу үчүн колдонмодогу камера сүрөтчөсүн таптаңыз.
- Видео: Tap the video icon to start recording. Tap again to stop.
- Жаңсоо башкаруу: The aircraft supports gesture control for taking photos and videos. Refer to the app interface for specific gesture commands.

Figure 6: Utilize gesture control for hands-free photo and video capture.

Figure 7: The camera captures 1080P Full HD aerial images and videos.
7. Special Flight Modes
7.1 360 ° Flip
360° оодарууну аткаруу үчүн:
- Fly the aircraft to a height of at least 3 meters.
- Press the 360° Flip button on the remote control.
- Immediately push the right joystick in the desired direction (forward, backward, left, or right) to execute the flip.

Figure 8: The aircraft is capable of performing exciting 3D flips.
7.2 360° Circling
To perform a 360° circling stunt:
- Ensure the aircraft is flying stably at a sufficient height.
- Press the One-Click Circling button on the remote control. The aircraft will automatically perform a 360-degree circle.

Figure 9: Execute impressive 360° circle flight stunts with ease.
7.3 Траектория боюнча учуу
Using the app, you can draw a flight path on your smartphone screen, and the aircraft will follow it automatically.
- Connect your smartphone to the aircraft's Wi-Fi.
- Open the 4DRC app and enter the flight interface.
- Tap the Trajectory Flight icon.
- Draw your desired flight path on the screen. The aircraft will then fly along the specified route.

Figure 10: Utilize Trajectory Flight and Gesture Control for advanced flight maneuvers.
8. Safety and Durability
The 4DRC V31 RC Plane is designed with safety and durability in mind.
- Пропеллерди коргоо: Four built-in propellers are protected by the aircraft's frame, reducing the risk of injury from spinning blades.
- EPP Material: Constructed from soft yet sturdy EPP material, allowing the aircraft to withstand minor impacts and tumbles.
- Omnidirectional Obstacle Avoidance: The aircraft may feature an omnidirectional obstacle avoidance module to prevent collisions.
Video 1: Demonstrates various flight features including LED lights, one-click taxi takeoff, multi-gear speed adjustment, HD camera, real-time transmission, gesture photography/video, gravity induction, bump-proof design, jettisoning mode, optical flow localization, omnidirectional obstacle avoidance, 360° circling, 360° effect tumbling, trajectory flight, and one-touch landing.
9. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Wipe the aircraft with a soft, dry cloth after each use. Avoid using water or harsh chemicals.
- Пропеллер текшерүү: Regularly check propellers for damage (cracks, bends). Replace damaged propellers immediately using the provided spare parts.
- Батареяга кам көрүү:
- Батареяларды ашыкча заряддабаңыз же ашыкча разрядтабаңыз.
- Батареяларды күн тийбеген, салкын, кургак жерде сактаңыз.
- If not used for an extended period, charge the battery to about 50% before storing.
- Сактагыч: Store the aircraft and remote control in a dry, cool environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
10. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Aircraft does not respond to remote control. | Not paired; low battery in aircraft or remote. | Re-pair the aircraft and remote. Charge aircraft battery. Replace remote control batteries. |
| Учактар туруксуз учат же ылдый кулайт. | Uncalibrated gyroscope; damaged propeller. | Perform gyroscope calibration (refer to app or remote instructions). Check and replace damaged propellers. |
| Camera feed is not visible on smartphone. | Not connected to aircraft Wi-Fi; app not open. | Ensure smartphone is connected to the aircraft's Wi-Fi network. Open the 4DRC app. |
| Кыска учуу убактысы. | Батарея толук заряддалган эмес; эски батарея. | Батареянын толук заряддалганын текшериңиз. Эски батареяларды алмаштырууну карап көрүңүз. |
11. Техникалык шарттар
- Модель аты: 4D-V31-BLUE-WIFI (V31 Series)
- Бренд: 4DRC
- Материал түрү: Plastic (EPP Foam)
- Элементтин өлчөмдөрү: 8 x 3 x 11 дюйм
- Батарея түрү: Литий-ион
- Батареялардын саны: 2 C батарейкалар (кошулган)
- Камтылган компоненттер: Charger (USB cable)
- Жаш аралыгы: Kid Adults (Manufacturer Minimum Age: 96 months)
- Кошумча өзгөчөлүктөр: RC plane, RC plane with camera, remote control airplane, 360° Flip, Headless Mode, One-Key Takeoff/Landing, Altitude Hold, Three Speed Options, Color LED Light.
12. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official 4DRC webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
Өндүрүүчү: 4DRC