Hotpoint Ariston HAO 235H X Built-in Electric Oven User Manual

1. Коопсуздук маалыматы

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Improper use can cause personal injury and damage to the appliance.

• Электр коопсуздугу: Шайман туура жерге туташтырылганын жана ылайыктуу кубат булагына туташтырылганын текшериңиз. Адаптерлерди же узартуу шнурларын колдонбоңуз.
• Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана коркунучтарды түшүнсө. тартылган. Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
• Ысык беттер: Меш жана анын жеткиликтүү бөлүктөрү пайдалануу учурунда ысып кетет. Жылытуу элементтерине тийбеш үчүн этият болуу керек. Үзгүлтүксүз көзөмөл болмоюнча, 8 жашка чейинки балдарды алыс кармоо керек.
• Тазалоо: Always switch off the appliance and allow it to cool before cleaning. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
• Орнотуу: Installation and servicing must be carried out by a qualified technician in accordance with local safety regulations.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Hotpoint Ariston HAO 235H X is a 60-liter built-in electric oven designed for efficient and versatile cooking. It features a radiant heating method and a polished stainless steel finish, complementing modern kitchen aesthetics.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Hotpoint Ariston HAO 235H X Built-in Electric Oven.

2.1 Компоненттер

• Башкаруу панели: Dials and buttons for selecting functions, temperature, and timer.
• Меш боштугу: The main cooking area.
• Меш эшиги: Features a glass panel for viewтамак жеп жатат.
• Oven Racks/Shelves: For placing cooking dishes.
• Гриль элементи: Located at the top of the oven cavity.
• Духовканын жарыгы: Духовканын ичин жарыктандырат.

3. Орнотуу жана орнотуу

This appliance must be installed by a qualified technician. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the appliance.

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Мештен жана анын аксессуарларынан бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
• Check for any damage during transit. If the appliance is damaged, do not install or use it, and contact your retailer.
• Таңгактоочу материалдарды жоопкерчилик менен таштаңыз.

3.2 Электрдик туташуу

• Негизги көлөмүн камсыз кылууtage шаймандагы маалымат тактасына дал келет.
• The oven must be connected to the mains supply via an all-pole switch with a contact separation of at least 3mm.
• The earthing of the appliance is mandatory. The manufacturer declines all responsibility for any injury or damage resulting from non-compliance with this requirement.

3.3 Шкафты орнотуу

• Ensure the cabinet opening dimensions are suitable for the oven (refer to installation diagram, typically 560mm width x 585mm height x 550mm depth).
• Secure the oven into the cabinet using the screws provided, typically through holes in the oven frame.
• Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.

4. Иштөө нускамалары

Биринчи жолу колдонуудан мурун башкаруу панели менен таанышып алыңыз.

4.1 Биринчи колдонуу

• Before cooking food for the first time, heat the empty oven for approximately 30 minutes at the maximum temperature. This will burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the room is well-ventilated during this process.
• Мештин ичин жарнама менен тазалаңызamp ал муздагандан кийин чүпүрөк.

4.2 Убакытты коюу

If equipped with a digital clock, set the current time after connecting the oven to power. Refer to the control panel diagram for specific button functions.

4.3 Тамак бышыруу функциялары

The HAO 235H X oven offers various cooking functions. Turn the function selector dial to choose your desired cooking mode.

• Conventional (Static) Cooking: Heat from top and bottom elements. Ideal for roasting and baking.
• Гриль: For grilling small cuts of meat, toast, or browning dishes.
• Fan Assisted Cooking: Combines top and bottom heat with a fan for even heat distribution. Suitable for cooking on multiple levels.
• Эритүү: Тамакты акырын эритип, бөлмө температурасында абаны айлантуу үчүн желдеткичти колдонот.

4.4 Температураны жана таймерди орнотуу

• Температура: Turn the temperature selector dial to the desired temperature. The indicator light will illuminate until the oven reaches the set temperature.
• Таймер: Use the timer function to set a cooking duration or a delayed start. The oven will switch off automatically when the set time expires.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and extend the lifespan of your oven. Always disconnect the appliance from the power supply and allow it to cool completely before cleaning.

5.1 Тышкы тазалоо

• Сырткы беттерин жумшак чүпүрөк менен тазалаңыз dampжылуу суу жана жумшак жуугуч менен бүттү.
• Дат баспас болоттон жасалган беттер үчүн атайын дат баспас болоттон жасалган тазалагычты колдонуңуз жана дан багытында жылтыратыңыз.
• Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or corrosive detergents.

5.2 Ички тазалоо

• Remove oven racks and accessories. Wash them in warm soapy water or in a dishwasher.
• Мештин ичин жарнама менен сүртүңүзamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully.
• Ensure all cleaner residue is thoroughly removed before using the oven again.

5.3 Духовканын эшигин тазалоо

• Clean the glass panels with a soft cloth and a non-abrasive glass cleaner.
• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers on the oven door glass.

5.4 Меш жарыгын алмаштыруу

• Духовканы электр кубатынан ажыратыңыз.
• Меш толугу менен муздаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
• Unscrew the protective glass cover.
• Unscrew the old bulb and replace it with a new one of the same type (e.g., E14, 25W, 300°C resistant).
• Replace the protective glass cover.

6. Кыйынчылыктарды

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:

If the problem persists after trying these solutions, contact qualified service personnel.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

This appliance is covered by the manufacturer's warranty, valid from the date of purchase. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Hotpoint ARISTON customer service. Have your appliance model number (HAO 235H X) and serial number ready when contacting support. Contact details can typically be found on the warranty card or the manufacturer's official webсайт.

Онлайн ресурстар: For additional information, FAQs, and support, visit the official Hotpoint ARISTON webсайт.