Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Kismile HZB-15N/S Nugget Ice Maker. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Муз жасагычты күн нуру жана жылуулук булактарынан алыс, туруктуу, тегиз жерге коюңуз.
- Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
- Шайман колдонулуп жатканда балдарды көзөмөлдөңүз.
- Муз жасагычта ичүүчү сууну гана колдонуңуз.
- Тазалоодон мурун же узак убакыт бою колдонбогондо шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Шнуру же сайгычы бузулган абалда шайманды иштетпеңиз. Оңдоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Вентиляция тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- This appliance uses R600a refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation.
Продукт компоненттери
Your Kismile Nugget Ice Maker includes the following:
- Муз жасоочу бирдиги
- Алынып туруучу муз себет
- Муз кашык

Image: Kismile Nugget Ice Maker with its included ice basket and scoop.
Орнотуу нускамалары
- Пакеттен чыгаруу: Муз жасагычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Бардык таңгактоочу материалдарды, скотчту жана коргоочу пленканы алып салыңыз.
- Жайгашкан жери: Place the ice maker on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space around the unit for proper ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Алгачкы тазалоо: Биринчи колдонуудан мурун муз жасагычтын ичин тазалаңыз. Толук нускамаларды "Техникалык тейлөө жана тазалоо" бөлүмүнөн караңыз.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз (115 вольт).
Иштөө нускамалары
Суу кошуу
- Open the top cover of the ice maker.
- Муз себетти алып салыңыз.
- Суу резервуарын ичүүчү суу менен MAX толтуруу сызыгына чейин толтуруңуз. Ашыкча толтурбаңыз.
- Муз себетти ордуна коюп, үстүнкү капкакты жабыңыз.
Video: Demonstrates how to add water to the Kismile Nugget Ice Maker and begin ice production.
Муз өндүрүшүн баштоо
- After adding water, press the "Ice/Clean" button briefly to start the ice-making cycle. The indicator light will illuminate.
- The ice maker will begin producing nugget ice. The first batch may take slightly longer.
- The machine can produce up to 35 pounds of ice in 24 hours.

Image: The Kismile Nugget Ice Maker actively producing ice, highlighting its 35 lbs per 24 hours capacity.
Intelligent Indicators
- "ICE FULL" Indicator: When the ice basket is full, the machine will automatically stop ice production, and the "ICE FULL" indicator will light up. Remove ice from the basket to resume production.
- "ADD WATER" Indicator: If the water reservoir is low, the machine will stop and the "ADD WATER" indicator will light up. Add more water to the reservoir to continue ice making.

Image: Close-up of the control panel showing the "Ice Full" and "Add Water" indicators.
Removing Ice
- Себеттен музду алып салуу үчүн берилген муз кашыкчасын колдонуңуз.
- The ice basket is removable for easy access and transfer of ice.

Image: A person demonstrating the removal of the detachable ice basket from the ice maker.
Тейлөө жана тазалоо
Өзүн-өзү тазалоо функциясы
- To activate the self-cleaning mode, press and hold the "Ice/Clean" button for 5 seconds.
- The self-cleaning cycle will run for approximately 15 minutes.
- After the cycle, drain the water as described below.

Image: The ice maker's internal components during the self-cleaning process.
Кол менен тазалоо
- Муз жасагычты электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Муз себетти алып чыгып, аны жумшак жуугуч каражат жана жылуу суу менен тазалаңыз. Жакшылап чайкаңыз.
- Clean the interior of the water reservoir and ice-making components with a soft cloth dampened with a solution of water and white vinegar (1:1 ratio).
- Rinse the interior thoroughly with clean water.
Суу төгүү
- Locate the drainage hole at the bottom of the unit.
- Place a container under the drainage hole.
- Суунун агып чыгышы үчүн дренаждык тығынды алып салыңыз.
- Агызгандан кийин, дренаждык тығынды бекем алмаштырыңыз.

Image: Demonstration of draining water from the ice maker via the bottom drainage plug.
Катуу сууга байланыштуу эске алуу керек болгон нерселер
If you live in an area with hard water, mineral deposits can accumulate and affect ice production. It is recommended to descaling the unit regularly:
- Moderately hard water (61-120mg/L): Descale monthly for best performance.
- Hard to very hard water (121-250mg/L): Descale every 1-2 weeks to ensure peak efficiency.
Use a descaling solution suitable for ice makers or a mixture of white vinegar and water. Follow the descaling product's instructions or run the self-cleaning cycle with the vinegar solution.

Image: Information on how hard water affects ice makers and recommended descaling frequency.
Кыйынчылыктарды табуу боюнча колдонмо
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Муз жасоочу муз чыгарбайт. | Суу сактагычта суу жок. | Суу сактагычка суу кошуу. |
| "СУУ КОШУУ" индикатору күйүп турат. | Суу сактагычка суу кошуу. | |
| Электр зымы сайылган жок. | Электр шнурунун жерге туташтырылган розеткага бекем сайылганын текшериңиз. | |
| "ICE FULL" indicator is on, but basket is not full. | Ice is piled up, blocking the sensor. | Rearrange or remove some ice from the basket. |
| Ice production is slow or ice is small. | Айлана-чөйрөнүн температурасы өтө жогору. | Move the ice maker to a cooler location. |
| Начар желдетүү. | Ensure adequate space around the unit for airflow. | |
| Минералдык заттардын топтолушу (катуу суу). | Perform a descaling cycle as described in the "Maintenance" section. | |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Normal operation sounds (compressor, fan, water pump). | This is normal. If the noise is excessive or unusual, contact support. |
Продукт спецификациялары
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Kismile |
| Модель аты | Үстүндөгү муз жасоочу |
| Модель номери | HZB-15N/S |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 11.42" x 9.06" x 12.99" |
| Муз өндүрүшүнүн кубаттуулугу | 24 саатта 35 фунт |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1.1 литр |
| Тtage | 115 вольт |
| Муздаткыч | R600a |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Камтылган компоненттер | Ice maker, ice scoop, ice basket |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kismile webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
Байланыш маалыматы: Сураныч, продуктуңуздун таңгагында же өндүрүүчүнүн расмий стендинде көрсөтүлгөн байланыш маалыматтарын караңыз website for technical assistance and service inquiries.