Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.
- Жылыткычты жаппаңыз. Жылыткычты жапсаңыз, ысып кетүүгө жана өрт чыгууга алып келиши мүмкүн.
- Keep the heater away from water and moisture. Do not use in bathrooms or other wet environments unless specifically designed for it.
- VoltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
- Always unplug the heater when not in use, before cleaning, or if moving it.
- Жылыткычты шнуру же сайгычы бузулган абалда, ошондой эле шайман бузулгандан кийин, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир жол менен бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Keep children and pets away from the heater. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Жылыткычтын тешиктерине эч кандай буюмдарды салбаңыз.
- Position the heater on a stable, flat surface, away from flammable materials such as curtains, furniture, or other combustible items.
- The heater is equipped with an overheat protection system that automatically switches off the unit if it becomes too hot. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and remove any obstructions before restarting.
Продукт бүттүview
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Компакт дизайн: Space-saving and portable for various rooms.
- Two Power Levels: 1000 W (Eco) for energy saving and 2000 W (Comfort) for maximum heat.
- Күйөрман функциясы: Allows for air circulation during warmer months.
- Жөнгө салынуучу термостат: For setting and maintaining desired room temperature.
- Интегралдык тутка: For easy transport and repositioning.
- Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: Коопсуздукту жогорулатуу үчүн автоматтык түрдө өчүрүү.
- Operating Indicator Light: Provides visual confirmation of operation.
Image: The BEPER P203TER203 fan heater highlighting its main features: 2000W power, 2 speeds, fan function, and overheat protection.
Пакеттин мазмуну
- 1 x BEPER P203TER203 Compact Electric Fan Heater
- 1 x User Manual
Жайгашуу
Жайгаштыруу
Place the fan heater on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the heater (at least 50 cm) to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place the heater directly below a power outlet. Avoid placing it in areas where it could be easily knocked over or near flammable materials.
Image: The BEPER P203TER203 fan heater positioned on the floor in a bathroom, demonstrating suitable placement in a room.
Баштапкы колдонуу
- Жылыткычты анын таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз.
- Inspect the appliance for any signs of damage. If damaged, do not use it and contact customer support.
- Электр шнурунун толук узартылганын жана чаташып калбаганын текшериңиз.
- Plug the heater into a suitable 220V AC power outlet.
Иштөө нускамалары
Controls
The BEPER P203TER203 fan heater features two control knobs on its front panel:
- Сол баскыч: Термостатты башкаруу.
- Оң баскыч: Power/Mode selector.
Сүрөт: деталдуу view of the control panel, indicating the adjustable thermostat and speed selection knobs.
Power Levels and Fan Function
Use the right knob (Power/Mode selector) to choose the desired operating mode:
- Өчүк (O): Жылыткычты өчүрөт.
- Fan (☀): Activates the fan without heat, suitable for air circulation.
- Eco (I): Provides 1000 W of heat, ideal for energy-saving heating.
- Comfort (II): Provides 2000 W of heat, for faster and more powerful heating.
Термостатты жөндөө
Once a heating mode (Eco or Comfort) is selected, use the left knob (Thermostat control) to set the desired room temperature. Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Тазалоодон мурун жылыткычты дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Жылыткычтын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, алар бетке зыян келтириши мүмкүн.
- Жылыткычтын ичине эч кандай суу же суюктук кирбесин текшериңиз.
- Periodically clean the air intake and outlet grilles with a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust and lint buildup.
Сактагыч
Колдонулбаганда, жылыткычты чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Power/Mode selector is in 'Off' position. | Сайгычтын иштеп жаткан розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Turn the Power/Mode selector to 'Eco' or 'Comfort'. |
| Жылыткыч күтүлбөгөн жерден өчүп калат. | Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Unplug the heater and allow it to cool down for 10-15 minutes. Check for and remove any obstructions blocking the air intake or outlet. Туура желдетүүнү камсыз кылыңыз. |
| No heat, only fan operates. | Power/Mode selector is in 'Fan' mode. Термостат өтө төмөн коюлган. | Turn the Power/Mode selector to 'Eco' or 'Comfort'. Термостаттын жөндөөсүн жогорулатыңыз. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | BEPER |
| Модель номери | P203TER203 |
| Power Levels | 2 (1000 W Eco, 2000 W Comfort) |
| Жылуулук чыгаруу | 2000 Ватт (макс) |
| Тtage | 220 вольт (AC) |
| Өзгөчөлүктөр | Thermostat, Fan Function, Integrated Handle, Overheat Protection |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 22.5D x 12W x 27H сантиметр |
| Элемент Салмагы | 1 килограмм |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Кепилдик маалымат
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
Кардарларды колдоо
For any questions, technical assistance, or service requests regarding your BEPER P203TER203 Compact Electric Fan Heater, please contact the retailer where the product was purchased or visit the official BEPER webколдоо байланыш маалыматы үчүн сайт.
