1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This portable refrigerator is designed for versatile use, offering both cooling and freezing capabilities from -20°C to 20°C. It features a dual-zone storage design, multiple power options, and robust construction suitable for various environments, including vehicles, campжана үйдө колдонуу.
2. Коопсуздук маалыматы
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage matches the specifications of the refrigerator (AC 100-240V, DC 12V/24V).
- Do not operate the appliance with wet hands or near water.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн желдетүү тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Avoid placing flammable or explosive substances inside the refrigerator.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Unplug the refrigerator from the power source before cleaning or maintenance.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator Unit
- Колдонмо (жапон тилинде)
- DC Cable (12V/24V) x 1
- AC кабели x 1
- AC адаптери x 1
- Removable Basket x 1

4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
- Муздаткычты таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз.
- Place the refrigerator on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight or heat sources.
- For optimal performance, allow the refrigerator to stand upright for at least 6 hours before initial use if it has been transported horizontally.
4.2 Кубатка туташуу
The refrigerator supports three power input methods:
- DC 12V/24V (Car Cigarette Lighter Socket): Connect the provided DC cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
- AC 100-240V (Home Outlet): Connect the provided AC adapter to the refrigerator's AC input port, then connect the AC cable to the adapter and a standard home power outlet.
- Portable Power Station (Sold Separately): The refrigerator can also be powered by a compatible portable power station using either the DC or AC connection methods.

4.3 Handle Installation (Optional)
The refrigerator features removable handles for convenience and space-saving. To install or remove, use a screwdriver to secure or detach the handles from the side of the unit.

5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It includes buttons for temperature adjustment, mode selection, and power control, along with a display for real-time temperature and voltage.

- Кубат баскычы: Аппаратты КҮЙГҮЗҮҮ / ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
- Температураны жогорулатуу/төмөндөө баскычтары: Каалаган температураны тууралаңыз.
- Орнотуулар баскычы: Access advanced settings, including battery protection mode.
- Дисплей: Shows current internal temperature, set temperature, and input voltage.
5.2 Temperature Adjustment and Modes
The refrigerator offers a temperature range of -20°C to 20°C. You can select between two operating modes:
- ЭКО режими: Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature over long periods. Power consumption is less than 1 kWh per day.
- MAX режими: Rapid cooling mode for quick temperature reduction. It can cool from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and from 0°C to -20°C in about 30 minutes (under empty conditions at 25°C ambient temperature).

5.3 Dual Zone Storage and Accessories
The 45L capacity is divided into two independent storage compartments, allowing you to store different types of food or beverages separately. The included removable basket and divider offer flexible organization.
- Use the divider to create distinct temperature zones or separate items.
- The removable basket makes it easy to load and unload items from the refrigerator.

5.4 LED ички жарык
The refrigerator is equipped with an internal LED light that automatically turns on when the lid is opened and off when closed. This feature provides visibility in low-light conditions, similar to a home refrigerator.

5.5 Тынч иштөө
The refrigerator operates at a low noise level of approximately 42dB, ensuring a quiet environment, especially during overnight use in a vehicle or tent.

5.6 Car Battery Protection Function
The refrigerator is equipped with a 3-stage car battery protection system to prevent your vehicle's battery from completely discharging. The monitor automatically senses the in-car voltage and cuts off power to the refrigerator if the voltage белгиленген деңгээлден төмөн түшөт.
You can adjust the battery protection level (H, M, L) via the settings menu on the control panel:
| Батарея монитор | H режими | M режими | L режими |
|---|---|---|---|
| 12V DC (ON) | 12.5V | 11.4V | 10.9V |
| 12V DC (OFF) | 11.3V | 10.4V | 8.5V |
| 24V DC (ON) | 26V | 23.7V | 23.7V |
| 24V DC (OFF) | 24.6V | 22.3V | 22.3V |

5.7 Эстутум функциясы
The refrigerator features a memory function that automatically saves your last temperature setting. When the unit is powered on again, it will resume operation at the previously set temperature, eliminating the need for re-adjustment.
5.8 Кубок ээлери
The lid of the refrigerator includes integrated cup holders, designed to securely hold beverages and prevent spills, enhancing convenience during outdoor activities.

6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Муздаткычты тазалоодон мурун ар дайым розеткадан ажыратыңыз.
- Ички жана тышкы беттерин жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз dampжумшак жуучу каражат жана суу менен бүткөрүлгөн.
- Абразивдүү тазалагычтарды, катуу химиялык заттарды же курч нерселерди колдонбоңуз, алар беттерге зыян келтириши мүмкүн.
- Электр кубатына кайра туташтыруудан мурун, түзмөк толугу менен кургак экенине ынаныңыз.
6.2 Сактоо
- When not in use for an extended period, clean the refrigerator thoroughly and leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
- Түзмөктү кургак, жакшы желдетилген жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your EUHOMY portable car refrigerator, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Refrigerator not turning on: Check if the power cable is securely connected to both the unit and the power source. Ensure the power source (vehicle socket, home outlet, or portable power station) is functional. Verify the power button on the control panel is pressed.
- Жетишсиз муздатуу: Ensure the lid is properly closed and sealed. Check if the ventilation openings are clear. Verify the temperature setting is appropriate for the desired cooling level. If using in a vehicle, check the car battery protection setting (a higher setting might cut power prematurely if the battery voltage төмөн).
- адаттан тыш ызы-чуу: A slight humming sound from the compressor is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface and not touching any objects that could vibrate. Check if the fan is obstructed.
- Ката коддорун көрсөтүү: Refer to the detailed instruction manual for specific error code meanings and recommended actions.
Бул кадамдарды жасагандан кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | CF45 |
| Кубаттуулугу | 45 литр |
| Температура диапазону | -20°Cден 20°Cге чейин |
| Тышкы өлчөмдөрү (L x W x H) | 69 см х 34.6 см х 46.2 см |
| Internal Dimensions (Large Compartment L x W x H) | 32.7 см х 26.7 см х 36.3 см |
| Internal Dimensions (Small Compartment L x W x H) | 16 см х 26.7 см х 19.8 см |
| Basket Dimensions (L x W x H) | 32 см х 26 см х 31 см |
| Салмагы | 13.5 кг |
| Power Input | Туруктуу ток 12V/24V, AC 100-240V |
| Ызы-чуу деңгээли | Болжол менен 42дБ |
| Сертификаттар | PSE Certified |

9. Кепилдик жана колдоо
The EUHOMY portable car refrigerator comes with a 1 жылдык сапат кепилдиги. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.
If you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact our customer support. For inquiries after purchase, please navigate to your order history on Amazon, select the relevant order, and choose 'Problem with order' followed by 'View проfile' and 'Ask a question'. Alternatively, you may use the dedicated customer service contact information provided in the Japanese instruction manual.
