1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Bewinner Mini Label Printer. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Bewinner Mini Label Printer is a compact and portable thermal printer designed for various labeling needs. It connects wirelessly to your smartphone or tablet via Bluetooth, allowing for quick and easy label creation using the dedicated Eleph-label application.
2. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир нерселер жок болсо же бузулса, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
- 1 x Bewinner Mini Label Printer
- 1 x User Manual
- 1 x заряддоо кабели (Type-C)
- 1 x Printing Paper (built-in roll)

Image: The Bewinner Mini Label Printer shown with its Type-C charging cable.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Bewinner Mini Label Printer offers several key features for convenient and efficient label printing:
- Портативдик жана компакттуу дизайн: Small and lightweight, designed for easy transport in a pocket or bag.
- Quick Bluetooth Connection: Seamlessly connects to iOS and Android smartphones via Bluetooth for immediate printing.
- Rich Feature Application (Eleph-label APP): Provides one-click printing, various templates (labels, lists, messages), and multiple material themes.
- Versatile Printing Applications: Suitable for organizing items, creating educational materials, and general labeling tasks.
- Safe Thermal Printing: Utilizes inkless black and white thermal printing, ensuring clear results without ink mess or unpleasant odors.

Image: Key features of the label printer, including its 1100mAh battery capacity and printing speed.

Image: The compact size of the label printer, easily fitting into a bag for portability.
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Bewinner |
| Модель аты | Bewinnerbd7hg1f4kp-11 |
| Басып чыгаруу ыкмасы | Термикалык басып чыгаруу |
| Басып чыгаруу параметрлери | 203 DPI |
| Maximum Printing Size | Approx. 57 x 50mm (2.24 x 1.97in) |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Батарея түрү | Li-ion батареясы |
| Батарея сыйымдуулугу | 1100mAh |
| Заряддоо порту | Type-C |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 5.51"D x 3.94"W x 2.76"H |
| Түс | Кара |
5. Орнотуу
5.1 Принтерди заряддоо
- Connect the provided Type-C charging cable to the printer's charging port.
- Кабелдин экинчи учун стандарттуу USB кубат адаптерине (кошулмада жок) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Allow the printer to charge fully before first use. The indicator light will typically change color to indicate a full charge.
5.2 Installing Thermal Paper
- Принтердин кагаз бөлүгүнүн капкагын ачыңыз.
- Insert the thermal paper roll, ensuring the printing side is facing the print head.
- Pull a small portion of the paper out of the compartment.
- Кагаз бөлүктүн капкагын бекем жабыңыз.
5.3 Installing the Eleph-label App
- On your smartphone (iOS or Android), open the respective app store (App Store for iOS, Play Store for Android).
- Издөө "Eleph-label".
- Тиркемени жүктөп алып, орнотуңуз.
- Follow any on-screen prompts during installation.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Күйгүзүү баскычын индикатор жарыгы күйгөнгө чейин басып туруңуз.
- Өчүрүү үчүн: Индикатор жарыгы өчкөнгө чейин кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
6.2 Bluetooth аркылуу туташуу
- Ensure the printer is powered on and within Bluetooth range of your smartphone.
- Open the "Eleph-label" app on your smartphone.
- Within the app, navigate to the device connection settings (usually represented by a Bluetooth icon or a "Connect Printer" option).
- Select your Bewinner Mini Label Printer from the list of available devices. The app will confirm a successful connection.

Image: The label printer connected wirelessly to a mobile device, ready for use with the app.
6.3 Creating and Printing Labels
- Once connected, use the Eleph-label app to design your label.
- The app offers various templates for text, lists, messages, and even image printing.
- Customize your label with text, icons, or other elements as desired.
- Preview the label to ensure it meets your requirements.
- Tap the "Print" button within the app to send the label to the printer.

Сүрөт: Мисamples of various labels that can be printed, including barcodes and custom designs.

Image: The label maker in use across various scenarios: office, gifts, home, and circular labels.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Принтерди тазалоо
- Ensure the printer is powered off before cleaning.
- Принтердин сыртын сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- For the print head, gently wipe with a cotton swab lightly dampизопропил спирти менен жасалган. Колдонуудан мурун аны толугу менен кургатуу керек.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7.2 Paper Storage
- Store thermal paper in a cool, dry place away from direct sunlight and heat to preserve its quality.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Принтер күйбөй жатат. | Батарея аз же заряды жок. | Charge the printer using the provided Type-C cable. |
| Bluetooth аркылуу туташуу мүмкүн эмес. | Bluetooth is off on phone/printer, printer is out of range, or app issue. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Bring printer closer to phone. Restart the app and printer. |
| Басып чыгаруу сапаты начар же этикеткалар бош. | Thermal paper inserted incorrectly, low battery, or dirty print head. | Re-insert paper with printing side facing correctly. Charge the printer. Clean the print head as per maintenance instructions. |
| Printer not responding to print command. | Printer not connected to app, or app error. | Verify Bluetooth connection in the app. Restart the app and try again. |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
This Bewinner Mini Label Printer comes with a manufacturer warranty for 90 days from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external causes.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Bewinner customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Bewinner webбайланыш маалыматы үчүн сайт.
Сиз да зыярат кылсаңыз болот Bewinner Store on Amazon көбүрөөк продукт маалымат жана колдоо ресурстар үчүн.